Premier Jacinta Allan says she is prepared to issue an official apology to Aboriginal Australians in Victoria once the truth-telling commission comes to a close. - ビクトリア州のジュシンタ・アラン州首相が、現在行われているTruth Telling Commisonが終わり次第、ビクトリア州の先住民にに対して公式に謝罪する用意があることを明かしました。

「月曜日の魔法」MONDAY MAGIC シーズン2まとめてレビュー！

In this five-minute lesson you’ll improve your pronunciation by listening and following along with Janice Petersen. Learning objectives: Can pronounce /iː/ and /aɪ/ (sheep and eye) - この5分間のポッドキャストでは、SBSワールドニュースのジャニース・ピーターソンの発音を聴きながら、一緒に発音練習をします。第1回目は、 /iː/ と /aɪ/ (sheep and eye)の発音です。

Listen to the News from today's live program (1-2pm). - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2024年５月２日放送。

Launched amid the COVID pandemic, TAROSAC's YouTube channel, which teaches practical English conversation and sheds light on Australian culture, has attracted over 900,000 subscribers. - コロナパンデミックの真っ只中に開設したYouTubeチャンネルは現在登録者数が90万人越え。主に外国人への街頭インタビューを通じて、実践できる英会話や他国のカルチャーを伝えています。

Women escaping violent relationships will be able to access up to $5,000 in financial support. - 暴力的な関係にいる女性は、その関係から逃れる際、最大で5000ドルの経済支援を受けられるようになります。

Patients at high risk of their breast cancer returning will soon have access to a treatment that could prevent just that. For some a re-diagnosis is their biggest fear, which is why improved access to the drug is considered an important step. - 乳がんを治療薬ベルゼニオが政府の医薬品給付制度、PBSのリスト入りしました。それにより、多くの対象となる乳がん初期患者の手の届く治療となります。…

Koji Asano, a Melbourne-based Japanese voice actor and musician, hosts music segment J-Pop Hub for SBS Japanese. He picked 'Hissei satsuki prologue' by UVERworldi for his 120th episode. - メルボルンの声優・ナレーター、浅野浩治さんによる木曜日（第１～第３）の音楽コーナーJ-Pop Hub。早いもので今年も５月、５月に関連したJ-popを選びました。

The latest homicide report shows the number of women killed by an intimate partner in Australia has risen sharply... Australia loses its top university ranking as international students consider cost of living...etc - 最新のオーストラリア犯罪レポートによると、2023年の6月までに、現在、または過去のパートナーに殺害された女性の数が, 28パーセント増加していることがわかりました。 *** Optusの障害に関する政府の調査後、緊急電話番号 トリプルゼロのホットラインの改善が予…

2024/04/29 TBCラジオ（東北放送）で宮城県で絶賛放送中！「イワイガワの誠実ラジオ～二畳半の小部屋から」は、毎週月曜日の23時～23時20分！AM1260kHzでお楽しみ下さい！　radikoではタイムフリーで一週間聞けますよん！　で、聞けない人はこのポッドキャストをどうぞ(*^_^*) イワイガワは言わずと知れた浅井企画のお笑いコンビ！ 岩井ジョニ男と井川修司による安定感がありすぎ二人組がお送りするノホホントークは、聞き逃してこのポッドキャストで「まとめ聴き」しても胃もたれしないので安心してね！ ベテランなのに熟成してるのに、重鎮フレイバーを感じさせず、なのに吹けば飛ぶよなヤワじゃない。 出川さんの言う「浅井ってほんっと良い人しかいないんだよぉ」の真ん中にいるのは、この二人としか…

スターダム ALL STAR GRAND QUEENDOM 2024 横浜BUNTAI大会のレビューです！

Sydney-based Tomishima’s are one of Australia's leading sailing families. Their eldest daughter, Hanako, and fourth son, Goro, will represent Australia at the 420 Asia Oceania Championships in Enoshima, Japan. Their third son, Keizo, is a member of the Australian squad's emerging team and has his eyes firmly on the 2028 and 2032 Olympics. - シドニー在住の…

