Это подкаст о поиске себя, работы мечты и своего места в этом мире. Авторы Рита и Настя – простые девушки, в которых каждый узнает частичку себя Настя: https://www.instagram.com/stasya_kanareyka/ Рита: https://www.instagram.com/ritamay.photo/ Telegram-канал: https://tmgo.me/activepodcast Почта: activepodcast@yandex.ru Музыка: https://instagram.com/elshmel
Р
Редач


1
Языковая эквилибристика ‒ Настя Ершова из Allcorrect о локализации игр, языковых шутках и гендерной нейтральности
33:10
33:10
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
33:10
❖ Вакансии Allcorrect allcorrect.ru/working-for-us/ ❖ Если ищете ребят в штат или сами ищете работу, присылайте голосовой рассказ о себя и ссылку на сайт портфолио в ЛС t.me/redachredach. Я опубликаю информацию о вас в следующем выпуске подкаста. Это бесплатно. Подписка на Редач ❖ Телеграм https://t.me/redachredach ❖ ВКонтакте https://vk.com/redach…
Р
Редач


1
Чат-поддержка. Как организовать и что писать ‒ основательницы Supprt.Science Инга Лабахуа и Дарья Лошкарева
46:52
46:52
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
46:52
❖ Таймкоды Как появились Supprt.Science 01:21 А какая у вас проблема. CusDev в поддержке 04:21 Сколько работает человек в Supprt.Science. Ядро и команда усиления 08:32 За что ругают поддержку. Нерешаемые и нерешенные кейсы 16:45 Шаблонные ответы поддержки. Это ок? 19:27 Кеш раннеры в такси. Высокочуствительные кейсы для поддержки 21:20 Эффективност…
Р
Редач


1
Об этике и этичных продуктах ‒ Настя Горбунова из Нетологии и Т‒Ж
46:35
46:35
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
46:35
❖ Ссылки из выпуска Телеграм-канал Насти Горбуновой о медицине и IT https://t.me/protivlenie OYLA https://oyla.xyz/ Диджитал-девочка из Кореи https://hightech.fm/2020/02/08/dead-girl Киберглаз https://rb.ru/story/eyeborg/ Редач https://t.me/redachredach ❖ Портфолио выпуска Контент-менеджер Саша с бэкграундом продакта и customer care https://spb.hh.…
Р
Редач


1
Всё, с чем ты работаешь, было создано людьми и для людей ‒ Никита Демченко, технический писатель в Valor Software
37:30
37:30
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
37:30
❖ О чём говорили в выпуске Чем занимается технический писатель 01:23 Про линукс, программирование, поддержку и многое другое 03:12 Что ломается в продукте без технического писателя 07:36 Какие навыки нужны, чтобы стать тех.писателем 09:36 А кодить нужно? 10:38 Какие компании ищут тех.писателей? 13:41 Тех.писатель = UX-писатель? 16:52 А где этому уч…
В
В активном поиске


1
013 В поисках оптимизма: как радоваться жизни даже, если всё плохо?
32:10
32:10
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
32:10
Это последний выпуск подкаста «В активном поиске» в этом сезоне. Напоследок Настя и Рита порассуждают о счастье и простых радостях жизни Так или иначе события последних месяцев крутились вокруг пандемии, поэтому в этом эпизоде, в качестве бонуса, вы услышите истории наших слушателей из разных стран о том, какие эмоции они испытали, выйдя из каранти…
В
В активном поиске


1
012 Психолог Ксения Петрова: в поиске психологического комфорта. Уютный разговор о психотерапии и не только
1:01:25
1:01:25
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
1:01:25
Коучи, менторы, психологи, терапевты, психиатры и еще миллион терминов, которые легче игнорировать, нежели разбираться, что к чему. Поэтому мы позвали к нам в гости Ксению Петрову – бизнес-тренера, коуча и психотерапевта Настя и Рита зададут Ксюше быть может наивные, но очень важные вопросы. Например, как говорить с партнером? Почему поход к психол…
Р
Редач


1
Перекинуть мостик человеку ‒ Саша Олещук из Ренессанс Страхования рассказывает о CX, customer experience
23:36
23:36
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
23:36
🎉 Рассылка о тексте в интерфейсе: https://www.motorina.net/writeux Что такое СX (customer experience) Что такое «бесшовный переход» от пользователя к клиенту Какие метрики нужны, чтобы отслеживать успешность продукта Тексты для CX: как писать, на кого ориентироваться Гость выпуска Cаша Олещук, руководитель отдела проектирования и развития онлайн-се…
В
В активном поиске


