asset title: tac1_ex1: conditional filename: tac1_ex1.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 1/168 time: 0:13 size: 156 KB bitrate: 96 kbps jouer  'to play' je jouerais, I would play nous jouerions, we would play tu jouerais, you would play vous joueriez, you would play il, elle / on jouerait, he, she (it) /would play ils / el…

asset title: tac1_ex2: conditional filename: tac1_ex2.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 2/168 time: 0:28 size: 338 KB bitrate: 96 kbps regarder  'to look at' future conditional je regarderai je regarderais tu regarderas tu regarderais il / elle regardera il / elle regarderait nous regarderons nous regarderions vous regar…

asset title: tac1_ex3: conditional filename: tac1_ex3.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 3/168 time: 0:45 size: 537 KB bitrate: 96 kbps infinitive stem conditional translation aller ir- j'irais I would go avoir aur- j'aurais I would run courir courr- je courrais I would run devoir devr- je devrais I would be obliged to envoye…

asset title: tac1_ex4: conditional filename: tac1_ex4.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 4/168 time: 0:12 size: 144 KB bitrate: 96 kbps infinitive stem conditional translation préférer préférer- je préférerais I would prefer espérer espérer- j'espérerais I would hope manger manger- je mangerais I would eat commencer …

asset title: tac1_ex5: conditional filename: tac1_ex5.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 5/168 time: 0:10 size: 120 KB bitrate: 96 kbps present tense stem conditional translation j'appelle appeller- j'appellerais I would call j'emploie emploier- j'emploierais I would use j'achète achèter- j'achèterais I would buy…

asset title: tac1_ex6: conditional filename: tac1_ex6.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 6/168 time: 0:28 size: 339 KB bitrate: 96 kbps Joe-Bob et Tammy se trouvent au restaurant où Edouard travaille comme serveur. Joe-Bob and Tammy are at the restaurant where Edouard works as a waiter. Edouard: Bonsoir Madame, Monsieur. Aim…

asset title: tac1_ex7: conditional filename: tac1_ex7.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 7/168 time: 0:17 size: 204 KB bitrate: 96 kbps Tex et Joe-Bob regardent la télé. 'Le gros lot se monte à 30 millions de dollars. Que feriez-vous si vous gagniez?' Tex and Joe-Bob are watching television. 'The Lottery is at 30 million d…

asset title: tac1_ex8: conditional filename: tac1_ex8.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 8/168 time: 0:36 size: 439 KB bitrate: 96 kbps Tammy et Bette regardent la télé. Soudain, leur programme préféré est interrompu et un commentateur annonce: Tammy and Bette are watching television. Suddenly, their favorite program is …

asset title: tac1_ex9: conditional filename: tac1_ex9.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 9/168 time: 0:03 size: 41 KB bitrate: 96 kbps Tex a dit qu'il rentrerait bientôt. Tex said he would be home soon.First Year French @UT Austin

asset title: tac2_ex1: past conditional filename: tac2_ex1.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 10/168 time: 0:14 size: 170 KB bitrate: 96 kbps dire  'to say' j'aurais dit, I would have said nous aurions dit, we would have said tu aurais dit, you would have said vous auriez dit, you would have said il / elle / on aurait dit…

asset title: tac2_ex2: past conditional filename: tac2_ex2.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 11/168 time: 0:17 size: 207 KB bitrate: 96 kbps partir  'to leave' je serais parti(e), I would have left nous serions parti(e)s, we would have left tu serais parti(e), you would have left vous seriez parti(s), you would have left i…

asset title: tac2_ex3: past conditional filename: tac2_ex3.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 12/168 time: 0:12 size: 141 KB bitrate: 96 kbps Tex: J'aurais aimé être artiste. Tex: I would have liked to be an artist. Corey: J'aurais voulu être beau. Corey: I would have liked to be handsome. Tammy: Je n'aurais pas dû écout…

asset title: tac2_ex4: past conditional filename: tac2_ex4.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 13/168 time: 0:25 size: 306 KB bitrate: 96 kbps Tex et Edouard discutent de la vie en Amérique. Tex and Edouard are discussing life in America. Edouard: Si tu n'avais pas vendu de T-shirts aux touristes, qu'est-ce qui serait arrivé…

