Пропоную чорнеткові читання-записання віршів та прози. Выкладываю прочтённые вслух тексты прозы и стихов. Прочтения эти весьма черновые. Но всё же располагаю. Учусь понемногу I spread the texts I read aloud. These readings are very rough. But I still have it. Про всяк випадок пошта - Just in case mail - На всякий случай почта - [email protected]
…
continue reading
Трошки ще у цім керунку
…
continue reading
1
48 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.7 - Офіційні візити до Стокгольма й Копенгагена -
26:08
26:08
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
26:08Нам бракувало уваги до північної частини Європи, на превеликий жаль...
…
continue reading
Дуже подобалися ці будинки. Колись. У проминулих життях...
…
continue reading
1
47 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.7 - На посту регента - Від грудня 1918 до липня 1919 р.
24:42
24:42
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
24:42- Питання уряду й позиція країн Антанти - Роль Фінляндії у визвольних змаганнях Естонії - Реорганізація шуцкорів - Цікаві дати...
…
continue reading
1
46 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.6 - Перемовини в Лондоні;мою програму схвалено-Мене обирають регентом:питання уряду-Від'їзд на Батьківщину і прибуття до Турку-Маніфест до фінляндського народу-...
24:44
24:44
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
24:44... - Офіційне прийняття в Гельсінкі . Це кінець шостої частини першого тому
…
continue reading
1
45 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.6 - Новий уряд - Перемовини у Парижі: умови Франції для поновлення стосунків - Активність російських емігрантів -
23:23
23:23
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
23:23Справа рухається
…
continue reading
1
44 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.6 - Лист із Стокгольма міністрові закордонних справ Фінляндії - Я їду далі до Англії - Початкові перемовини в Лондоні - Думка англійців шодо російського питання -
29:00
29:00
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
29:00- Питання Аландських островів - Уряд і парламент просять мене стати регентом - (це всі теми, яких у цій частині торкається маршал)
…
continue reading
1
43 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І ч.6 Місія в Лондоні й Парижі - Від червня до грудня 1918 року
24:42
24:42
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
24:42-Від'їзд до Стокгольма 31.05.1918 - Аудієнція в короля Ґустава V - Моя інформація урядові - Фінляндія зберігає пронімецький курс - Вибори короля 9.10.1918 - Уряд просить мене поїхати до Лондона й Парижа, щоб усталити міжнародне становище Фінляндії - Стосунки з державами - переможцями - Спілкування з урядом -…
…
continue reading
Шана Поету
…
continue reading
1
5.01.26 -#1412 - Ранкові любощі - Діалогове вправляння - Діаріуш - Робітня - In improviso - 13:42 -
2:39
Для паперу:) Згадав, що у відбулому житті мав видруковані монологи, а тепер таке - зрекордоване по записанню... ''Чорнеткові поточні записання''
…
continue reading
1
42 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.5 - 16 травня 1918 - Непорозуміння з сенатом - Я залишаю пост головнокомандувача -
38:01
38:01
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
38:01Державні діячі мають знати як воно буває...
…
continue reading
1
41 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.5 - Завершення визволення -
57:30
57:30
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
57:30Є результат
…
continue reading
1
40 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.5 - Здобуття Тампере -
33:06
33:06
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
33:06Вирішальна битва
…
continue reading
1
39 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.5 - Оборонні бої - Німецька експедиція - Перехід у наступ -
44:06
44:06
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
44:06Попри непередбачувані проблеми все складається як слід
…
continue reading
1
38 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.5 - Непорозуміння з єгерями -
27:40
27:40
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
27:40Складні процеси формування боєздатного війська
…
continue reading
1
37 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.5 - Військове керівництво і організація армії -
22:48
22:48
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
22:48Уваги потребують всі деталі без яких годі вирішити питання постання самостійної держави
…
continue reading
1
36 ''Спогади'' К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.5 - Утворення фронту і оборонні бої - Уусікаупунгський шуцкор і конфлікт на Аландських островах -
32:03
32:03
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
32:03Зв'язок багато важить, хоча, певна річ, важливо все ...
…
continue reading
1
35 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.5 - Ми вирішуємо діяти - Народне повстання і "червоний'' переворот -
41:41
41:41
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
41:41Все слід робити вчасно
…
continue reading
1
34 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.I, ч.5 Визвольна війна/Від січ. до трав. 1918-Сит-я в Фінляндії напр. 1917-на поч. 1918-Підготовка визвольної боротьби і призначення мене верховн. головнокомандувачем
27:07
27:07
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
27:07Час швидких та рішучих дій. Фінляндії поталанило. Потрібна людина в потрібний час опинилася в потрібнім місці.