1
011 В поиске цифровой свободы: как бороться с переизбытком информации с помощью цифровой диеты и принципов цифрового минимализма
37:59
37:59
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
37:59
Признавайтесь, уже скучаете по тем временам, когда вы не знали, что такое Zoom? Или, наоборот, вашей первой игрушкой был iPad? Огромную часть нашей жизни мы проводим онлайн. Настя и Рита сегодня обсудят, как бороться с цифровой перегрузкой, как рост цифровой информации влияет на окружающую среду и как побороть интернет-зависимость Рита поделится оп…
В
В активном поиске


1
010 Бьюти-эксперт Лера Рыкова: в поиске правильного домашнего ухода за кожей и волосами
1:05:56
1:05:56
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
1:05:56
При подготовке к этому выпуску Настя и Рита столкнулись с обилием противоречивой информации об уходе и косметике. Поэтому сегодня впервые в гостях Лера Рыкова – эксперт в области эстетической косметологии и трихологии, адепт научного подхода в области ухода за кожей и волосами, основательница telegram-канала “Бьютимания” и интернет-магазина космети…
В
В активном поиске


1
009 В поиске финансовой грамотности: подушка безопасности, инвестиции, пенсия и что делать во время кризиса? (часть 2)
41:23
41:23
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
41:23
Настя и Рита продолжают говорить о деньгах. Например, Настя простыми словами объяснит как заработать на кредитах, а Рита вспомнит свое “трейдреское” прошлое и расскажет, как получить 35% доходность от акций. Также в этом выпуске вы узнаете как накопить подушку безопасности, какие финансовые инструменты более надежные, а какие более доходные и есть …
В
В активном поиске


1
008 В поиске финансовой грамотности: деньги, экономия, инвестиции в себя и образование (часть 1)
20:43
20:43
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
20:43
2020-ый год не успев начаться стал самым турбулентным годом в новой истории. Именно сейчас важно вновь поговорить о деньгах. Настя с Ритой расскажут о том, как осваивали финансовую грамотность, порассуждают о том, как инвестировать в себя, если даже нет денег, и обсудят, кто должен отвечать за семейный бюджет. И это далеко не всё, продолжение выйде…
Р
Редач


1
Когда локализую текст, представляю, что я ‒ детектив ‒ Женя Некрашевич, главный редактор в Inlingo
25:00
25:00
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
25:00
‒ Как стать локализатором игр и где искать работу ‒ Почему важно адаптировать шрифты (и как они влияют на характер персонажей) ‒ Что такое играбельный билд и почему важно замечать паны Кейс локализации по Наруто: https://inlingogames.com/projects/naruto_fairytail В Inlingo ищут редактора на удалёнку: https://samara.hh.ru/search/vacancy?st=searchVac…
В
В активном поиске


1
007 В поисках, что посмотреть: наши любимые сериалы
56:15
56:15
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
56:15
Нет ничего уютнее, чем налить чашку горячего чая, завернуться в теплый плед и включить свой любимый сериал. И очнуться на рассвете, когда досмотрел целый сезон! Знакомо? Тогда включайте новый выпуск подкаста, сегодня мы обсуждаем наши любимые сериалы и раздаем им виртуальные награды Рита расскажет, где она смотрит сериалы и почему их просмотр превр…
В
В активном поиске


1
006 В поиске секретов похудения: личный опыт, питание и спорт
37:58
37:58
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
37:58
Можно сколько угодно говорить о бодипозитиве, но каждому человеку так или иначе хочется классно выглядеть. Хотя бы в своих глазах. А в условиях самоизоляции вопросы питания и спорта встают ребром Мы все столкнулись со сложными обстоятельствами, поэтому Настя и Рита поделятся собственным опытом похудения. Спойлер: волшебной таблетки не существует. Н…
В
В активном поиске


1
005 В поисках эффективности на удаленной работе
37:35
37:35
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
37:35
Все чаще люди начинают переходить на удаленную работу, а в условиях нынешней ситуации с коронавирусом количество, работающих из дома, увеличилось колоссально. Для многих это новый и непонятный опыт, поэтому мы решили записать выпуск на эту тему В этом выпуске Рита расскажет свою историю про переход на удаленную работу, которая ей так понравилась, ч…
Р
Редач


