Macaronic Songs I

Radio Eshkolot

Контент предоставлен Eshkolot Project. Весь контент подкастов, включая выпуски, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно Eshkolot Project или его партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

3y ago 25:54

MP3•Главная эпизода

Архивные серии ("Канал не активен" status)

When? This feed was archived on June 25, 2021 01:06 (3y ago). Last successful fetch was on May 18, 2021 05:04 (3y ago)

Why? Канал не активен status. Нашим серверам не удалось получить доступ к каналу подкаста в течении длительного периода времени.

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Why do Hasidic Jews (whose native language was Yiddish, and sacred language of prayer and learning – Hebrew) chose to sing some of their most sacred songs in a Slavic dialect? In the new episode of Radio Eshkolot podcast, musicologist Hava Shmulevich and musician Ilya Saitanov discuss the "macaronism" (mixture of languages) in traditional Jewish songs.

Download the episode

Detailed description

Зачем хасидам (родным языком которых был идиш, а языком учености и молитвы – иврит) петь о своих религиозных делах на славянском языке, которого они могли даже не знать? В новом выпуске подкаста Radio Eshkolot музыковед Хава Шмулевич и музыкант Илья Сайтанов рассказывают о макаронизме (смешении языков) в еврейских песнях.

Скачать эпизод

Подробное описание

37 эпизодов

#Музыка #Eshkolot Project