Стихотворение «Рыба»

Учим китайский!

Контент предоставлен 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

8M ago

MP3•Главная эпизода

В новом выпуске передачи «Учим Китайский» ведущая Лилия У предлагает разучить стихотворение «Рыба»《魚》Yú, написанное поэтом 謝知橋 Xiè Zhīqiáo Се Чжи-цяо.

Эта река полна рыбы,
這條河有許多魚Zhè tiáo hé yǒu xǔduō yú

Рыба сказала: « » . Буль-буль-буль, это только пузырьки.
魚說：「」啵啵啵，只是氣泡。
Yú shuō: 「」Bō bō bō, zhǐshì qìpào.

Никто не слышит, что рыба плачет,
沒有人聽見魚哭了 Méiyǒu rén tīngjiàn, yú kūle.

Прозрачные слёзы растворились в прозрачной реке. Никто не видит.
透明的淚溶進透明的河沒有人看見
Tòumíng de lèi róng jìn tòumíng de hé. Méiyǒu rén kànjiàn.

В этой реке много рыбы, но у этой рыбы — только одна река.
這條河有許多魚但這條魚，只有一條河
Zhè tiáo hé yǒu xǔduō yú. Dàn zhè tiáo yú, zhǐyǒu yì tiáo hé.

Вот наше стихотворение!

328 эпизодов

#Общество #Правительство #Тайвань #中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International #RTI #Лилит