))
#1 - Tibor Szendrei
Архивные серии ("Канал не активен" status)
When?
This feed was archived on October 14, 2022 03:01 (
Why? Канал не активен status. Нашим серверам не удалось получить доступ к каналу подкаста в течении длительного периода времени.
What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.
Manage episode 276836715 series 2820011
Контент предоставлен Steven Robert Carlson. Весь контент подкастов, включая выпуски, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно Steven Robert Carlson или его партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Tibor Szendrei was one of the first people to commit to creating the Budapest Week, and as our single Hungarian partner, Tibor also had the most to lose. In this episode, he talks about why.
We knew we could count on Tibor when, for example, a local printer required 300 dots per centimeter, rather than per inch.
But he was so much more than an interpreter. Tibor's silver tongue smoothed relations with our key partners, including distributors, computer suppliers and printers, especially when we couldn't pay them, which was often.
Tibor's other superpower is the ability to absorb the Hungarian press and crank out page after page of concise, coherent English-language news and analysis.
These days, he performs this service for news publications in Brussels.
Tibor and I are working to collect and digitize the Budapest Week archives. We only have a partial archive, so we're calling on former colleagues and friends to fill in the gaps.
7 эпизодов
Поделиться
