))
The mission of ESSAY is to serve as a source of information, experience, strength and hope to sexaholics, both inside and outside the rooms of Sexaholics Anonymous. Our vision is to provide a high-quality “meeting in print” that gathers together members from around the world. It can serve as a portable “extra meeting” especially for loners and for members who don’t have access to many meetings. In addition, Essay serves as an outreach tool to carry the message to those who have not yet found ...
…
continue reading
This touching letter was sent by Arturo G., one of the many friends in prison who gets free Program literature from SAICO, as well as the bimonthly ESSAY magazine. Arturo gave his permission to publish this letter as a way to express his gratitude to the Central Office, the CFC, and the whole SA Fellowship. His desire to be of help testifies of th…
…
continue reading
Als ich im Herbst 2020 zu AS kam, habe ich zwar nicht mehr funktioniert, aber bereit, eine neue Richtung einzuschlagen. Das lag daran, dass ich so verzweifelt war. Meine langjährige Erfahrung bei den Anonymen Alkoholikern hatte mir zwar einige Vorteile gebracht, darunter unzählige Literatur-Meeting und eine gute Vertrautheit mit dem Blauen Buch und…
…
continue reading
1
ESSAY October 2024 - Uno sguardo sul Comitato per la letteratura di SA & Servire il Comitato per le traduzioni di SA - Raymond H., Leeds, Regno Unito & Antonio S., Tennessee, USA
7:53
Fin dall'inizio del mio percorso in SA sapevo che il nostro fondatore, Roy K., aveva scritto Sexaholics Anonymous (il “Libro Bianco”) e in seguito ho saputo che aveva scritto anche Recovery Continues, Discovering the Principles e diversi opuscoli di SA. Tuttavia, per molti anni mi sono chiesto chi scrivesse tutto il resto della nostra meravigliosa …
…
continue reading
In the beginning of the war, I was having another difficult night. I didn't sleep well. I was lying (trying to sleep) in my common hall on the cold floor. Many cruise missiles were at that night over my country. After sleeping just for a few hours, I woke up and was extremely tired in the morning; realizing that somehow I survived, while other peop…
…
continue reading
ESSAY talked with Nancy S. from Columbus, Ohio, USA. She has been sober since December 15, 2004. When she first encountered the Twelve Steps, she exclaimed, "What a great way to live!" Today, she has been sober in SA for almost twenty years, she’s actually living the Program like she said, and she’s an immense help to others in SA.…
…
continue reading
When I joined SA in the autumn of 2020, I was broken but willing to take direction. That’s because I was so desperate. Many years of experience in AA did afford me some advantages, though, including countless book study meetings and a good familiarity with the Big Book and the Twelve and Twelve. I even remembered some passages, like page 417 about …
…
continue reading
לפני זמן מה, חברה בקבוצת הבית שלי עברה תקופה קשה ותהיתי למה אלוהים נותן לזה לקרות. זה הזכיר לי משהו שקרה לי לפני כשנתיים אחותי נפלה במדרגות בזמן שהחזיקה את אלי, הבת שלה. לאחותי לא קרה כלום, אבל האחיינית שלי, שהייתה אז בקושי בת שנה, שברה את הרגל והייתה צריכה להיות עם גבס כמה שבועות. אחר כך אחותי חלתה בקורונה, ובזמן שהמשפחה הייתה בבידוד, היו צריכים ל…
…
continue reading
הצעד ה-12 מזכיר לנו להעביר את המסר של SA למכורים למין ברחבי העולם. כלי חשוב עבור ההחלמה שלי הוא לתת שירות בוועדות, כמו ועדת התרגום של .SA מאז 2020, אני משמש כמקשר בין הרמה העולמית לבין אלו שמתרגמים חומרים לספרדית ופורטוגזיתEssay Magazine
…
continue reading
כבר בתחילת המסע שלי ב-SA ידעתי שהמייסד שלנו, רוי ק., כתב את הספר "מכורים למין אנונימיים" ("הספר הלבן"). לאחר מכן למדתי שהוא גם כתב את "ההחלמה מתמשכת", "גילוי העקרונות" וכמה עלונים של SA. עם זאת, במשך שנים תהיתי מי כותב את כל יתר הספרות הנהדרת של SA ומה כרוך בתהליך ההוצאה לאור. ואז, כשנקרתה בפני ההזדמנות ללתת שירות ברמה בינלאומית, התנדבתי להצטרף לוו…
