Artwork

Контент предоставлен Отредачено. Весь контент подкастов, включая выпуски, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно Отредачено или его партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Player FM - приложение для подкастов
Работайте офлайн с приложением Player FM !

Трейлер 1 сезона

0:44
 
Поделиться
 

Manage episode 283493860 series 2865449
Контент предоставлен Отредачено. Весь контент подкастов, включая выпуски, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно Отредачено или его партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Мы расскажем вам, как озвучивают фильмы, и что за зверь такой - аудиовизуальный переводчик. Объясним, откуда берутся странные названия фильмов. Разберем, чем отличается плохой дубляж от хорошего. Вы только послушайте.

Добро пожаловать в страну дубляжа!

Наши социальные сети:

Телеграмм-канал

Инстаграмм Ксюши @bermanber

Инстаграмм Саши @aveleshok

Инстаграмм Матвея @matveinator567

Над музыкой работали Кирилл Тарушкин и Артем Будников.

  continue reading

14 эпизодов

Artwork
iconПоделиться
 
Manage episode 283493860 series 2865449
Контент предоставлен Отредачено. Весь контент подкастов, включая выпуски, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно Отредачено или его партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Мы расскажем вам, как озвучивают фильмы, и что за зверь такой - аудиовизуальный переводчик. Объясним, откуда берутся странные названия фильмов. Разберем, чем отличается плохой дубляж от хорошего. Вы только послушайте.

Добро пожаловать в страну дубляжа!

Наши социальные сети:

Телеграмм-канал

Инстаграмм Ксюши @bermanber

Инстаграмм Саши @aveleshok

Инстаграмм Матвея @matveinator567

Над музыкой работали Кирилл Тарушкин и Артем Будников.

  continue reading

14 эпизодов

Все серии

×
 
Loading …

Добро пожаловать в Player FM!

Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.

 

Краткое руководство