Эпизод #4.1 Татьяна ШИТОВА: голос «Алисы», дубляж Марго Робби и переговоры с Яндексом

Соседний стеллаж

В студии подкаста «Соседний стеллаж» Татьяна ШИТОВА — официальный голос виртуального помощника «Алисы», Марго Робби, Скарлетт Йохансон, Кэмерон Диас, Натали Портман, Эммы Стоун. Всего — более 800 персонажей фильмов, сериалов, видеоигр и аудиокниг.

Вместе с ведущим Константином Беляковым поговорили об «Алисе», каково быть актером дубляжа, как вести переговоры с «Яндексом». Об этом и многом другом — в свежем выпуске.

Константин Беляков: https://vk.com/konstantinbelyakov

00:00 — В гостях Татьяна Шитова!

03:20 — Как поступило предложение стать голосом «Алисы»

08:53 — Как проходит процесс записи «Алисы»

11:34 — Сменится ли официальный голос «Алисы»?

11:50 — Как жить в мире, где твой голос ассоциируется с виртуальной помощью

13:02 — Как «Алиса» дискредитировала Татьяну Шитову

14:45 — Кто лучше «Алиса» или Siri?

16:38 — Почему у «Алисы» нарочито русский английский

18:03 — Как «Алиса» научилась говорить шёпотом

19:30 — Конкурс!

20:30 — Какими сервисами «Яндекса» пользуется официальный голос «Алисы»

21:05 — Топ вопросов про «Алису»

21:58 — Про скандал с пранкером Sandra Mantika

27:47 — О гонке за подписчиками

28:35 — О сериале «Люся»

34:25 — Как стать актёром дубляжа

40:39 — Об отношении к Скарлетт Йоханссон

44:07 — За какое время до премьеры записывается дубляж фильма

49:08 — О профессиональной деформации актёра озвучивания

52:25 — Кинематографические рекомендации от Татьяны Шитовой

55:05 — Про аудиокниги

57:27 — Про «Войну и мир»

59:04 — О Достоевском

1:02:13 — Bon Stellagè — литературные рекомендации от Татьяны Шитовой

1:03:55 — Какая это Алиса. Татьяна Шитова гадает, какой Алисе принадлежит цитата

1:06:49 — Акция от кофе-точек «Кофейный стеллаж»