…
continue reading
1
33 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.4 - В Одесі у відпустці через хворобу - Від'їзд до Петербурга після більшовицького перевороту - Повернення на батьківщину - Чого мене навчили роки в Росії
48:08
48:08
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
48:08Почув був у Одесі, в Hotel London генерал - лейтенант армій імперії цікаві подробиці майбутнього. А ще почуємо важливі підсумки тридцяти років служби. І для передачі колориту тої доби додаю пісеньку, яку фіни співали. Пам'ятають її й досі. я таких зустрічав. А нащадки [гаспот афіцеръф] тепер атакують Одесу. Імперія ніяк остаточно не розпадеться .…
…
continue reading
1
32 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.4 - Повернення на фронт і призначення командувачем корпусу - Наступ Керенського і його провал - Життя армії стає нестерпним -
19:19
19:19
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
19:19Знаменний історичний час продовжує фіксувати сучасник. Імперія наче у певній фазі розпаду. Але не можу погодитися з фразою Розанова "[Рассія сліняла ф трі дня...]". Маршал засвідчує, що "[працес пашол]", так би мовити, але ж він і досі триває...
…
continue reading
1
31 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.4. Російська революція. Від березня до грудня 1917 року. - Революційні події в Петербурзі - Процес розпаду армії -
25:25
25:25
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
25:25Жодних квітів та оксамиту... почався відлік дев'яти місяців до Дня Незалежности Suomi - Suomen itsenäisyyspäivä
…
continue reading
1
30 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.3 - Операції в Трансільванських Альпах - Аудієнція при дворі імператора і відвідання Гельсінкі -
23:23
23:23
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
23:23Контроверсії на кожнім кроці. Історичний час винаявнює виключність поточностей у які втрапляють люди та країни...
…
continue reading
1
29 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.3 - Оборонні бої і наступальні дії 1916 року - Румунія-союзник -
35:35
35:35
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
35:35Дещо про [русскіх афіцеръф], серед іншого доволі цікавого про хід боїв на наших теренах...
…
continue reading
1
28 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.3 - Невдача 1915 року та її причини -
14:14
14:14
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
14:14Лікування й не тільки... А про причини велася мова й раніше.
…
continue reading
1
27 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.3 - Служба командиром дивізії на Галичині -
37:28
37:28
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
37:28Барон воював на наших теренах
…
continue reading
1
26 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.3 - Початок війни і бої в Польщі й на Галичині восени 1914 року
44:22
44:22
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
44:22Нагороди знаходили героя...
…
continue reading
1
25 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.3 - Перша світова війна на східному фронті - Від серпня 1914 року до березня 1917 року // - 7 років у Польщі - Російські збройні сили на порозі великого герцю -
32:00
32:00
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
32:00Все добігає кінця. Й усе колись починалося.
…
continue reading
1
24 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.2 - Туристична поїздка до Японії-Повернення через Маньчжурію та Сибір-Аудієнція в царя-Опублікування щоденників й зібраних наукових матеріалів-Прикінцеве слово
16:16
16:16
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
16:16Подарунок далай - лами дістався імператора
…
continue reading
1
23 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.2 - Візит до далай-лами в монастирі Утайшань - Заїзд до Південної Манчжурії - Через Калґан До Пекіна - -
23:33
23:33
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
23:33Добігає кінця дворічна кінна виправа до Азії майбутнього президента Suomi. Він відвідав далай - ламу 26 червня 1908 року і подарува йому браунінґа. Навряд чи шведомовний фін не знав з якої зброї іншим шведомовним фіном був застрелений Бобрікоф 16 червня 1904 року...
…
continue reading
1
22 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.І, ч.2 - До столиці провінції Шеньсі Сіаньфу - Через Хенань до Кайфена - Потягом до Тайхуаня -
33:00
33:00
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
33:00Дісталися 136 - ї сторінки першого тому "Muistilmat", першого видання 1951 року, певно, вже по тому як маршал упокоївся.
…
continue reading
1
21 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.I,ч.2 - Китайське святкування Нового року - Візит до віце-короля Ґаньсу і Сіньцзяну - Відвідини монастиря Лабран -
39:39
39:39
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
39:39Прикметні деталі про новорічні свята в Піднебесній, про святкування - бенкетування та про контроверсійне монастирське гостювання... Matkalla Kiinassa jatkuu
…
continue reading
1
20 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.I, ч.2 - Пустелею Гобі до Ансі й Дуньхуана - Через Великий мур до провінції Ґаньсу - Через Хуанхо до столиці Ґаньсу Ланьчжоу -
37:37
37:37
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
37:37От і дістався фінський барон, що служить імперії, до Китаю. Ja niin suomalainen paroni päätyi Venäjän keisarin palvelukseen Kiinaan.
