Artwork

Контент предоставлен Miloš Čermák. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Miloš Čermák или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Player FM - приложение для подкастов
Работайте офлайн с приложением Player FM !

Agent kumquat spojuje chutě, barvy i kultury

 
Поделиться
 

Manage episode 458858429 series 3454924
Контент предоставлен Miloš Čermák. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Miloš Čermák или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Když se řekne kumquat, asi si představíte takovou malou, skoro jakoby nepovedenou mandarinku. Dala se koupit občas v asijských obchodech, teď ji celkem nově nabízejí i supermarketové řetězce, třeba Lidl. A za dobrou cenu!

Jenže kumquat je takový malý rebel mezi citrusy. Na rozdíl od svých větších příbuzných má sladkou slupku a kyselou dužinu, takže se čerstvý jí přímo se slupkou. A zároveň to z něj dělá perfektního kandidáta pro experimentování v kuchyni. A i proto se stal hlavní hvězdou salátu, který žena přinesla jako nápad z kuchařského kurzu Zdeňka Křížka (ten ho prezentoval jako “Madeiru na talíři”), a my ho “doimprovizovali” do téhle podoby.

Je to klasický příklad “fusion kuchyně”, takže držíme prst na tepu doby žádající diverzitu. Máme tu řeckou Metaxu, která není jen tak ledajaký alkohol - je to destilát vyráběný z vína a bylinek, který v sobě nese tisíciletou tradici středomořské kultury (a nově je v nabídce i ve verzi “orange”). Pak tu máme citrónovou trávu, bez které by se neobešla vietnamská kuchyně, a edamame, mladé sójové lusky, které jsou v Japonsku populární už od období Edo.

Co dělá tento salát tak výjimečným? Je to právě ta neobvyklá kombinace vařených kumquatů, které díky spojení s cukrem získají téměř marmeládovou konzistenci, a čerstvých, které do salátu přinesou svěží kyselost. Je to jako mít v každém soustu malé překvapení - nikdy přesně nevíte, jestli vás čeká sladká nebo kyselá nota.

A pak jsou tu opražené pekanové ořechy, které celému salátu dodávají nejen křupavou texturu, ale i určitou "americkou" dimenzi. Však také pekan původně pochází od původních obyvatel Severní Ameriky, kteří ho považovali za posvátný dar od bohů. V tomto salátu hraje roli elegantního moderátora mezi asijskými a středomořskými chutěmi.

Celý tenhle salát je vlastně tak trochu jako dobrý film - má hlavního hrdinu (kumquat), zajímavé vedlejší postavy (Metaxa, citrónová tráva) a překvapivou zápletku (kombinace teplého a studeného, sladkého a kyselého). A stejně jako u dobrého filmu, i tady platí, že čím víckrát ho "vidíte", tím víc detailů objevíte.

A jestli si říkáte, že to zní složitě - není. Je to vlastně docela jednoduchý salát, který ale na talíři vypadá jako z michelinské restaurace. Můžete ho servírovat jako předkrm nebo přílohu, my si ho dali s grilovaným hovězím pupkem. Kombinace to byla nezvyklá, ale o to víc působivá.

Mimochodem, pokud nemůžete sehnat některou z ingrediencí, nebojte se experimentovat. Místo Metaxy můžete použít jiný aromatický alkohol (ostatně Zdeněk Křížek tam měl původně likér přímo z kumquatu, použít můžete třeba i slavný Grand Marnier), edamame lze nahradit zeleným hráškem, a pokud neseženete kumquaty, “vražte tam” třeba mix dvou nebo tří mandarinek a jednoho citrónu. Babica by měl radost, byť výsledek bude už celkem daleko od originálu.

Dobrou chuť!

Ingredience

Zálivka:

  • Metaxa orange - 50 ml

  • Citrónová šťáva - 50 ml (z 1 citrónu)

  • Olivový olej - 50 ml

  • Citrónová tráva - 5 stonků

Salát:

  • Kumquaty - 400 g

  • Baby rajčata - 100 g

  • Bílé fazole (konzervované) - 100 g

  • Edamame fazole - 100 g

  • Pekanové ořechy - 100 g

  • Cukr - 50 g

  • Voda na vaření kumquatů - 50 ml

Postup:

  1. Nejprve připravte zálivku: v misce smíchejte Metaxu, citrónovou šťávu a olivový olej. Přidejte rozdrcenou citrónovou trávu a nechte 2 hodiny louhovat pro získání plné chuti.

  2. Kumquaty omyjte a nakrájejte na kolečka. Větší pecičky odstraňte. Většinu kumquatů dejte do rendlíku s vodou a cukrem, několik si nechte stranou do salátu. Vařte 5-7 minut, dokud kumquaty nezměknou a voda se částečně neodpaří.

  3. Uvařené kumquaty nechte vychladnout na pokojovou teplotu.

  4. V prostorné míse zkombinujte baby rajčata překrojená na poloviny, scezené bílé fazole, edamame, vařené kumquaty a pár koleček čerstvých kumquatů.

