))
Добро пожаловать на наш подкаст "Учите сербский"! Мы предлагаем короткие эпизоды с полезными фразами на сербском языке специально для русскоязычных слушателей. В каждом выпуске мы разбираем новые фразы и выражения, которые помогут вам общаться на сербском языке в повседневной жизни. Наши уроки подходят как для начинающих, так и для тех, кто хочет улучшить свои знания. Присоединяйтесь к нам и начните говорить по-сербски уже сегодня!
…
continue reading
| Moja majka ne može doći. | Моя мама не может прийти. | Koliko košta? | Сколько это стоит? | Retko kasni. | Он редко опаздывает. | Ima tamno smeđu kosu. | У него темно-каштановые волосы. | Nisam zaposlen/a. | Я не трудоустроен. | Voleo/la bih malo vode. | Я хотел бы немного воды. | To je dobra ideja. | Что это хорошая идея. | Niko me ne može zaust…
…
continue reading
| Šutni loptu ka meni. | Пинай мяч мне. | Ohrabri se. | Не унывать. | Ohrabri se - stvari će postati bolje! | Не унывайте – все наладится! | Bio/la sam napolju ceo dan. | Я отсутствовал весь день. | Mora da je istina. | Это должно быть правдой. | Previše je dobro da bi bilo istinito. | Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. | Neće boleti. | Это не…
…
continue reading
| Dolaziš li ovde svaki dan? | Ты приходишь сюда каждый день? | Da li ovde često dolaziš? | Вы часто сюда приезжаете? | Koliko često dolaziš ovde? | Как часто вы сюда приходите? | Što pre, to bolje. | Чем скорее, тем лучше. | Ona se nije pojavila. | Она не появилась. | Ovaj automobil je kao nov. | Эта машина как новая. | Ona ima lepe oči. | У нее к…
…
continue reading
| Izvinjavam se što ometam. | Извини, что отвлекаю. | Rekao mi je da idem spavati. | Он сказал мне идти спать. | Pojeo/la sam previše. | Я съел слишком много. | Zaista mi se sviđa gradska atmosfera. | Мне очень нравится городская жизнь. | Prihvatio je posao. | Он принял эту работу. | Prihvatila je našu ponudu. | Он принял наше предложение. | Obožav…
…
continue reading
| On će se vratiti u šest. | Он вернется в шесть. | Ona je glumila u predstavi. | Она играла в спектакле. | On je otprilike tvojih godina. | Он примерно твоего возраста. | On mora imati preko pedeset godina. | Ему должно быть за пятьдесят. | Budi tiho malo. | Помолчите на мгновение. | Imam strašan bol. | У меня ужасная боль. | Ona želi da ga zagrli…
…
continue reading
| Kasno je. | Слишком поздно. | Mogu li da koristim tvoj telefon? | Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? | To je sve što znam. | Это все, что я знаю. | Mrzeo je laganje. | Он ненавидел ложь. | Mrzelo je tu boju. | Он ненавидел этот цвет. | Ona je mrzela svog muža. | Она ненавидела своего мужа. | Volim crvene ruže. | Мне нравятся красные розы.…
…
continue reading
| Šta je doktor rekao? | Что сказал доктор? | Gotovo je za nas. | Для нас все кончено. | Ona je tiha žena. | Она тихая женщина. | Na putu smo kući. | Мы едем домой. | Ona ume da vozi automobil. | Она умеет водить машину. | Moramo da promenimo plan. | Нам придется изменить наш план. | Ova knjiga je stara. | Эта книга старая. | Nemam kartu. | У меня …
…
continue reading
