Бахнуть, тяпнуть, хлопнуть — зачем нам столько синонимов слова «выпить»? Почему раздражают «шампусик» и «винчик»? Какого рода виски? Говорим об алкогольной лексике

46:14
 
Поделиться
 

Manage episode 267064841 series 2549852
Сделано Boris Goryachev and Медуза / Meduza и найдено благодаря Player FM и нашему сообществу. Авторские права принадлежат издателю, а не Player FM, и аудиоматериалы транслируются прямо с его сервера. Нажмите на кнопку Подписаться, чтобы следить за обновлениями через Player FM или скопируйте и вставьте ссылку на канал в другое приложение для подкастов.

Накатить, бахнуть, заложить за воротник, пропустить стаканчик — все мы знаем десятки синонимов глагола выпить. Зачем нам так много слов для обозначения одного процесса? Почему почти все эти слова стилистически окрашенные? Какого рода виски? Откуда появилась водка в русском языке и при чем тут поляки?

Алкогольную лексику Владимир Пахомов и Александр Садиков обсуждают с преподавателем Южного федерального университета, членом Филологического совета Тотального диктанта Кирой Дружининой. У Киры, кстати, есть целая лекция о глаголах, связанных с этой темой.

А еще ведущие подкаста вспоминают анекдоты про шампанское и с удивлением читают словари спиртных напитков.

В выпуске:

  • Пригу́бить и отку́порить: что, опять запоминать странные ударения?
  • Можно ли «хлопнуть стакан вина»? А «взять спиртное к ужину»? Какие выражения в каких ситуациях уместны?
  • Откуда в русский язык пришли слова алкоголь и вино?
  • Почему бесят винишко и винчик? Или уже не бесят?
  • «К Аи я больше не способен»: Что такое Аи в «Евгении Онегине» и почему бордо раньше было мужского рода, а теперь среднего?
  • Выпить тост и поднять бокал или наоборот: почему лингвисты спорят о тостах?

Тематические словари, которые упоминаются в подкасте:

  • «Между первой и второй. Словарь алкогонимов», А.Ю. Кожевников (2007)
  • «Энциклопедический словарь спиртных напитков», Г.Ю. Багриновский (2003)

🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.

70 эпизодов