asset title: tac2_ex5: past conditional filename: tac2_ex5.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 14/168 time: 0:33 size: 399 KB bitrate: 96 kbps Tammy et Bette regardent la télé. Soudain, leur programme préféré est interrompu et un commentateur annonce: Tammy and Bette are watching television. Suddenly, their favorite progr…

asset title: tac2_ex6: past conditional filename: tac2_ex6.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 15/168 time: 0:05 size: 62 KB bitrate: 96 kbps Tex a dit qu'il serait rentré plus tôt, si l'orage n'avait pas éclaté. Tex said he would have been home sooner, if it had not stormed.…

asset title: tac3_ex1: si clauses filename: tac3_ex1.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 16/168 time: 0:27 size: 321 KB bitrate: 96 kbps Tammy est en train de lire un petit quizz sur la personnalité et l'amour dans un magazine. Tammy is reading a little quiz about personality and love in a magazine. Tammy: Si tu veux, tu peux…

asset title: tac3_ex2: si clauses filename: tac3_ex2.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 17/168 time: 0:26 size: 316 KB bitrate: 96 kbps Le quizz continue. The quiz continues. Tammy: Si vous étiez une voiture, que seriez-vous? If you were a car, what would you be? Tex: Si j'étais une voiture, je serais la légendaire 2CV. Te…

asset title: tac3_ex3: si clauses filename: tac3_ex3.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 18/168 time: 0:23 size: 281 KB bitrate: 96 kbps Et le quizz continue. And the quiz continues. Tammy: Qu'est-ce que vous auriez fait, si vous étiez né à College Station? Tammy: What would you have done, if you had been born in College Sta…

asset title: tac3_ex4: si clauses filename: tac3_ex4.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 19/168 time: 0:06 size: 79 KB bitrate: 96 kbps Question in indirect speech Tex demande si Tammy est prête. Tex is asking if Tammy is ready. Si clause Tex: Tammy, si tu es prête, on peut partir tout de suite. Tex: Tammy, if you are ready,…

asset title: tad1_ex1: reported speech in the present filename: tad1_ex1.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 20/168 time: 0:12 size: 141 KB bitrate: 96 kbps Tex et Tammy ont une querelle d'amoureux. Fiona essaie de les raccommoder. Tex and Tammy are having a lovers' tiff. Fiona is trying to patch things up. Tammy: Tu ne m'éco…

asset title: tad1_ex2: reported speech in the present filename: tad1_ex2.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 21/168 time: 0:10 size: 120 KB bitrate: 96 kbps Tammy: Est-ce que tu vas faire un effort? Tammy: Are you going to make an effort? Tex (toujours devant la télé): Quoi? Tex (still in front of the TV): What? Fiona: Elle …

asset title: tad1_ex3: reported speech in the present filename: tad1_ex3.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 22/168 time: 0:20 size: 238 KB bitrate: 96 kbps Tammy: Où étais-tu hier soir? Comment as-tu rencontré cette grande blonde? Quand finit ce match? Tammy: Where were you last night? How did you meet that tall blonde? Wh…

asset title: tad1_ex4: reported speech in the present filename: tad1_ex4.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 23/168 time: 0:20 size: 237 KB bitrate: 96 kbps Tex: Je ne comprends pas! Qu'est-ce qu'elle veut dire? Qu'est-ce qui se passe? Tex: I don't understand! What does she mean? What's going on? Fiona: Tammy, Tex ne comprend …

asset title: tad1_ex5: reported speech in the present filename: tad1_ex5.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 24/168 time: 0:18 size: 216 KB bitrate: 96 kbps Tammy: Tex, éteins tout de suite cette télévision! Ecoute-moi! Ne fais pas l'idiot! Tammy: Tex, turn this TV off immediately! Listen to me! Don't be stupid! Tex: Pardon…

asset title: tad1_ex6: reported speech in the present filename: tad1_ex6.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 25/168 time: 0:12 size: 149 KB bitrate: 96 kbps Plus tard, Fiona raconte la fin de l'histoire à ses amis. Later, Fiona tells the end of the story to her friends. Fiona: . . . et soudain, Tammy demande à Tex s'il peut…

