Ведущие «Розенталя и Гильденстерна» 2 мая подвели итоги сезона и ответили на ваши вопросы в формате стрима. Спасибо всем, кто присоединился! Теперь можно послушать запись эфира: о Тотальном диктанте, выражении «слон в комнате», польских феминитивах, необычном написании буквы ё и многом другом. Смотрите запись трансляции на ютьюб-канале студии «Техн…

О чем будут спорить носители русского языка в ближайшие годы? Почему теперь всех волнует выражение «слон в комнате»? И почему не стоит сокрушаться, если у вас нет пятерки за Тотальный диктант? Уже сегодня, 2 мая, ведущие подкаста Владимир Пахомов и Александр Садиков прочитают ваши письма, ответят на комментарии и подведут итоги сезона о будущем рус…

В финале сезона о будущем русского языка говорим о пунктуации. Тире уже везде — и совсем вытеснило двоеточие? Почему вокруг все больше ! и даже !!! и куда ведет инфляция восклицательных знаков? Каких знаков препинания нам не хватает: когда появятся «многопятие», «двупятие» и «полупятие»? Гость этого выпуска — старший научный сотрудник Института рус…

Ударение «зво́нит» когда-нибудь будет основным, хотя сейчас мы этому сопротивляемся. А сокращение (редукция) гласных, которое так часто встречается в русском рэпе, продолжится. При этом к нынешним согласным, наоборот, могут добавиться новые. Как мы будем говорить через десять-двадцать лет? А через пятьдесят? Ударения в каких словах изменятся в ближ…

В истории русского языка было две реформы правописания: появление «гражданского шрифта» при Петре I в начале XVIII века и реформа 1917-1918 годов. Правила, по которым мы пишем, могли еще раз кардинально измениться в 1964-м, а потом в начале 2000-х, но тогда реформы не состоялись. Когда будет следующая попытка? И зачем вообще менять существующие нор…

Какое будущее ждет национальные языки в России? Какие языки под угрозой исчезновения, а какие, наоборот, могут появиться? И снимется ли когда-то стигма с русских говоров и они наконец перестанут считаться чем-то стыдным? Говорим с диалектологом, заместителем директора Института языкознания РАН и ведущим подкаста «Глагольная группа» Игорем Исаевым —…

Подводим лингвистические итоги 2023 года: комментируем слова года (и предлагаем свои варианты) и развенчиваем новые мифы о русском языке. А еще, разумеется, пытаемся определить, что ждет русский язык в 2024 году. Откуда мода на выражение «слон в комнате»? Что такое «имба» и «база» из молодежного сленга? И неужели «день рождения» скоро непременно пр…

Мы все чаще в коммуникации полагаемся на компьютеры и искусственный интеллект. Они портят нашу речь? Кажется, нет. И даже наоборот — могут ее улучшить. Возможно, в будущем нейросети помогут создавать качественные тексты (и таких текстов будет все больше и больше), а грамотное устное общение и письмо от руки будут роскошью. Что еще может произойти? …

Каким должен быть идеальный словарь русского языка? Когда мы уже наконец получим единый мультимедийный ресурс, который сразу отвечает на все наши вопросы: о том, как писать и произносить слова, откуда они произошли и как их сочетать? И как нейросети помогут составителям словарей и читателям? Говорим с заведующей лабораторией филологических исследов…

Почему вопросы о том, как называть страны и какие предлоги использовать с ними, — такие острые? И почему невозможно однозначно ответить, как правильно? Вернутся ли эти обсуждения когда-нибудь из политической плоскости в языковую? Почему страны Балтии считают «Прибалтику» некорректным названием? И откуда взялись формы «на Беларуси» и «на России»? Го…

Во втором эпизоде сезона о будущем русского языка пытаемся понять, что будет с феминитивами. Почему «Экспертка» и «продюсерка» еще кого-то раздражают? Какие суффиксы и грамматические модели будут самыми продуктивными: может, феминитивы на «-ка» или согласование «известная ученый / мою врача»? Может, гендер-гэп станет привычным в письменной речи? См…

Последние полтора года нередко возникают рассуждения, что на фоне происходящего интерес к русскому языку в мире скоро угаснет, а говорить на нем будет неуместно. И хотя отношение действительно может меняться, русскому языку в ближайшие годы забвение точно не грозит. В прологе девятого сезона Владимир Пахомов и Александр Садиков размышляют, какое бу…

