Artwork

Контент предоставлен Техника Речи and Техника речи. Весь контент подкастов, включая выпуски, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно Техника Речи and Техника речи или его партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Player FM - приложение для подкастов
Работайте офлайн с приложением Player FM !

Глава, в которой Стивен Кинг пишет о постапокалипсисе и становится в один ряд с Толкином и Толстым

41:52
 
Поделиться
 

Manage episode 247479881 series 2449774
Контент предоставлен Техника Речи and Техника речи. Весь контент подкастов, включая выпуски, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно Техника Речи and Техника речи или его партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают самый длинный роман Стивена Кинга «Противостояние» и развенчивают миф о Кинге как об авторе дешевых ужастиков.

Почему в России у Стивена Кинга сомнительная репутация и при чем тут плохой перевод? «1200 страниц слишком много — максимум 800»: почему издатели сначала не хотели выпускать авторскую версию «Противостояния»? Альтернативный сюжет или просто расширенный текст — чем отличается полная редакция от сокращенной? Почему Стивена Кинга так часто экранизируют и стоит ли смотреть мини-сериал по «Противостоянию»?

Книги, которые упоминаются в подкасте:

  • «Оно», «Институт», «Доктор сон», «Сияние», Стивен Кинг
  • «Гвенди и ее шкатулка», Стивен Кинг и Ричард Чизмар
  • «Война и мир», Лев Толстой
  • «Властелин колец», Джон Толкин
  • «Песня Сван», Роберт Маккаммон

Что почитать:

  • «Ночь», Виктор Мартинович
  • «Сияющие», Лорен Бьюкес
  • «Черный человек», Ричард Морган
  • «Отель „Нью-Гэмпшир“», Джон Ирвинг
  • «Мир миров», Павел Майка
  • «Полночь в саду добра и зла», Джон Берендт

Что почитать к следующему выпуску:

  • Через неделю Галя и Настя расскажут о книге российского писателя Алексея Иванова «Золото бунта».

🎙 «Книжный базар» выходит каждую среду. Подписывайтесь на подкаст, чтобы не пропустить новые эпизоды. Мы есть на всех основных платформах: Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox, «Букмейт», Spotify, «Яндекс.Музыка» и YouTube.

  continue reading

106 эпизодов

Artwork
iconПоделиться
 
Manage episode 247479881 series 2449774
Контент предоставлен Техника Речи and Техника речи. Весь контент подкастов, включая выпуски, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно Техника Речи and Техника речи или его партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают самый длинный роман Стивена Кинга «Противостояние» и развенчивают миф о Кинге как об авторе дешевых ужастиков.

Почему в России у Стивена Кинга сомнительная репутация и при чем тут плохой перевод? «1200 страниц слишком много — максимум 800»: почему издатели сначала не хотели выпускать авторскую версию «Противостояния»? Альтернативный сюжет или просто расширенный текст — чем отличается полная редакция от сокращенной? Почему Стивена Кинга так часто экранизируют и стоит ли смотреть мини-сериал по «Противостоянию»?

Книги, которые упоминаются в подкасте:

  • «Оно», «Институт», «Доктор сон», «Сияние», Стивен Кинг
  • «Гвенди и ее шкатулка», Стивен Кинг и Ричард Чизмар
  • «Война и мир», Лев Толстой
  • «Властелин колец», Джон Толкин
  • «Песня Сван», Роберт Маккаммон

Что почитать:

  • «Ночь», Виктор Мартинович
  • «Сияющие», Лорен Бьюкес
  • «Черный человек», Ричард Морган
  • «Отель „Нью-Гэмпшир“», Джон Ирвинг
  • «Мир миров», Павел Майка
  • «Полночь в саду добра и зла», Джон Берендт

Что почитать к следующему выпуску:

  • Через неделю Галя и Настя расскажут о книге российского писателя Алексея Иванова «Золото бунта».

🎙 «Книжный базар» выходит каждую среду. Подписывайтесь на подкаст, чтобы не пропустить новые эпизоды. Мы есть на всех основных платформах: Apple Podcasts, Google Podcasts, CastBox, «Букмейт», Spotify, «Яндекс.Музыка» и YouTube.

  continue reading

106 эпизодов

Все серии

×
 
Loading …

Добро пожаловать в Player FM!

Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.

 

Краткое руководство