| Mrzim politiku. | Я ненавижу политику. | Večera je gotova. | Ужин почти готов. | Moram da kupim novi odelo. | Мне нужно купить новый костюм. | Da li je ona u hotelu? | Она остановилась в отеле? | Smenjivali smo se vožnjom. | Мы ехали по очереди. | To radim stalno. | Я делаю это постоянно. | Držala me je za ruku. | Она взяла меня за руку. | Šta že…
…
continue reading
| Izvinjavam se zbog toga. | Извини за это. | Divan je dan. | Прекрасный день. | Kako je tvoja sestra? | Как твоя сестра? | Voleo/la bih da postavim pitanje. | Я хотел бы задать вопрос. | On je u pravu. | Он прав. | Verujem da je u pravu. | Я верю, что он прав. | Kontaktirao/la sam svoje roditelje. | Я связался с родителями. | Kupila mu je automobi…
…
continue reading
| Nikada nećeš biti sam/a. | Ты никогда не будешь одинок. | Mislim da će se ona razvesti od njega. | Я думаю, она разведется с ним. | Sada je moj red. | Теперь моя очередь. | Molim te, nemoj biti tako bučan/a. | Пожалуйста, не будь таким шумным. | Sišao/sišla sam iz taksija. | Я вышел из такси. | I meni se sviđa torta. | Мне тоже нравится торт. | O…
…
continue reading
| To je bio strašan dan. | Это был ужасный день. | Možemo li sada da jedemo? | Можем ли мы поесть сейчас? | To je duga priča. | Это долгая история. | Bosonog si. | Вы босиком. | Više volim fudbal. | Я предпочитаю футбол. | Upali lampu. | Включите лампу. | Molim te budi pažljiv/a. | Пожалуйста, будь осторожен. | Ne brini zbog toga. | Не беспокойтесь…
…
continue reading
| Da li je tamno? | Темно? | Da li smo na pravom putu? | Мы на правильном пути? | Molim te, nemoj me ometati. | Пожалуйста, не беспокойте меня. | Šta te muči? | Что тебя беспокоит? | Da li jedeš supu? | Ты ешь суп? | Da li jedeš povrće? | Вы едите овощи? | Koliko dugo ćeš ostati ovde? | Как долго вы будете здесь? | Hajde da idemo. | Пойдем. | Deset…
…
continue reading
| Da li si zauzet/a? | Вы заняты? | Nisam zauzet/a. | Я не занят. | Ti si u zabludi. | Вы неправы. | Gde je tvoj ključ? | Где твой ключ? | Ostanite smireni i sedite. | Сохраняйте спокойствие и садитесь. | Da li piješ vino? | Вы пьете вино? | Ovo mi se ne sviđa. | Мне это не нравится. | Ovaj džemper mi se ne sviđa. | Мне не нравится этот свитер. | J…
…
continue reading
| Da li si vredan/a? | Вы много работаете? | Da li si umoran/a? | Вы устали? | Znam tu pesmu. | Я знаю эту песню. | Danas je lep dan. | Сегодня хороший день. | Kakav lep dan. | Какой прекрасный день. | Vidimo se. Želim ti lep dan. | Увидимся. Хорошего дня. | Da li su svi ovde? | Все здесь? | Kada mogu da te nazovem? | Когда я могу позвонить тебе? |…
…
continue reading
| Da li razumeš? | Вы понимаете? | Da li me voliš? | Ты любишь меня? | Sve je pogrešno. | Все не так. | Ti si tako pametan. | Ты такой умный. | Samo se šalim. | Я просто шучу. | Bio sam iznenađen. | Я был удивлён . | To je neverovatno. | Это удивительно. | Još uvek nisam spreman. | Я еще не готов. | Malo sam nervozan. | Я немного нервничаю. | Izgle…
…
continue reading
| Bio je kod kuće. | Он был дома. | Nemoj otvarati ta vrata! | Не открывай эту дверь! | Molim te zatvori vrata. | Закрой дверь, пожалуйста. | Kako se prezivaš? | Какова ваша фамилия? | Radim noću. | Я работаю ночью. | Juče je padala kiša. | Вчера был дождь. | Ne zarađujem dovoljno. | Я недостаточно зарабатываю. | Koliko zarađuješ? | Сколько ты зара…
…
continue reading