  5. Na suché pánvi krátce opražte nasekané pekanové ořechy, dokud nezačnou vonět. Přidejte je do mísy.

  6. Těsně před podáváním přelijte salát zálivkou (bez citrónové trávy) a lehce promíchejte.

  continue reading

10 эпизодов

Artwork
iconПоделиться
 
Manage episode 458858429 series 3454924
Контент предоставлен Miloš Čermák. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Miloš Čermák или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Když se řekne kumquat, asi si představíte takovou malou, skoro jakoby nepovedenou mandarinku. Dala se koupit občas v asijských obchodech, teď ji celkem nově nabízejí i supermarketové řetězce, třeba Lidl. A za dobrou cenu!

Jenže kumquat je takový malý rebel mezi citrusy. Na rozdíl od svých větších příbuzných má sladkou slupku a kyselou dužinu, takže se čerstvý jí přímo se slupkou. A zároveň to z něj dělá perfektního kandidáta pro experimentování v kuchyni. A i proto se stal hlavní hvězdou salátu, který žena přinesla jako nápad z kuchařského kurzu Zdeňka Křížka (ten ho prezentoval jako “Madeiru na talíři”), a my ho “doimprovizovali” do téhle podoby.

Je to klasický příklad “fusion kuchyně”, takže držíme prst na tepu doby žádající diverzitu. Máme tu řeckou Metaxu, která není jen tak ledajaký alkohol - je to destilát vyráběný z vína a bylinek, který v sobě nese tisíciletou tradici středomořské kultury (a nově je v nabídce i ve verzi “orange”). Pak tu máme citrónovou trávu, bez které by se neobešla vietnamská kuchyně, a edamame, mladé sójové lusky, které jsou v Japonsku populární už od období Edo.

Co dělá tento salát tak výjimečným? Je to právě ta neobvyklá kombinace vařených kumquatů, které díky spojení s cukrem získají téměř marmeládovou konzistenci, a čerstvých, které do salátu přinesou svěží kyselost. Je to jako mít v každém soustu malé překvapení - nikdy přesně nevíte, jestli vás čeká sladká nebo kyselá nota.

A pak jsou tu opražené pekanové ořechy, které celému salátu dodávají nejen křupavou texturu, ale i určitou "americkou" dimenzi. Však také pekan původně pochází od původních obyvatel Severní Ameriky, kteří ho považovali za posvátný dar od bohů. V tomto salátu hraje roli elegantního moderátora mezi asijskými a středomořskými chutěmi.

Celý tenhle salát je vlastně tak trochu jako dobrý film - má hlavního hrdinu (kumquat), zajímavé vedlejší postavy (Metaxa, citrónová tráva) a překvapivou zápletku (kombinace teplého a studeného, sladkého a kyselého). A stejně jako u dobrého filmu, i tady platí, že čím víckrát ho "vidíte", tím víc detailů objevíte.

A jestli si říkáte, že to zní složitě - není. Je to vlastně docela jednoduchý salát, který ale na talíři vypadá jako z michelinské restaurace. Můžete ho servírovat jako předkrm nebo přílohu, my si ho dali s grilovaným hovězím pupkem. Kombinace to byla nezvyklá, ale o to víc působivá.

Mimochodem, pokud nemůžete sehnat některou z ingrediencí, nebojte se experimentovat. Místo Metaxy můžete použít jiný aromatický alkohol (ostatně Zdeněk Křížek tam měl původně likér přímo z kumquatu, použít můžete třeba i slavný Grand Marnier), edamame lze nahradit zeleným hráškem, a pokud neseženete kumquaty, “vražte tam” třeba mix dvou nebo tří mandarinek a jednoho citrónu. Babica by měl radost, byť výsledek bude už celkem daleko od originálu.

Dobrou chuť!

Ingredience

Zálivka:

  • Metaxa orange - 50 ml

  • Citrónová šťáva - 50 ml (z 1 citrónu)

  • Olivový olej - 50 ml

  • Citrónová tráva - 5 stonků

Salát:

  • Kumquaty - 400 g

  • Baby rajčata - 100 g

  • Bílé fazole (konzervované) - 100 g

  • Edamame fazole - 100 g

  • Pekanové ořechy - 100 g

  • Cukr - 50 g

  • Voda na vaření kumquatů - 50 ml

Postup:

  1. Nejprve připravte zálivku: v misce smíchejte Metaxu, citrónovou šťávu a olivový olej. Přidejte rozdrcenou citrónovou trávu a nechte 2 hodiny louhovat pro získání plné chuti.

  2. Kumquaty omyjte a nakrájejte na kolečka. Větší pecičky odstraňte. Většinu kumquatů dejte do rendlíku s vodou a cukrem, několik si nechte stranou do salátu. Vařte 5-7 minut, dokud kumquaty nezměknou a voda se částečně neodpaří.

  3. Uvařené kumquaty nechte vychladnout na pokojovou teplotu.

  4. V prostorné míse zkombinujte baby rajčata překrojená na poloviny, scezené bílé fazole, edamame, vařené kumquaty a pár koleček čerstvých kumquatů.

  5. Na suché pánvi krátce opražte nasekané pekanové ořechy, dokud nezačnou vonět. Přidejte je do mísy.

  6. Těsně před podáváním přelijte salát zálivkou (bez citrónové trávy) a lehce promíchejte.

  continue reading

10 эпизодов

Все серии

×
 
Loading …

Добро пожаловать в Player FM!

Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.

 

Краткое руководство

Слушайте это шоу, пока исследуете
Прослушать