В финале сезона говорим о пунктуации. Тире уже совсем вытеснило двоеточие? Какие новые знаки препинания нам нужны и когда появятся «многопятие», «двупятие» и «полупятие»? Эксперт выпуска — старший научный сотрудник Института русского языка РАН, член Орфографической комиссии РАН и филологического совета Тотального диктанта Светлана Друговейко-Должан…

Ударения в каких словах изменятся в ближайшее время? Старомосковское произношение уже точно можно сдать в музей? И как заимствования из английского влияют на русскую фонетику? Говорим со старшим научным сотрудником отдела фонетики Института русского языка РАН Ольгой Антоновой. Это фрагмент эпизода. Полную версию можно бесплатно послушать на «Строка…

В этом эпизоде рассуждаем, почему сейчас труднее менять правила, чем сто лет назад, и что именно стоит улучшить в русском правописании в ближайшие десятилетия. Это фрагмент эпизода. Полную версию можно бесплатно послушать на «Строках»: https://l.mts.ru/zachem-voobsche-chto-to-menyat 📲 Скачайте приложение «Строки»: AppStore https://clck.ru/34PCFZ Go…

Говорим с диалектологом, заместителем директора Института языкознания РАН и ведущим подкаста «Глагольная группа» Игорем Исаевым — о будущем национальных языков в России. Какие из них под угрозой и можно ли их спасти? Это фрагмент эпизода. Полную версию можно бесплатно послушать на «Строках»: https://l.mts.ru/skolko-v-rossii-umirayuschikh-yazykov 📲 …

Комментируем слова года (и предлагаем свои варианты) и развенчиваем новые мифы о русском языке. А еще, разумеется, пытаемся определить, что ждет русский язык в 2024 году. Гость выпуска — популяризатор лингвистики Светлана Гурьянова, автор блога «Истоки слова», телеграм-канала «Восстание редуцированных» и книги «В начале было кофе. Мифы и правда о р…

Как искусственный интеллект уже сейчас влияет на язык и как наша речь изменится под воздействием ChatGPT в ближайшие годы? Как нейросети помогают лингвистам и влияют на литературную норму? Говорим об этом с профессором Хельсинского и Стокгольмского университетов, руководителем направления компьютерной лингвистики «Грамоты.ру» Михаилом Копотевым. Эт…

Каким должен быть идеальный словарь русского языка? И появится ли он в ближайшем будущем? Гостья этого эпизода — заведующая лабораторией филологических исследований Государственного института русского языка имени Пушкина, лексикограф Александра Ольховская. Полную версию эпизода можно бесплатно послушать на «Строках»: https://l.mts.ru/1/slovar-budus…

Вопросы о том, как называть страны и какие предлоги использовать с ними, — по-прежнему одни из самых острых в дискуссиях о языке. И кажется, что такие обсуждения уже никогда не будут только лингвистическими: почти всегда причина выбора того или иного варианта — политическая. Говорим о связи языка и мышления, речи и политики — с лингвистом Антоном С…

Во втором эпизоде сезона о будущем языка ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков смотрят в будущее феминитивов (и немного напоминают об их прошлом). Гость выпуска — Ирина Фуфаева, лингвист, старший научный сотрудник лаборатории социолингвистики РГГУ, автор книги «Как называются женщины» и телеграм-канала «Лингвота». 🎧 Сезон выходит эксклюзивно…

Подкаст студии «Техника речи» возвращается с новым (уже девятым!) сезоном. После разговоров о прошлом и настоящем русского языка ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков заглядывают в хрустальный шар и предсказывают, как мы будем говорить в ближайшем будущем. Угрожает ли что-то русскому языку? Может, англицизмы окончательно его добьют, а иностр…

Вторая половина XVI века. Первопечатник Иван Федоров издает «Апостол», «Букварь» и другие знаковые книги. Языковед и богослов Лаврентий Зизаний пишет «Грамматику». Жители Руси используют параллельно сразу два языка: церковнославянский и русский. Оканье в Москве сменяется аканьем, формируются диалекты — начинаются процессы, которые объясняют то, что…

На каком языке говорили в России XVIII века и как сильно речь той эпохи отличается от нынешней? Какие иностранные слова появились при Петре I и почему до него не было такого наплыва заимствований из европейских языков? Как Ломоносов пытался систематизировать знания о языке и почему некоторые современники были недовольны его «Российской грамматикой»…

1860-е годы в России — время больших реформ Александра II (прежде всего, конечно, отмена крепостного права), период развития железных дорог и расцвета газет. А еще это новый виток споров «славянофилов» и «западников», в том числе о русском языке. Какой была речь второй половины XIX века? О чем дискутировали в те годы: что, иностранным влиянием на я…