1
Невозможно помочь всем — Лиза Гришина, UX-редактор из Сбербанка
24:07
24:07
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
24:07
— Как приоретизировать задачи, когда ты один UX-редактор на сто дизайнеров — Почему нельзя помочь всем (даже если очень хочется) — Как выглядит идеальное ТЗ для UX-редактора — Почему важно звать UX-редактора на дизайн-ревью — Какие навыки нужны UX-редактору, чтобы пойти работать в Сбербанк Рассылка о тексте в интерфейсе: www.motorina.net/writeux Ка…
В
В активном поиске


1
004 В поиске плюсов на самоизоляции: как пережить карантин?
29:35
29:35
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
29:35
Сейчас все новостные ленты пестрят советами о том, чем заняться на карантине. Настя и Рита решили более комплексно подойти к этому вопросу: поделились своими переживаниями и чувствами, но и не обошлось без обсуждений, что же всё-таки делать целый месяц дома! В этом выпуске вы услышите историю о том, как полиция закрыла Риту в парке во имя карантина…
В
В активном поиске


1
003 В поиске экологичного образа жизни в гармонии с собой – часть 2
34:59
34:59
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
34:59
Весь мир вокруг полон сообщениями о том, как важно сегодня вести экологичный образ жизни, но многие до сих пор боятся или ленятся начинать думать об этом. Настя и Рита в новом выпуске подкаста поделятся собственным опытом ведения экологичного образа жизни, а также теми вещами, которые хотят внедрить в свою жизнь, но пока не получается. А также даду…
В
В активном поиске


1
002 В поиске экологичного образа жизни в гармонии с собой – часть 1
33:27
33:27
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
33:27
Весь мир вокруг полон сообщениями о том, как важно сегодня вести экологичный образ жизни, но многие до сих пор боятся или ленятся начинать думать об этом. Настя и Рита в новом выпуске подкаста пытаются разобраться, тяжело ли внедрять экологические практики в свою жизнь, расскажут о мифах об экологии, поделятся собственным опытом ведения экологичног…
Р
Редач


1
Я на удалёнку! Ребята из МИФ, 65apps, Pickio и других компаний ‒ о том, как им работается из дома
16:56
16:56
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
16:56
Что в выпуске ‒ И-за коронавируса компании переизобрели для себя удалёнку. Это круто! ‒ Что нужно, чтобы работать на удалёнке ‒ Плюсы и минусы (и забавные истории из жизни удалёнщиков со стажем) Спасибо Сергею из 65apps, Анастасии из МИФ, Никите из Pickio, Сергею и Владимиру ‒ редакторам на удалёнке. Без вас этого выпуска не получилось бы! Полезные…
В
В активном поиске


1
001 В поиске ответов на неудобные вопросы. Нарушение личных границ
38:10
38:10
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
38:10
В этом выпуске Настя и Рита подробно разобрали самые популярные темы, которые чаще всего всплывают в разговорах и могут вызывать дискомфорт в зависимости от того совпадает ли ваш ответ с общепринятыми нормами или нет. Поделились своим опытом и рассказали, что делают, когда у них интересовались личной жизнью, размером зарплаты, весом и другими интим…
Привет! Ты слушаешь трейлер подкаста "В активном поиске". Здесь мы объясняем как появилось название подкаста и немного рассказываем о себе, оставив самое интересное на будущее. Настя: https://www.instagram.com/stasya_kanareyka/ Рита: https://www.instagram.com/ritamay.photo/ Telegram-канал: https://tmgo.me/activepodcast Почта: activepodcast@yandex.r…
Р
Редач


1
Без тестов никогда не знаешь, как работает текст ‒ контент-стратег Рита Хохлова из Профи.ру
29:52
29:52
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
29:52
🦄 Рассылка о тексте в интерфейсе ‒ motorina.net/writeux О чём выпуск ‒ Чем занимаются контент-стратеги в Профи.ру ‒ Как Вотсап, встречи тет-а-тет и АВ-тесты помогают тестировать текст в интерфейсе ‒ Почему важно тестировать на пользователях, а не на коллегах из офиса ‒ Как UX-писателю развивать насмотренность ‒ Если продукт не работает, то хороший …
Р
Редач


1
Иногда проще переделать дизайн, чем локализовать ‒ Аня Потапова, ведущий контент-стратег в Alibaba
22:39
22:39
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
22:39
Аня рассказала, кто такой контент-стратег, что учитывать при локализации, почему японские и китайские сайты такие «плотные». Телеграм про текст в интерфейсе: bit.ly/2X6NQZr Книга про контент-стратегию Тори Подмаджерски: amzn.to/2S4G4wT А ещё Alibaba ищет контент-стратега в московский офис. Вакансия: bit.ly/31ip2ji…
Р
Редач