asset title: tad2_ex1: reported speech in the past filename: tad2_ex1.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 26/168 time: 0:07 size: 84 KB bitrate: 96 kbps Trey: Je suis amoureux de toi Tammy! Trey: I am in love with you Tammy. Tammy: Comment? Tex m'a dit que tu avais une petite amie! Tammy: What? Tex told me you had a girlfriend…

asset title: tad2_ex2: reported speech in the past filename: tad2_ex2.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 27/168 time: 0:19 size: 224 KB bitrate: 96 kbps quote reported speech present => imparfait Tammy: Hé Tex, j'aime beaucoup ton frère Trey. (Hey Tex, I really like your brother Trey. Elle a dit qu'elle aimait beaucoup Trey…

asset title: tad2_ex3: reported speech in the past filename: tad2_ex3.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 28/168 time: 0:09 size: 107 KB bitrate: 96 kbps Tammy: Tu aimes les films érotiques? Tammy: Do you like erotic films? Trey: Qu'est-ce que tu as dit? Trey: What did you say? Tammy: Je t'ai demandé si tu aimais les films Å

asset title: tad2_ex4: reported speech in the past filename: tad2_ex4.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 29/168 time: 0:07 size: 87 KB bitrate: 96 kbps Trey: Quand vas-tu quitter mon frère? Trey: When are you going to leave my brother? Tammy: Qu'est-ce que tu disais? Tammy: What were you saying? Trey: Je te demandais quand t…

asset title: tad2_ex5: reported speech in the past filename: tad2_ex5.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 30/168 time: 0:10 size: 126 KB bitrate: 96 kbps Tex: Trey, qu'est-ce que tu vas faire ce soir avec Tammy? Tex: Trey, what are you going to do tonight with Tammy? Trey: Qu'est-ce que tu as dit? Trey: What did you say? Tex: …

asset title: tad2_ex6: reported speech in the past filename: tad2_ex6.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 31/168 time: 0:12 size: 140 KB bitrate: 96 kbps Tex: Sois poli avec Tammy! Ne flirte pas avec elle! Tex: Be polite with Tammy! Don't flirt with her! Trey: Hein? Trey: Huh? Corey: Tex t'a dit d'être poli avec Tammy et de n…

asset title: tad2_ex7: reported speech in the past filename: tad2_ex7.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 32/168 time: 0:10 size: 127 KB bitrate: 96 kbps Trey: Tammy, tu veux m'épouser? Trey: Tammy, do you want to marry me? Tammy: Non. Tammy: No. Trey: Qu'as-tu dit? Trey: What did you say? Tammy: Je t'ai dit que non. C'est Te…

asset title: tad2_ex8: reported speech in the past filename: tad2_ex8.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 33/168 time: 0:30 size: 362 KB bitrate: 96 kbps Fiona et Bette ont entendu dire que Trey a demandé à Tammy de l'épouser. Fiona and Bette have heard rumors that Trey has proposed to Tammy. Fiona: Je t'assure Bette, Trey m…

asset title: taf1_ex1: futur proche filename: taf1_ex1.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 34/168 time: 0:15 size: 182 KB bitrate: 96 kbps nager  'to swim' je vais nager, I am going to swim nous allons nager, we are going to swim tu vas nager, you are going to swim vous allez nager, you are going to swim il, elle / on va na…

asset title: taf1_ex2: futur proche filename: taf1_ex2.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 35/168 time: 0:13 size: 153 KB bitrate: 96 kbps Corey: Je vais aller à Barton Springs. J'adore l'eau. Je vais nager. Tu viens avec moi, Bette? Corey: I am going to go to Barton Springs. I love water. I am going to swim. Are you coming wi…

asset title: taf1_ex3: futur proche filename: taf1_ex3.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 36/168 time: 0:12 size: 146 KB bitrate: 96 kbps Corey: Tex! Tammy! Nous allons aller à Barton Springs. Corey: Tex! Tammy! We are going to go to Barton Springs. Bette: Mais il y a de gros nuages gris, il va pleuvoir. Bette: But there are …

asset title: taf1_ex4: futur proche filename: taf1_ex4.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 37/168 time: 0:13 size: 162 KB bitrate: 96 kbps Les copains allaient partir pour Barton Springs, quand ils ont vu un éclair. The friends were going to leave for Barton Springs, when they saw lightening. Bette: Corey, tu vas te faire él…