Two French citizens who fended off the attacker responsible for the Westfield Bondi stabbing say the days since the attack have been a whirlwind. - いつものジムに向かう途中でした。「一瞬の出来事」が多くの人や自分たちの人生、そしてこれからの生き方に大きな影響を与えました。犯人に立ち向かったフランス人男性２人が SBS French の取材に応じました。

Emotions ran high during a memorial for the 7 World Central Kitchen aid workers killed by Israeli strikes in Gaza...etc - 中東のガザでイスラエルの空爆で殺された７人のワールド・セントラル・キッチンの援助ワーカーの追悼式がワシントンで行われました。他

Zombeaches is one of the leading punk bands from Peninsula / Frankston. They recorded their second album "A Taste Of Oxygen" with Naomune. "Now In Red" recorded in the album, features legendary sound engineer / musician and the god father of Peninsula music scene, Redro Redriguez aka Red. - ぺニンシュラ／フランクストンを代表するパンク・バンド、ゾンビーチーズ。来月発売となる2枚目のアルバム『A Taste…

After decades-long career in radio and over 20 years as a presenter on SBS, Executive Producer Hisaaki Nagao is hanging up his microphone. We look back at his radio career and the transition of radio that he has witnessed over the years. - 20年以上に渡り、SBS日本語放送でプレゼンターを務めてきた長尾久昭が、4月26日を持ち、引退します。ラジオをライフワークとしてきた長尾に、長きに渡ったキャリアを振り返ってもらいました。…

2024年4月の最注目銘柄、ジェイク・リーの事だッッッ！

Listen to the News from today's live program (1-2pm). - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2024年４月25日放送。

New South Wales police have confirmed a counter-terrorism operation is underway in Sydney in connection to a church stabbing in the city's west. - シドニーの教会で発生した刺殺事件をめぐり、テロ対策作戦が進行中であることを、NSW州警察が明かしました。

Ayako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts monthly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. - ４月25日アンザックデーの放送。大武さんが選んだのは、第一次世界大戦の時期に生まれたオペラ作品「ヴォツェック」から、夫をなくした母親が歌う異色の子守唄「おいで、坊や！」です。３分ちょっとのベルクの強烈な世界、聞いたことはありますか。

The government's misinformation bill - shelved last year - is back on the agenda in the wake of two stabbing attacks in Sydney. The incidents saw graphic images and false information spread on social media. Both the government and opposition argue social media companies are not above Australian law, and they'll work together to deal with companies …

The prime minister has paid tribute to the Australian soldiers who became part of military history along the Kokoda Track as he prepares to walk "in the footsteps of giants"...etc - アンソニー・アルバニージー首相はパプアニューギニアで戦死したオーストラリアの第二次世界大戦の兵士を追悼しました。他

2024/04/22 TBCラジオ（東北放送）で宮城県で絶賛放送中！「イワイガワの誠実ラジオ～二畳半の小部屋から」は、毎週月曜日の23時～23時20分！AM1260kHzでお楽しみ下さい！　radikoではタイムフリーで一週間聞けますよん！　で、聞けない人はこのポッドキャストをどうぞ(*^_^*) イワイガワは言わずと知れた浅井企画のお笑いコンビ！ 岩井ジョニ男と井川修司による安定感がありすぎ二人組がお送りするノホホントークは、聞き逃してこのポッドキャストで「まとめ聴き」しても胃もたれしないので安心してね！ ベテランなのに熟成してるのに、重鎮フレイバーを感じさせず、なのに吹けば飛ぶよなヤワじゃない。 出川さんの言う「浅井ってほんっと良い人しかいないんだよぉ」の真ん中にいるのは、この二人としか…