…
continue reading
כוחות שונים דחפו אותנו לסדנת סוף שבוע ראשונה של החלמה ב-SA הודו שהתקיימה באשירוואד, בנגלור. הכוחות האלו כללו פשיטת רגל רוחנית מסכנת חיים, כישלון מוחלט של מתינות ושליטה עצמית ושרשרת אירועים מבטיחה בין שלל חיפושים נואשיםEssay Magazine
…
continue reading
לפני שהתפכחתי, לא הייתי איש ספר. למעשה, מעולם לא קראתי ספר מההתחלה עד הסוף. כמעט סיימתי ספר אחד בבית הספר, כי זה סחף אותי לתוך עולם של פנטזיה הרחק מהמציאות. רוב הקריאה עבורי הייתה מלחיצה וחסרת טעם המסורת הדתית שלי עודדה אותי לקרוא ללמוד, ולעשות מדיטציה. לעיתים קראתי בתנ"ך כדי שלא לעורר אי שביעות רצון או להרגיש מחוץ לעניינים, אך פספסתי את החלק הכי ח…
…
continue reading
כשהגעתי ל-SA בסתיו של 2020, הייתי במשבר אבל הייתי מוכנה לקבל הכוונה. וזה מכיוון שהייתי כל כך מיואשת. שנים רבות של ניסיון בAA בהחלט הביא לי כמה יתרונות אמנם, וזה כולל אינספור מפגשי לימוד ספרות והכרה טובה של הספר הגדול ושל השניים עשר ושתים עשרה. אני אפילו זכרתי בעל פה כמה פסקאות, כמו בעמוד 417 על קבלה (עמוד 150 במהדורה העברית), שעד היום אני עדיין יכו…
…
continue reading
במפגש הראשון שלי בסקסהולוסטים אנונימיים שמעתי מישהו קורא את ''הבעיה'' וידעתי שאני במקום הנכון. בספר הלבן כתוב: 8. להשתמש בספרות של התוכנית. הספרים "שנים- עשר ושתים- עשרה" ו"הספר הגדול" היו המדריכים הראשונים שלי בעבודה על הצעדים. שוב ושוב מצאתי מה שהייתי צריך באותם כתבים מקוריים שעליהם נבנתה תוכנית שנים- עשר הצעדים. רבים מאיתנו מוצאים כעת שעבודה לפי…
…
continue reading
Diferentes fuerzas nos impulsaron al primer fin de semana de talleres de SA India en Ashirvad, Bangalore. Estas fuerzas incluían la bancarrota espiritual que amenazaba la vida, el fracaso absoluto de la moderación y el autocontrol, y una serie fortuita de eventos en medio de una búsqueda desesperada.…
…
continue reading
1
ESSAY October 2024 - Sirviendo en el Comité de Traducciones de SA - Antonio S., Tennessee, Estados Unidos
3:16
El Paso Doce nos recuerda que debemos llevar el mensaje de SA a los sexólicos de todo el mundo. Una herramienta importante para mí recuperación ha sido el trabajo de servicio en comités como el Comité de Traducciones (TC) de SA. Desde 2020, he sido enlace a nivel mundial entre quienes traducen material al español y al portugués.…
…
continue reading
1
ESSAY October 2024 - Destacando el Comité de Literatura de SA - Raymond H., Leeds, Reino Unido
3:33
Supe desde el comienzo de mi viaje en SA que nuestro fundador, Roy K., escribió Sexólicos Anónimos (el "Libro Blanco") y luego supe que también escribió La Recuperación continua, Descubriendo los principios y varios folletos de SA. Sin embargo, durante muchos años, me pregunté quién escribe toda nuestra otra maravillosa literatura SA y qué implica …
…
continue reading
Hace un tiempo, un compañero de mi grupo pasó por un momento difícil y se preguntaba por qué Dios permitió que eso sucediera. Esto me recordó algo que me pasó hace unos dos años. Mi hermana se cayó por las escaleras mientras sostenía a su hija, Elly. Mi hermana no sufrió daños, pero mi sobrina, que apenas tenía un año, se rompió una pierna. Tuvo qu…
…
continue reading
Antes de recuperar la sobriedad, no me gustaban los libros. De hecho, nunca había leído un libro de principio a fin. Casi terminé un libro en la escuela porque me llevaba a un mundo de fantasía, lejos de la realidad. Sin embargo, la mayor parte de la lectura me resultaba angustiosa e inútil.Essay Magazine
…
continue reading
Cuando me uní a SA en el otoño de 2020, estaba rota pero dispuesta a seguir indicaciones. Eso fue porque estaba desesperada. Aunque muchos años de experiencia en AA me dieron algunas ventajas, como innumerables reuniones de estudio de libros y un buen conocimiento del Libro Grande y de los Doce y Doce, incluso recordaba algunos pasajes, como la pág…
…
continue reading