…
continue reading
1
19 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.I, ч.2 - Переходи через Тянь-Шань до Турфана, Баркеля, Гамі -
13:31
13:31
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
13:31Четвертий, п'ятий та останній - шостий - переходи через Тянь-Шань
…
continue reading
1
18 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т. I, ч.2-У Карашарі-Через пустелі й гори до столиці Сіньцзяну Урумчі-
18:18
18:18
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
18:18Природа, управлінці, гроші, шкшкільництво й не тільки - теперішнє й минуле з точки зору розвідника "під прикриттям"
…
continue reading
1
17 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.I, ч.2 - Полювання в Тянь-Шані - Серед торгутів у Юлдузькій долині -
18:18
18:18
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
18:18Ще дещо рушило до Гельсінкі...
…
continue reading
1
16 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.I, ч.2 - Серед калмиків і лам у долині Текесу - У Кульджі -
18:18
18:18
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
18:18Згадалися рядки [АлєксандрСєрьґєічя] про "друга степів":)
…
continue reading
1
15 "Спогади" К.Г. Маннергейм, Т.I, ч.2 - До Аксу - Перехід Тянь - Шаню Музартським перевалом -
23:23
23:23
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
23:23Триває подорож, але ''експедиція'' лиш починається (за визначенням маршала) - вражаючі видноколи, ночівлі з баранами (буквально), картографування, фотографування, прийняття, культурні заходи, полювання, долання перешкод etc Все як має бути.
…
continue reading
1
14 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.I, ч.2 - Заїзд до Яркенда і Хотана -
30:00
30:00
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
30:00Постають цікавинки проминулого тамтешнього життя
…
continue reading
1
13 "Спогади" К.Ґ. Манергейм, Т.I, ч.2. - Через гори до провінції Сіньцзян - Кашґар і Великий шов...
32:32
32:32
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
32:32- Через гори до провінції Сіньцзян. - Кашґар і Великий шовковий шлях.
…
continue reading
1
12 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.I, ч.2. - Волгою та Касп. морем до Ташкента й Самарканда - ...Ош
11:22
11:22
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
11:22Волгою та Каспійським морем до Ташкента й Самарканда. - У прикордонному місті Ош.
…
continue reading
Перекладач Юрко Зуб додав у примітці, що згадуваний "фонд Антелля" був заснований коштом Генріха Фрітьофа Антелля (Herman Frithiof Antell) - поціновувача мистецтв й колекціонером, зібрання якого прислужилися славі "Атенеума" - музею мистецтв в Гельсінкі
…
continue reading
1
10 "Спогади" К.Ґ. Маннергейм, Т.I, ч.2 - Російський Генеральний штаб пропонує експедицію до Азії...
11:40
11:40
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
11:40Початок другої частини першого тому "Кінна поїздка Азією" - Російський Генеральний штаб пропонує експедицію до Азії; політичне тло цієї ініціативи.
…
continue reading
1
41 "Преступление и наказание'', Эпилог, II
33:33
33:33
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
33:33Кінець історії та початок нового життя Посилання на плейліст, який містить всі глави роману - https://open.spotify.com/playlist/5pz8ARFzvjur5ZMWviwULl?si=WHwl5HQLTT6LYuaWLuy9Tg
…
continue reading
1
40 "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевский, Эпилог, I
31:31
31:31
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
31:31Трохи про подальше
…
continue reading
1
39 ''Преступление и наказание" Ф.М. Достоевский, Ч.6, гл.VIII
38:38
38:38
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
38:38Сказав, що мав сказати
…
continue reading
1
38 "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевский, Ч.6, гл.VII
30:00
30:00
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
30:00Син поговорив з двома жінками...
…
continue reading
1
37 "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевский, Ч.6, гл.VI
52:52
52:52
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
52:52Останні подробиці пробування старшого нашого знайомця в столиці перед тим як подався він до Америки...
…
continue reading
1
36 "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевский, Ч.6, гл.V
51:51
51:51
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
51:51Розмова мала коротке продовження вже на вулиці, а потім старший провів час з жінкою...
…
continue reading
1
35 "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевский, Ч.6, гл.IV
44:44
44:44
Прослушать позже
Прослушать позже
Списки
Нравится
Нравится
44:44Поговорили про колишнє й теперішнє, хоча, радше, більше говорив старший...
…
continue reading