Yoshie Komatsu is a hospital kitchen worker in Melbourne. But during her break, she becomes a pianist, delivering healing music to patients, staff and visitors. Having experienced a severe accident in the past, Yoshie knows the healing power of music. - メルボルンの病院で働く傍ら、休み時間になると病院内のグランドピアノで癒しの音楽を届ける小松美恵さん。かつて大きな事故を経験しているからこそ、音楽が持つ癒しの力を知っています。…

Prime Minister Anthony Albanese says the refusal by social media company X to comply with legal orders to remove misinformation and content from the Sydney church stabbing is "extraordinary" and unacceptable. - アンソニー・アルバニージー首相は、ソーシャルメディア大手「X」が、シドニーの教会で発生した刺殺事件に関する誤った情報やコンテンツを削除しないことに対し、法的命令に従わないことは、異常であり、容認できないと述べました。…

Introduction of Malaysian dishes. The recipe is for Bubur Cha Cha. - 「友人宅で作ってもらったマレーシアのデザートが美味しくて、その簡単レシピを今回紹介します」真由：というわけで、今回はラクサなどのマレーシア料理です。

メルボルンにもたくさんあるベトナム料理の紹介です。レシピは「サバ缶トマト煮のバインミー」で記事の後半にあります。

A unique, quirky Melbourne band. The leader, Dougal Shaw has got many faces from a musician to a tattoo artist. - リーダーのDougal Shawはレーベルの運営からプロモビデオのディレクター、刺青師までやります。安齋さんのトークは年に一度のレコードストアーデイが中心です。この日を目指して世界中の有名アーティストが特別版をリリースするそうです。

A 16-year-old boy has been charged with a terrorism offence following an Australian Federal Police investigation into a stabbing at a Sydney church...etc. - シドニーの教会のナイフ襲撃を捜査しているオーストラリア連邦警察は19日、16歳の少年をテロ犯罪で起訴しました。他

A second stabbing attack in three days has put residents on edge in Sydney, even as officials deem there are no further threats to security. The latest incident at a church in Sydney's west is being investigated as a "religiously-motivated" terrorist attack. Community leaders say the feeling of safety has been shattered - and it's important at this…

All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - チャイルドシートの法的要件とベストプラクティスの両方を理解することは、衝突事故の際に子供の生存率を最大化するために極めて重要です。…

A 19-year-old arrested for participating in riots following the Wakeley Church stabbing attack ...etc - ボンダイジャンクションのウエストフィールドは、今日１８日に、住民が犠牲者に敬意を払うための日、コミュニティ・デイとして再オープン。教会でのナイフ襲撃事件後に起きた西シドニーの暴動に関連している１９歳の男が、逮捕。他

4月前半のプロレス界トピック、CC優勝予想、映画アイアンクローのショートレビュー、お便り一挙回答と盛りだくさんでお送りしますん！

337 days and 21,000 kilometres later, Yuta Watanabe successfully completed his solo cycling trip around Australia. Looking back at his journey and the many kind people he met on the way, Yuta says he was overwhelmed with emotions. - スタートから337日目、走行距離2万1000Km。渡邊悠太さんが自転車でのオーストラリア1周の旅を無事完走しました。

Australia's military spending will increase by $50 billion over the next decade as part of a defence shake-up. - オーストラリアの軍事費が、国防改革の一環として、今後10年間で500億ドル増加することがわかりました。

A 15-year-old boy is in custody and two police officers seriously injured after multiple people were stabbed during a church service in western Sydney...etc. - 西シドニーの教会で複数の人が刺され15歳の少年が拘束されました。他