1
Тон оф войс важнее редполитики ‒ Александр Марфицин из Амплифера
38:28
38:28
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
38:28
Александр Марфицин работает контент-директором в Амплифере. В выпуске он рассказал (подробно!), как работает с метриками, почему тон оф войс важнее редполитики и что такое поддерживающие системы. Больше про текст в интерфейсе bit.ly/2FmJqFG Блог Александра Марфицина medium.com/@marfitsin Выпуск с Сашей из Яндекс.Такси Redachpodcast – Emotsii-tozhe-…
Р
Редач


1
Как Яндекс.Деньги ищет UX-писателей в команду и что они должны уметь
28:35
28:35
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
28:35
Гость выпуска — Таша Гермогентова. Она уже 7(!) лет работает в Яндекс.Деньгах. Таша — тим лид UX-редакторов (!!) и знает, построить команду из UX-редакторов и менеджерить её (!!!). Срочно в наушники и слушать-слушать-слушать! Больше про UX-тексты: bit.ly/2X6NQZr Пойти на питерский митап UX-писателей: bit.ly/2OIvrhT…
Р
Редач


1
Эмоции — тоже работа редактора
31:07
31:07
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
31:07
Саша Селезнева из Яндекс.Такси рассказала, как это — быть единственным продуктовым редактором в огромной команде, что делать, чтобы к тебе прислушивались и почему нормальный голос продукта не составить без легаси. Больше про UX-тексты: t.me/redachredach По вопросам: mailtoredach@gmail.com
Р
Редач


1
Почему слона не видно за буквами?
38:09
38:09
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
38:09
Как тестировать текст, работать в команде и писать для инклюзивных версий приложений? Рассказывает Вова Лалош, продуктовый редактор в МТС. Больше про UX-тексты: t.me/redachredach Канал Вовы Лалоша в Телеграме: t.me/editboat По вопросам: mailtoredach@gmail.com
— На что смотреть перед заключением контракта — Как разбивать оплату — Вехи: плохие и хорошие Почитать полезное в телеграме: https://vk.cc/8PA3Jh
Выпуск небольшой: что успела за год, зачем затеяла подкаст и как он помогает находить мне работу. Записала кратко, чтобы не подумали, что хвастаю. (Ну, может, совсем немножко). Написать письмо: mailtoredach@gmail.com Смотреть метрики подкаста: https://vk.cc/8BvgG2 Подборки подкастов на английском: https://vk.cc/8PA3Jh…
В выпуске — Лиля со Шри-Ланки. Она рассказала, как это: писать статьи и работать удалённо (не под пальмой). 🔥 Редач.Подкаст теперь есть на Яндекс.Музыке. Если слушаете там музыку, радио(а теперь и подкасты), то вот ссылочка: vk.cc/99MvtF.
В выпуске — как UX-писатели мимикрируют под дизайнеров и крадут у них самые крутые приёмы. Например, эффект края и закон Хикка. Подкаст о том, кто такой UX-писатель: vk.cc/8U1gXz. Видео о мокапах и тексте в интерфейсе: vk.cc/98bDQt Телеграм-канал об интерфейсном тексте: vk.cc/8PA3Jh.
Р
Редач