«Очень много нынче спорят о языке. Чуть вопрос дойдет до того, не портится ли русский язык, самые спокойные люди вдруг начинают выходить из себя». Ничего не напоминает? А ведь это слова Корнея Чуковского из его книги «Живой как жизнь», которая вышла в 1962 году. О чем это говорит: неужели каждое поколение портит язык? Как в начале 60-х обсуждали ре…

В этом мини-сезоне мы путешествуем во времени. Первый эпизод — о том, как говорили и писали тридцать-сорок лет назад. В 1980-е годы в советской прессе появляются понятие «сексизм» и «хаккер», публицисты впервые используют слово «натоизировать», читатели журнала «Русская речь» просят пояснить выражения «крылатые ракеты» и «звездные войны». Александр…

Подкаст «Розенталь и Гильденстерн» снова здесь! Ведущие Александр Садиков и Владимир Пахомов вернулись к микрофону, чтобы вновь обсудить споры о языке. Но на этот раз не современные вопросы, а дискуссии прошлых эпох. Оказывается, почти во все времена носители языка были недовольны тем, как говорят окружающие. Что именно возмущало говорящих на русск…

Это особенный выпуск, который мы записали всей студией «Техника речи». Ведущие пяти подкастов — «Розенталь и Гильденстерн», «Калькулятор», «Ты же мать», «Чего бы посмотреть» и «Рядом» — встречают Новый год, подводят итоги безумного 2022-го и ищут поводы для надежды в следующем году. В эпизоде: 01:23 Новогоднее настроение есть? Отвечают ведущие спец…

Обычно слова года выбирают в декабре. Итоги года мы традиционно подводили и в нашем подкасте (так было в 2019, 2020 и 2021 году). В нынешней ситуации изменений и знаковых явлений уже за первую половину 2022-го набралось столько, что стало понятно: стоит их обсудить уже сейчас. Какие слова оказались в тренде после 24 февраля? А что было до: вы еще п…

В финале сезона о диалектах русского языка разбираем ваши аудиозаписи. Вы прислали на почту podcasts@tehnikarechi.studio и в телеграм-канал «Техника речи» десятки сообщений с записями речи близких, родственников — и это отличный диалектный материал, спасибо вам большое! Ведущие Александр Садиков и Владимир Пахомов вместе с диалектологом Игорем Исае…

Мы постоянно говорим, что язык меняется. И часть изменений, которые происходят на наших глазах, связана с фонетикой. Гласные звуки постепенно редуцируются: например, звук «а» в слогах перед ударением превращается в короткий звук, нечто среднее между «а», «е» и «ы» (так называемый «шва»). Как лингвисты заметили изменения и почему в современной попул…

Как литературный русский язык учат в школе носители говоров? Это похоже на изучение иностранного? И как менялось отношение к диалектам в школе с 1940-х годов: почему диалектные особенности превратились в ошибки? Диалектолог Игорь Исаев рассказывает об истории говоров в системе школьного образования. В выпуске: Почему в аудиозаписях диалектов мало м…

Черты русских говоров — оканье, аканье, местные слова, особенности склонения — в общем, все то, о чем мы говорим в этом сезоне, можно увидеть на карте. Лингвисты многие годы собирали (и за десять лет с 1986 по 1996 издали) эти особенности в «Диалектологическом атласе». Что из этого атласа может узнать обычный человек (не филолог)? Как диалектологич…

Диалекты русского языка встречаются не только в России. После выпусков о северных, южных и среднерусских говорах ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков вместе с директором Института лингвистики РГГУ Игорем Исаевым переместились (виртуально, разумеется) в Болгарию. Там на берегах Дуная и Черного моря до сих пор сохранились старообрядческие общ…

В прошлом эпизоде ведущие вместе с диалектологом Игорем Исаевым разбирали западные среднерусские говоры из Псковской и Новгородской области. Эту речь слышали еще в XIX веке Пушкин и Достоевский, и она сохранилась сегодня почти в неизменном виде. В этом выпуске говорим о восточных среднерусских диалектах и слушаем записи из Владимирской и Ивановской…

Среднерусские диалекты сочетают в себе черты северного и южного наречия, они ближе всего к привычной нам литературной норме. Носители среднерусских говоров одновременно и окают, и акают. Как это звучит? Диалектолог Игорь Исаев объясняет на примере западных среднерусских говоров. Слушаем записи из Псковской и Новгородской области: Гдов, Остров, Шики…