En mi primera reunión de Sexólicos Anónimos, escuché a alguien leer “El problema”, y supe que estaba en el lugar correcto. En el Libro Blanco, Roy escribió: Utilice la literatura del programa. El Doce y doce de Alcohólicos Anónimos fueron mis primeras guías en el trabajo de los Pasos. Una y otra vez, encontré lo que necesitaba en esos documentos or…
…
continue reading
На первый в жизни воркшоп АС, который проходил в выходные дни в центре «Аширвад» в городе Бангалор, Индия, нас привели совершенно разные силы. Для кого-то это было угрожающее жизни духовное банкротство, абсолютная неспособность управлять и контролировать свои действия, для других - цепочка удачных событий, возникших в процессе отчаянных поисков.…
…
continue reading
1
ESSAY October 2024 - Освещение деятельности Литературного комитета АС & Служение в Переводческом комитете АС - Раймон Х., Лидс, Великобритания & Антонио С., Теннесси, США
6:35
С самого начала моего путешествия в АС я знал, что наш основатель, Рой К., написал книгу “Анонимных Сексоголиков” (Белую книгу). Позже я узнал, что он также написал книги “Выздоровление продолжается”, “Раскрывая принципы” и несколько брошюр АС. На протяжении многих лет меня интересовал вопрос, кто пишет нашу другую прекрасную литературу АС, кто эти…
…
continue reading
Недавно брат из моей домашней группы АС проходил сложный период в жизни и спрашивал Бога, почему Тот позволял этому всему происходить. Это напомнило мне о том, что произошло со мной пару лет назад.Essay Magazine
…
continue reading
До начала трезвения я не был книжным червём. Фактически я ни разу не прочёл хоть какую-то книгу от корки до корки. Я почти закончил читать одну книгу в школе, потому что она утянула меня в фантастический мир, подальше от реальности. Но большинство книг для меня были мучительны и бессмысленны.Essay Magazine
…
continue reading
Я пришла в Сообщество АС осенью 2020 года. Я была сломлена, но готова следовать указаниям. Я была в отчаянии. Многолетнее выздоровление в АА дало мне некоторые преимущества: бессчётное количество групп по изучению программной литературы, глубокое знание Большой книги АА и “12 шагов и 12 традиций”. Я даже знала наизусть некоторые отрывки: абзац про …
…
continue reading
На своей первой встрече “Анонимных Сексоголиков” я услышал описание “Проблемы” из Белой книги, и я понял, что нахожусь в правильном месте. В Белой книге Рой пишет: 8. Пользоваться Программной литературой. Книги Двенадцать и Двенадцать и Анонимные Алкоголики были моим первым руководством в работе по Шагам. Снова и снова в этих документах, с которых …
…
continue reading
Diverse forze ci hanno spinto a partecipare al primo Workshop di SA in India ad Ashirvad, a Bangalore, in India. Tra queste forze c'erano la bancarotta spirituale a minacciare la vita, il fallimento assoluto della moderazione e dell'autocontrollo e una serie di eventi casuali, eppure fortunati, nel mezzo di una disperata ricerca.…
…
continue reading
Tempo fa, un membro del mio gruppo casa ha attraversato un periodo difficile e si chiedeva perché Dio avesse permesso che accadesse. Questo mi ha ricordato qualcosa che mi è successo circa due anni fa. Mia sorella è caduta dalle scale mentre teneva in braccio sua figlia, Elly. Mia sorella non si è fatta male, ma mia nipote, che aveva appena un anno…
…
continue reading
Quando sono entrata in SA nell'autunno del 2020, ero distrutta ma disposta ad accettare di prendere una direzione. Questo perché ero davvero disperata. Molti anni di esperienza in Alcolisti Anonimi mi hanno comunque offerto alcuni vantaggi, tra cui innumerevoli incontri di studio sulla letteratura e una buona familiarità con il Grande Libro e il Do…
…
continue reading
Alla mia prima riunione dei Sexaholics Anonymous ho sentito qualcuno leggere “Il problema” e ho capito che ero nel posto giusto. Nel Libro Bianco Roy scrisse: Utilizzare la letteratura del programma. Il Dodici e Dodici e Alcolisti Anonimi sono stati le mie prime guide nel lavoro sui Passi. Ho trovato sempre quello di cui avevo bisogno in quei docum…
