«Если жизнь тебя обманет….»

 
Поделиться
 

Manage episode 348439764 series 3382841
Сделано 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International, Лилия У, and RTI и найдено благодаря Player FM и нашему сообществу. Авторские права принадлежат издателю, а не Player FM, и аудиоматериалы транслируются прямо с его сервера. Нажмите на кнопку Подписаться, чтобы следить за обновлениями через Player FM или скопируйте и вставьте ссылку на канал в другое приложение для подкастов.

Ведущая Лилия У предлагает выучить перевод стихотворения «Если жизнь тебя обманет….», которое написал поэт Александр Сергеевич Пушкин. «Если жизнь тебя обманет….» на китайский переводится как «假如生命欺騙了你», перевод сделала профессор Государственного тайваньского университета – 歐茵西.

Если жизнь тебя обманет,
假如生命欺騙了你Jiǎrú shēngmìng qīpiànle nǐ

Не печалься, не сердись!
莫悲傷,別生氣mò bēishāng, bié shēngqì

В день уныния смирись:
憂愁之日要克己yōuchóu zhī rì yào kèjǐ

День веселья, верь, настанет.

要相信快樂會降臨yào xiāngxìn kuài yuè huì jiànglín

220 эпизодов