Стихотворение «Пруд с лотосами в монастыре Цыжэнь»

Учим китайский!

Контент предоставлен 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь контент подкастов, включая выпуски, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У или его партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

11M ago

MP3•Главная эпизода

Сегодня ведущая Лилия У предлагает выучить стихотворение «Пруд с лотосами в монастыре Цыжэнь» поэта династии Цин Хэ Шао-Цзи.
Пруд с лотосами в монастыре Цыжэнь.

慈仁寺荷花池 Círén sì héhuā chí

Сидя смотрю, как отражается в воде Млечный путь,

坐看倒影浸天河，Zuò kàn dàoyǐng jìn tiānhé,

Ветерок обдувает перила, но на воде нет волн.

風過欄桿水不波。Fēng guò lán gān shuǐ bù bō.

Можно представить — глубокой ночью, после того как люди разойдутся,

想見夜深人散後，Xiǎng jiàn yè shēn rén sàn hòu,

Все озеро в светлячках, их больше, чем звёзд.

滿湖螢火比星多。Mǎn hú yínghuǒ bǐ xīng duō.

Вот наше стихотворение!

273 эпизодов

#Общество #Правительство #Тайвань #中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International #RTI #Лилит