Как локализуют игры

Индустрия игр

Контент предоставлен theBatya. Весь контент подкастов, включая выпуски, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно theBatya или его партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

5y ago 1:37:44

MP3•Главная эпизода

Поговорили с авторами локализации «Ведьмака», Dishonored 2 и Dark Souls 3. Узнали, когда игры не озвучивают, кто принимает решения и как правильно перевести мат. В гостях Эвелина Новикова, главный редактор The Most Games и Михаил Брюханов, директор компании.

Сайт The Most Games: www.mostgames.org

Оценивайте и пишите отзывы на платформе, в которой слушаете — так алгоритмы продвинут подкаст в рекомендации. Ещё это поможет нам понять отношение к подкасту и как его улучшить.

Хотите рассказать интересное или важное об индустрии — пишите на team@thebatya.com

theBatya — это путеводитель по игровой индустрии и куратор игр. Мы работаем благодаря поддержке фанатов на Patreon: www.patreon.com/thebatya

48 эпизодов

#Видеоигры #Стиль Жизни #TheBatya