))
The Canadian Automotive Museum (CAM) in Oshawa, Ontario, Canada is home to the world's most significant collection of Canadian automobiles.This podcast includes the CAM's bilingual audio tour, as well as seminars and other audio content. For more information, visit us at www.canadianautomotivemuseum.com. ||| Le Musée canadien de l'automobile (CAM) à Oshawa, Ontario, Canada abrite la plus importante collection d'automobiles canadiennes au monde.Ce balado comprend la visite audio bilingue du C ...
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: The Fossmobile was Canada’s first successful gasoline automobile, designed and manufactured by George Foote Foss in 1897. He owned his own mechanic’s shop in Sherbrooke, Quebec, o…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: I’m Ron Foss, the grandson of George Foss. My family has re-opened our family archives to document our grandfather’s remarkable motoring achievement and to share this historic eve…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: En 1897, George Foote Foss a conçu et fabriqué la première automobile à essence fonctionnelle au Canada. George possédait son propre atelier de mécanique à She…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Mon nom est Ron Foss. Je suis le petit-fils de George Foote Foss, l’inventeur de la première voiture à essence fonctionnelle au Canada. Il y a quelque temps, m…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Cette Plymouth Reliant de 1981, construite par Chrysler dans différentes usines du Michigan, n’est pas un véhicule révolutionnaire. La voiture peut accueillir …
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: La DMC-12 futuriste de 1983 est encore de nos jours l'une des voitures les plus distinctives sur la route - et je dis bien « sur la route », car sur les près d…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Historiquement parlant, on ne peut pas dire que la Chevrolet Lumina a battu un record quelconque ou lancé une nouvelle tendance automobile. Mais elle est un pa…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: La Bricklin SV-1, de construction canadienne, est l'une des voitures les plus distinctives du Canada et l'un des plus grands échecs automobiles de notre pays. …
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Les Américains qui visitaient le Canada dans les années 1950 et 60 étaient souvent déroutés par les voitures vendues ici. Mais qu’est-ce qu'une Meteor ? se dem…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Ce n’est pas un secret. Le bâtiment du Musée canadien de l'automobile est, selon la rumeur, l’un des plus hantés de la région. Des enquêteurs paranormaux qui o…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Si vous pouviez laisser votre nom à la postérité, le feriez-vous ? Pourquoi ne pas l'utiliser pour fonder une société automobile ? Et pourquoi pas deux société…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Aujourd'hui, nous considérons les Bugatti comme des super-voitures pour les super-riches, des concepts de haute vitesse conçus plus pour l'esbroufe que pour un…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Si vous n’aimez pas le feu, la voiture à vapeur Brooks n'aurait pas été pour vous. La publicité vantait la sécurité de ce véhicule qui brulait du kérosène comm…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Les voitures de l’ère des ornements en laiton, comme cette McKay de 1910, évoquent des images d’une autre époque. Une époque où, pour faire un tour en voiture,…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: L’histoire de la McLaughlin Model F, la première automobile construite localement à Oshawa, est une légende de l’automobile. Au début des années 1900, Sam McLa…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Le bâtiment du Musée canadien de l'automobile, situé au 99 de la rue Simcoe Sud dans le centre-ville d'Oshawa, était à l'origine une salle d'exposition de voit…
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Le Musée canadien de l'automobile est un organisme de bienfaisance indépendant à but non lucratif dirigé par un conseil d'administration bénévole. Notre musée …
…
continue reading
Notre visite audio bilingue explore des histoires moins connues de la collection, avec la voix des bénévoles du Musée, des historiens, des experts en véhicules et plus encore. Transcription: Bonjour et bienvenue au Musée canadien de l'automobile qui abrite la plus importante collection de voitures canadiennes au monde. Cette visite audio a été élab…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: Historically speaking, the Chevrolet Lumina isn’t exactly a record-breaking or trend-setting vehicle, but it’s a perfect symbol of vehicle mass production during the auto boom yea…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: Hi, I’m Justin Sookraj and I own and operate Wells Auto, the only facility specializing in sales and restoration of the DeLorean DMC-12 here in Canada. The futuristic 1983 DMC-12 …
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: This 1981 Plymouth Reliant, built by Chrysler in several different Michigan plants, is not a revolutionary vehicle. It seats six, is fitted with a front-wheel drive four-cylinder …
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: The Canadian-built Bricklin SV-1, or Safety Vehicle-One, is one of Canada’s most distinctive cars, and one of Canada’s greatest automotive failures. While the car had some revolut…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: Americans visiting Canada in the 1950s and 1960s were often confused by the cars on sale here. What, they would wonder, is a Meteor? Who makes the Monarch? Or the Acadian? The Bea…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: It’s no secret that the Automotive Museum’s building is rumoured to be one of the most haunted in the area. I’m paranormal investigator Brittney Crabb, and I’ve visited the museum…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: I'm Jil McIntosh, an auto writer and antique car owner. If you could name something famous after yourself, would you? What about a car company? What about two car companies? That’…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: Nowadays we might think of Bugattis as supercars for the ultra-rich, fast-moving concepts designed more to show off than for any sporting purpose. In the 1920s, though, Bugattis w…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: If you don’t like fire, you would not have liked driving a Brooks Steam Car. The advertising bragged about how safe they were, burning kerosene like in a gas stove. By the 1920s, …
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: Hello, I’m Ian Ashing, one of the Automotive Museum’s volunteers; I help maintain the vehicles in the collection. Brass Era cars like this 1910 McKay conjure up images of a differ…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: The story of the McLaughlin Model F, Oshawa’s first locally-produced automobile, is an automotive legend. In the early 1900s, Sam McLaughlin, the son of a Canadian carriage magnat…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: The Canadian Automotive Museum’s building, located at 99 Simcoe Street South in downtown Oshawa was originally built as a car showroom and service centre. During the 1920s it was …
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: The Canadian Automotive Museum is an independent not-for-profit charity operated by a volunteer board of directors. I’m Greg Johnston, one of the museum’s current board members. O…
…
continue reading
Our bilingual audio tour explores less well-known stories from the collection, in the voices of the Museum’s volunteers, historians, vehicle experts and more. Transcript: Hello, and welcome to the Canadian Automotive Museum, home of the world’s most significant collection of Canadian cars. My name is Alexander Gates and I am the Executive Director …
…
continue reading
