Artwork

Контент предоставлен 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Player FM - приложение для подкастов
Работайте офлайн с приложением Player FM !

«Если жизнь тебя обманет….»

 
Поделиться
 

Manage episode 348439764 series 3382841
Контент предоставлен 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Ведущая Лилия У предлагает выучить перевод стихотворения «Если жизнь тебя обманет….», которое написал поэт Александр Сергеевич Пушкин. «Если жизнь тебя обманет….» на китайский переводится как «假如生命欺騙了你», перевод сделала профессор Государственного тайваньского университета – 歐茵西.

Если жизнь тебя обманет,
假如生命欺騙了你Jiǎrú shēngmìng qīpiànle nǐ

Не печалься, не сердись!
莫悲傷,別生氣mò bēishāng, bié shēngqì

В день уныния смирись:
憂愁之日要克己yōuchóu zhī rì yào kèjǐ

День веселья, верь, настанет.

要相信快樂會降臨yào xiāngxìn kuài yuè huì jiànglín

  continue reading

277 эпизодов

Artwork
iconПоделиться
 
Manage episode 348439764 series 3382841
Контент предоставлен 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Ведущая Лилия У предлагает выучить перевод стихотворения «Если жизнь тебя обманет….», которое написал поэт Александр Сергеевич Пушкин. «Если жизнь тебя обманет….» на китайский переводится как «假如生命欺騙了你», перевод сделала профессор Государственного тайваньского университета – 歐茵西.

Если жизнь тебя обманет,
假如生命欺騙了你Jiǎrú shēngmìng qīpiànle nǐ

Не печалься, не сердись!
莫悲傷,別生氣mò bēishāng, bié shēngqì

В день уныния смирись:
憂愁之日要克己yōuchóu zhī rì yào kèjǐ

День веселья, верь, настанет.

要相信快樂會降臨yào xiāngxìn kuài yuè huì jiànglín

  continue reading

277 эпизодов

Όλα τα επεισόδια

×
 
Loading …

Добро пожаловать в Player FM!

Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.

 

Краткое руководство