«Кажется, что человек шепелявит, но это не так — это особенности его говора». Продолжаем изучать южнорусские диалекты. Основные их черты вместе с диалектологом Игорем Исаевым мы обсуждали в прошлом эпизоде. В этом — погружаемся в детали на примере записей из Смоленской и Белгородской области. В выпуске: Говор — это термин, а не пренебрежительный си…

Южнорусские говоры легко узнать по Г фрикативному. Но это лишь один (и не всегда самый главный) признак южного наречия. В этом выпуске ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков вместе с диалектологом Игорем Исаевым разбирают черты южного наречия на примере записей из Белгородской области. В выпуске: Где встречаются южные говоры? Почему мы говори…

Продолжаем сезон о диалектах — и снова говорим о северных говорах. В прошлом эпизоде Владимир Пахомов и Александр Садиков вместе с диалектологом Игорем Исаевым обсудили основные черты северного наречия и послушали аудиозаписи из Вологды, Тотьмы и Чухломы. В этом эпизоде ведущие разбирают истории, рассказанные носителями диалектов на границе Вологод…

После общего обзора русских говоров и историй из диалектологических экспедиций начинаем подробный разговор о северных диалектах. Почему те, кто привык к литературной норме, не сразу их понимают? По каким чертам можно определить северные говоры, помимо оканья? Ведущие Александр Садиков и Владимир Пахомов вместе с диалектологом Игорем Исаевым внимате…

Лингвисты, которые изучают диалекты, регулярно ездят в экспедиции: они записывают речь жителей деревень и потом тщательно ее анализируют. Современные диалектологи не просто филологи, но еще и математики, физики, звукорежиссеры, психологи. Они должны уметь работать в программах акустического анализа речи, правильно обращаться со звукозаписывающей те…

Мы открываем обещанный еще в прошлом году сезон о диалектах и говорах русского языка. На протяжении всего сезона компанию Александру Садикову и Владимиру Пахомову в качестве постоянного эксперта составит диалектолог, директор Института лингвистики РГГУ Игорь Исаев. В «Розентале и Гильденстерне» уже был выпуск о диалектах с Игорем Исаевым, но теперь…

За месяц с начала «спецоперации» из России уехали десятки тысяч людей. Особенно привлекают новых эмигрантов Армения, Грузия и Турция: в этих странах безвизовый режим, туда относительно просто въехать, а еще там традиционно благоприятная среда для русского языка. Также много пишут об отъезде россиян в Казахстан, Узбекистан и Киргизию. Внезапный напл…

За годы с момента распада Советского Союза многие из нас привыкли открыто выражать мысли, говорить прямо и называть вещи своими именами. Иносказания и эзопов язык, казалось, ушли в прошлое; в них не было необходимости в современной публицистике, литературе и медиа. Но, похоже, нынешняя обстановка в России возвращает нас ко временам, когда приходило…

В марте мы в «Технике речи» хотели начать новый сезон «Розенталя и Гильденстерна» о диалектах и даже записали первые эпизоды, но 24 февраля Россия начала «военную спецоперацию», и говорить о диалектах в такой ситуации было совершенно не к месту. Сезон о говорах обязательно выйдет, но сейчас, немного отойдя от шока первых дней, мы решили поговорить …

В специальном новогоднем эпизоде Александр Садиков и Владимир Пахомов подводят лингвистические и личные итоги 2021 года. Ведущие удивляются словам года (да, не все словари выбрали вакцинацию) и составляют свой список главных слов — с иноагентами, куркумой и плюрицентризмом. А также обсуждают важные события, связанные с русским языком: новости о яко…

В финале сезона о русском языке в разных странах ведущие Владимир Пахомов и Александр Садиков разбирают ваши письма. Спасибо большое всем, кто написал, — мы получили больше 100 сообщений по электронной почте! Приятно получать такие подробные письма (почти эссе) о проявлениях русского языка в мире и отвечать на такие интересные вопросы. А еще авторы…

Русский входит в десятку самых популярных иностранных языков в Японии, при этом изучают его в основном взрослые — в университетах и на курсах, а в школах уроки русского — большая редкость. Зачем японцам русский язык и откуда у них такая любовь к русской культуре? Как влияет близость Японии на речь жителей Приморья? И как все-таки правильно: суши ил…

Людей, говорящих на русском в Испании, чаще всего можно встретить в Барселоне, Мадриде и на южном побережье в Марбелье и Малаге. А еще есть курортный городок Торревьеха, который иногда называют самым русским в стране. Кто говорит на русском языке в Испании и чем местная русская речь отличается от литературной нормы в России? Владимир Пахомов и Алек…