…
continue reading
Der Zwölfte Schritt erinnert uns daran, die Botschaft von AS an Sexsüchtige auf der ganzen Welt weiterzugeben. Ein wichtiges Instrument für meine Genesung war die Mitarbeit in Ausschüssen wie dem internationale AS Übersetzungskomitee (TC). Seit 2020 bin ich Verbindungsmann zwischen denjenigen auf weltweiter Ebene, die Material ins Spanische und Por…
…
continue reading
1
ESSAY October 2024 - Die Bedeutung / Hervorhebung des AS-Literaturausschusses - Raymond H., Leeds, Großbritannien
4:30
Ich wusste von Beginn meiner Reise in AS an, dass unser Gründer Roy K. Sexaholics Anonymous (das „Weiße Buch“) geschrieben hatte, und erfuhr später, dass er auch Recovery Continues (Die Genesung schreitet fort), Discovering the Principles (Entdeckung der Prinzipien) und mehrere AS-Broschüren geschrieben hatte. Viele Jahre lang fragte ich mich jedoc…
…
continue reading
Bevor ich trocken wurde, war ich kein großer Leser. Tatsächlich hatte ich noch nie ein Buch von Anfang bis Ende gelesen. Ich hätte in der Schule mal fast ein Buch fertig gelesen, weil es mich in eine Fantasiewelt entführte, weit weg von der Realität. Meistens war das Lesen für mich jedoch beunruhigend und sinnlos.…
…
continue reading
Bei meinem ersten Meeting der Anonymen Sexaholiker hörte ich jemanden „Das Problem“ vorlesen, und ich wusste, dass ich am richtigen Ort war. Im Weißen Buch schrieb Roy: Nutze die Literatur des Programms. Die Zwölf Schritte und Zwölf Traditionen und das Blaue Buch der Anonymen Alkoholiker waren meine ersten Leitfäden für die Arbeit in den Schritten.…
…
continue reading
1
ESSAY October 2024 - Mise en lumière du Comité Littérature de SA - Mise en lumière du Comité Littérature de SA
4:04
Dès le début de mon cheminement dans SA, j'ai su que notre fondateur, Roy K., avait écrit Sexoliques Anonymes (le « Livre Blanc ») et j'ai appris plus tard qu'il avait également écrit Le Rétablissement Se Poursuit, Découvrir les Principes, et plusieurs brochures de SA. Cependant, pendant de nombreuses années, je me suis demandé qui écrivait tous le…
…
continue reading
Avant de devenir sobre, je n'étais pas une personne de livres. En fait, je n'avais jamais lu un livre d'un bout à l'autre. J'ai failli finir un livre à l'école parce qu'il m'a emmené dans un monde fantastique, loin de la réalité. La plupart de mes lectures, cependant, étaient pénibles et inutiles.Essay Magazine
…
continue reading
Lors de ma première réunion des Sexoliques anonymes, j'ai entendu quelqu'un lire « Le problème », et j'ai su que j'étais au bon endroit. Dans le Livre blanc, Roy a écrit Utiliser la littérature du programme. Les Douze et Douze et les Alcooliques Anonymes ont été mes premiers guides dans l'application des Étapes. Encore et encore, j'ai trouvé ce don…
…
continue reading
In the early 1980s, the seeds of SA were sown in Germany, marking the beginning of a transformative journey for many sexaholics. This writing will tell of some pivotal moments and key players that shaped SA in Germany, highlighting its growth and impact.Essay Magazine
…
continue reading
Without my therapist telling me about SA, I might not be alive today. Wouldn’t it be wonderful if all helping professionals understood how effective SA can be? Did you know that Supporting Institutions and Professionals (SIP) is an official committee of SA? Its purpose is to reach out to helping professionals (therapists, clergy, doctors, etc.) and…
…
continue reading
I’ve had the pleasure of attending quite a few SA meetings since 2020 when I first joined the Fellowship. In some of those meetings, we used ESSAY magazine articles in our literature rotation. I’m writing this to highlight how two articles from the ESSAY were very impactful in meetings I attended.Essay Magazine
…
continue reading