2024/04/15 TBCラジオ（東北放送）で宮城県で絶賛放送中！「イワイガワの誠実ラジオ～二畳半の小部屋から」は、毎週月曜日の23時～23時20分！AM1260kHzでお楽しみ下さい！　radikoではタイムフリーで一週間聞けますよん！　で、聞けない人はこのポッドキャストをどうぞ(*^_^*) イワイガワは言わずと知れた浅井企画のお笑いコンビ！ 岩井ジョニ男と井川修司による安定感がありすぎ二人組がお送りするノホホントークは、聞き逃してこのポッドキャストで「まとめ聴き」しても胃もたれしないので安心してね！ ベテランなのに熟成してるのに、重鎮フレイバーを感じさせず、なのに吹けば飛ぶよなヤワじゃない。 出川さんの言う「浅井ってほんっと良い人しかいないんだよぉ」の真ん中にいるのは、この二人としか…

Learn how to talk about cooking and sharing recipes. - 料理やレシピについて話す方法を学びましょう。

Saturday afternoon, many families enjoyed their shopping... until the tragic happened. Many facts are being revealed. - 土曜日の午後、家族連れでにぎわうショッピングセンターに起きた悲劇。被害者・犯人など明らかになってきました。

Federal Court Justice Michael Lee has dismissed Bruce Lehrmann's defamation case, finding on the balance of probabilities, a lower threshold than in criminal trials, that Mr Lehrmann raped Brittany Higgins. - 連邦裁判所のマイケル・リー判事は、蓋然性のバランスから、ブルース・レマンが2019年に国家議事堂で、ブリタニ―ヒギンズ氏を強姦したと判断しました。

Movement Artist and Dance Movement Psychotherapist Eri Mullooly-Hill Konishi, Hobart. She is focusing on the relation between body and mind. - ホバート在住の、ダンス・ムーブメント・セラピスト& ムーブメントアーティスト、 マルリヒル 小西江莉さん。セラピストとして、パフォーマーとしての活動・思いを聞きました。

This French Press coffee maker can hold 32oz (About 946ml). - 何杯分も一度に抽出できる器具はモカマスターだけではありません。このフレンチプレスも容量は１リットル近くあります。

Dry season in Darwin is the best for tourism. Tourists from colder southern states take advantage of the dry sunny weather in the Top End. - ダーウィンの乾季は晴天が続き湿度も下がって過ごしやすく、寒い冬を避けようというオーストラリア南部からの人たちなどの観光客で賑わいます。乾季にしか行われない屋外イベントのデッキチェア・シネマは乾季のシンボルです。

プロレスリング・ノア STAR NAVIGATION 2024 4.11後楽園大会のレビューです！

Artistic gymnast Georgia Godwin has proven that as long as you have a passion for sport, age does not matter. She's had a move named after herself, was a vital member of the Australian WAG team to qualify for a spot in Paris, and now has her eyes on her second Olympics, eagerly awaiting the news. - 日本のヘリテージを持つオーストラリアの体操選手、ジョージア・ゴッドウィンさん。パリに向けて練習を重ね…

Zoe and Steven from Melbourne. They are well known to the world with their second album "Passerby". - ZoeとStevenというメルボルンのデュオで今は拠点をアメリカに移しています。今週オーストラリアに帰国ツアー中です。

OJ Simpson, the former American football star who was acquitted of a double murder, has died of cancer at the age of 76...etc - アメリカン・フットボールの元スターで二重殺人で無罪となったOJシンプソンがガンのため死亡しました。他

U-S President Joe Biden says Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is making a "mistake" in his approach to the conflict in Gaza...etc - ジョー・バイデン米大統領は、イスラエルのネタニヤフ首相のガザ紛争の対応を非難しました。アルバニージー首相は、豪経済の未来は国内生産するグリーン資源に依存するとして新法案について発表予定。他

Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - オーストラリアではほぼ毎週、情熱的な人々が街頭に出て、…

Norimasa Sato, father of autistic artist GAKU, supports his son's career while running facilities for autistic and intellectually disabled children in Kawasaki city, Japan. He points out the importance of embracing each child's uniqueness and not assuming one's abilities or potentials. - 自閉症アーティスト、GAKUさんの父親である佐藤典雅さんは、息子の活動を支える傍ら、川崎市で発達障害や自閉症、知的障害者の…