1
Почему фрилансеру всегда нужен план?
12:28
12:28
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
12:28
В выпуске — интервью с Дианой Перес. Поговорили о том, как она стала копирайтером, уехала на Бали и работала со сложными заказчиками (очень сложными).
В выпуске — о семи факторах, которые отличают копирайтера от UX-писателя. В студии — Дима Макаров, UX-писатель в КБ «Собака Павлова». Присоединиться к курсу по тексту в интерфейсе: https://vk.cc/8PA3Jh. Бесплатно, без СМС и регистраций. Курс идёт до 15 февраля.
Новогодний выпуск. Но не про итоги, а про будущее (и те деньги, которые стоит получать в будущем).Рассказываю, почему нужно брать больше за заказы. (Потому что налоги и цены растут). Комментируют ребята из Gamesuckers: vk.cc/8Pu512.Посчитать комфортный гонорар: vk.cc/8nTblD.Задать вопрос о подкасте: mailtoredach@gmail.com.…
❄ Зима, холода, одинокие дома и Редач.Подкаст #24. В выпуске — почему русскоязычные иногда комментят как крабы, о новом курсе по тексту в интерфейсе и зачем вообще ходить на курсы. Гость выпуска — редактор и арт-директор Евгений Лепёхин. Информационный партнер — БОЙЗ ВИЛБИ БОЙЗ, они учат экономить и хитрить.Присоединиться к курсу по тексту в интерф…
💥 23 выпуск Редач.Подкаста с пылу, с жару. Рассказываю про Андромеду, как она поможет копирайтерам и как стоит писать отклики на вакансию (чтобы приглашали на работу).Гость выпуска — Роман Муравьев, маркетолог и ведущий в Подкаст "Papaya Hospital" игры, сериалы, комиксы.Эпл.Подкастс: vk.cc/8GdruT Гугл.Подкастс: vk.cc/8HKIy0#Редач…
Рассказываю, почему нужно уважать себя и свою работу. (Потому что нервы дороже, чем правочки).Видео про рабочие процессы: vk.cc/8FWQfL, подкаст про точки невозврата: vk.cc/8FWRTF
💸 Второй выпуск Редач.Подкаста об ИП. Рассказываю, сколько стоит быть ИП и о неприятных моментах с банками и налоговой. В гостях — Миля Котлярова, автор Фриланс и удаленка: много полезной инфы и контент-маркетолог. Ссылки на статьи из выпуска: https://vk.cc/8Cw5tI (открываем ИП онлайн) и https://vk.cc/8uPS0t (экономим на тратах). Подписаться: Айтюн…
🎧 Свежачок! В гостях Редач.Подкаста — Дмитрий Новожилов (Основатель Daruma Audio и ведущий подкаста «Пироги»). Дима рассказал, как и почему завёл ИП.
В выпуске — как помочь заказчику и взять за это больше денег, что такое длинных хвост и как теперь слушать подкасты во ВКонтакте.Сотрудничество и коллаборации — mailtoredach@gmail.comНе забывайте ставить оценки подкасту и писать о том, что нравится или не нравится.
В выпуске — как отличить норм-заказчика от заказчика-разведчика (и чем плохи эти самые разведчики). Еще о том, как Редач подружился со ВКонтакте. Оценивайте подкаст и пишите, что в нем нравится, а что — нет.
В этом выпуске рассказываю, почему нужно забить на правки и опечтаки и сосредоточиться на смысле.(Самый короткий, но очень важный выпуск).Оценивайте подкаст и пишите, что нравится, а что — нет.
Р
Редач


1
Зачем открывать ИП и как уводить клиентов с биржи?
10:00
10:00
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
10:00
В выпуске — интервью с копирайтером Ксенией Троицкой. Ксения рассказывает, как начала зарабатывать на текстах, уводила клиентов с биржи и открыла ИП. Четко и последовательно.Не забывайте оценивать подкаст и писать свое мнение о нем в комментариях.
В выпуске — как фрилансеру рассчитать гонорар и сколько просить за работу у заказчика. Оценивайте подкаст и пишите, что нравится, а что — нет.
В 13 выпуске Редач.Подкаста говорим о мерзких мартышках, которые хотят сесть вам на шею (образно). На самом деле — о рабочих задачах, которых нужно избегать и как это сделать.Не забывайте оценивать подкаст. Это мотивирует автора и заставляет искать новые темы усерднее.
В выпуске — про правки и когда их можно игнорировать. Рассказываю, как общаться с заказчиком и избежать лишней работы. Подписывайтесь на подкаст и ставьте оценки.
В выпуске — о точках невозврата, когда они нужны в работе с заказчиками и как я облажалась на недавнем проекте.Подписаться: Айтюнс: https://goo.gl/cswFnB Ставьте оценки подкасту и пишите, что нравится, а что — нет.
В выпуске — о сценариях: как писать, сколько править и почему дедлайны важны? Интервью с сценаристом и копирайтером Димой Гинкелем.Ставьте оценки подкасту и пишите, что нравится, а что — нет.
В выпуске — о редакторских правках: как реагировать и что с ними делать? Истории из жизни и все такое. Подписаться: Айтюнс: https://goo.gl/cswFnB Ютуб: https://goo.gl/bZKGdiВыходим по четвергам. В следующем выпуске — интервью со сценаристом Димой Гинкелем. Узнаем, как писать статьи и сценарии, где искать вдохновение и навести порядок в голове. Став…