«Романсы о финансах | 7» — «Пиастры, пиастры, пиастры»… Так ли невероятны истории о сокровищах?

Moneyinside.ca – Финансовые подкасты для Канадцев

Знаменитые слова попугая — тезки капитана Флинта «Пиастры! Пиастры! Пиастры!» — это, оказывается, не что иное, как вольный перевод английского первоисточника.

У Стивенсона попугай кричит Pieces of eight!, но piece of eight — это не «восьмая часть», как с ходу перевел бы каждый из нас. Это — название серебряной монеты, содержащей восемь реалов, испанский доллар, который имел хождение c конца XVIII столетия примерно до середины XIX века. Им пользовались не только в Америке, но также в Европе и на Дальнем Востоке. По-сути, piece of eight – прадедушка современных американских и канадских долларов, а также денежных единиц стран Латинской Америки и Филиппин.

Но наш мини — подкаст, не конкретно о «пиастрах», а о том, какие богатства хранят сундуки пиратов на дне морей, и что можно найти в потайных комнатах храмов и старинных особняков — словом, мы расскажем вам о кладах!

ARTEM FINANCIAL LTD
https://www.moneyinside.ca/podcasts/
С[e-mail]

(далее…)

————————————————-
The content of this site and our podcasts are for information only. Everybody’s financial situation is different and the thoughts we provide here may not be applicable to you. We can’t be held responsible for the consequences if you pursue an unsuitable course of action.