asset title: taf2_ex1: simple future: regular filename: taf2_ex1.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 38/168 time: 0:17 size: 206 KB bitrate: 96 kbps nager  'to swim' je nagerai, I will swim nous nagerons, we will swim tu nageras, you will swim vous nagerez, you will swim il, elle / on nagera, he, she (it) / one will swim i…

asset title: taf2_ex2: simple future: regular filename: taf2_ex2.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 39/168 time: 0:18 size: 215 KB bitrate: 96 kbps réfléchir  'to think' je réfléchirai, I will think nous réfléchirons, we will think tu réfléchiras, you will think vous réfléchirez, you will think il, elle / on réf…

asset title: taf2_ex3: simple future: regular filename: taf2_ex3.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 40/168 time: 0:15 size: 184 KB bitrate: 96 kbps rendre  'to give back' je rendrai, I will give back nous rendrons, we will give back tu rendras, you will give back vous rendrez, you will give back il, elle / on rendra, he, s…

asset title: taf2_ex4: simple future: regular filename: taf2_ex4.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 41/168 time: 0:27 size: 328 KB bitrate: 96 kbps Tammy imagine sa lune de miel avec Tex. Tammy imagines her honeymoon with Tex. Tammy: Nous prendrons le Concorde à Paris, bien sûr. On restera dans un hôtel trois étoiles et no…

asset title: taf3_ex1: simple future: irregular filename: taf3_ex1.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 42/168 time: 0:14 size: 164 KB bitrate: 96 kbps être  'to be' je serai, I will be nous serons, we will be tu seras, you will be vous serez, you will be il, elle / on sera, he, she (it) / one will be ils / elles seront, …

asset title: taf3_ex2: simple future: irregular filename: taf3_ex2.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 43/168 time: 0:13 size: 164 KB bitrate: 96 kbps avoir  'to have' j'aurai, I will have nous aurons, we will have tu auras, you will have vous aurez, you will have il, elle / on aura, he, she (it) / one will have ils / ell…

asset title: taf3_ex3: simple future: irregular filename: taf3_ex3.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 44/168 time: 0:40 size: 480 KB bitrate: 96 kbps infinitive stem future translation aller ir- j'irai I will go courir courr- je courrai I will run devoir devr- je devrai I will be obliged to envoyer enverr- j'enverrai I will s…

asset title: taf3_ex4: simple future: irregular filename: taf3_ex4.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 45/168 time: 0:09 size: 108 KB bitrate: 96 kbps present tense stem future translation j'appelle appeller- j'appellerai I will call j'emploie emploier- j'emploierai I will use j'achète achèter- j'achèterai I will buy…

asset title: taf3_ex5: simple future: irregular filename: taf3_ex5.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 46/168 time: 0:34 size: 404 KB bitrate: 96 kbps Tammy est en train d'écrire un livre de science-fiction: Tammy is writing a science-fiction book: En l'an 3000, il ne pleuvra plus sur la planète Terre. Tout le monde aura trÅ

asset title: taf4_ex1: future: usage filename: taf4_ex1.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 47/168 time: 0:20 size: 238 KB bitrate: 96 kbps Rita, qui a déjà plusieurs enfants, passe un test de grossesse pour savoir si elle est enceinte. Elle sort de sa chambre. Rita, who already has several children, takes a pregnancy test to…

asset title: taf4_ex2: future: usage filename: taf4_ex2.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 48/168 time: 0:25 size: 304 KB bitrate: 96 kbps [taf4_ex2 not included in web page taf4]First Year French @UT Austin

asset title: taf4_ex3: future: usage filename: taf4_ex3.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 49/168 time: 0:33 size: 401 KB bitrate: 96 kbps Rita et Tammy se demandent comment les bébés vont changer la vie de Rita. Rita and Tammy wonder how the babies are going to change Rita's life. Rita: Encore des enfants! Je ne vais pas t…

asset title: taf4_ex4: future: usage filename: taf4_ex4.mp3 chapter: Tense, Aspect, Mood, and Voice track number: 50/168 time: 0:21 size: 259 KB bitrate: 96 kbps Joe-Bob: Dès que Tex et Tammy seront en vacances, ils iront à la Nouvelle-Orléans. Joe-Bob: As soon as Tex and Tammy are on vacation, they will go to New Orleans. Corey: Mais ils nous tÅ