I sat there all alone one afternoon in a stunning location in Hawaii. And all of a sudden, a realization came over me. I understood that if I didn’t stop acting out now, I would be lost—for the rest of my life. I would never make any meaningful connection with anyone, and I would descend lower and lower into moodiness, self-centered bitterness, cyn…
…
continue reading
1
ESSAY October 2024 - It Works for Me If I Work It - Lily R., Cairo, Egypt
19:23
19:23
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
19:23
I didn’t think I could ever get sober. But “God could and [did when I sought Him]” (AA 60), and He does for [me] what [I] could not do for [myself] (AA 84). The White Book assures me, "...we started sharing at meetings, telling our story, bringing the inside out. And we discovered that the way to feel better is not only going to meetings but taking…
…
continue reading
Knowledge and pride have been big obstacles in my working the Program. “Knowing the Truth,” as mentioned in our White Book (SA 91), has been another obstacle. As I accumulated calendar sobriety, I was unsure why I kept feeling anxious about lust.Essay Magazine
…
continue reading
Early in recovery, it was instilled in me that, in order to recover, I need to be H.O.W. (Honest, Open-minded, and Willing). Without honesty, I am left only with OW! [for many English speakers, this is what we say (or yell) when we get hurt]. I am focusing more on honesty now because I’m tired of the pain that results without it (the OW!). Please p…
…
continue reading
One of my friends in prison informed me that he is going to be paroled soon. He asked for advice on what he should do upon release. I asked him where he plans to live and sent him a list of meetings in his area with contact phone numbers. I asked if he had transportation to his location. If not, I suggested that he find a local bus service or trans…
…
continue reading
Different forces propelled us to the first-ever SA India Workshop Weekend in Ashirvad, Bangalore. These forces included life-threatening spiritual bankruptcy, absolute failure of moderation and self-control, and a serendipitous string of events amidst desperate seeking.Essay Magazine
…
continue reading
1
ESSAY October 2024 - Highlighting the SA Literature Committee & Serving on the SA Translations Committee - Raymond H., Leeds, UK & Antonio S., Tennessee, USA
5:47
I knew from the start of my journey in SA that our founder, Roy K. wrote Sexaholics Anonymous (the “White Book”) and then later learned that he also wrote Recovery Continues, Discovering the Principles, and several SA pamphlets. However, for many years, I wondered who writes all our other wonderful SA literature and what’s involved in the publicati…
…
continue reading
Before getting sober, I was not a book person. In fact, I had never read a book cover-to-cover. I almost finished one book in school because it took me into a fantasy world, away from reality. Most reading for me, though, was distressing and pointless. My religious tradition encouraged me to read, study, and meditate. I sometimes read scripture so …
…
continue reading
At my first meeting of Sexaholics Anonymous, I heard someone read “The Problem,” and I knew that I was in the right place. In the White Book Roy wrote: Use the literature of the program. The Twelve and Twelve and Alcoholics Anonymous were my first guides in working the Steps. Again and again, I found what I needed in those original documents that l…
…
continue reading
I entered the world of SA through an invitation from a friend of a friend. At the time, I didn’t recognize my own lust addiction. I simply enjoyed the company of women, and I sometimes (read: constantly) indulged in pornography. To me, those explicit images were no different from any movie broadcasted on TV. And when I heard about Sexaholics Anonym…
…
continue reading
