Лучшие подкасты про Sales (2021)

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Ольгой Кагитиной – .NET Developer at Redwerk 29:03

5m ago29:03

29:03

Говорили о специфике работы с .NET и преимуществах быть сертифицированным специалистом. Ольга рассказала, как ей удалось получить патент еще будучи студенткой ВУЗа и поделилась другими сторонами своего опыта и развития в карьере. В выпуске: 00:25 Выбор профессии, Учеба. «Недевочкина» профессия 03:58 .NET как вопрос вкуса, «душа лежит» 07:59 Универс…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Александром Хруцким – CEO & Co-Founder at Games Gathering, CEO at Games Academy 56:13

12d ago56:13

56:13

Говорили о компьютерных играх, GameDev индустрии и ее развитии. Затронули специфику профессии Game Designer, монетизацию игр и психологическое влияния на игрока. Александр рассказал о своем опыте создания игр, работе над проектами для нетворкинга и подготовке кадров Game Community. В выпуске: 01:56 Первая профессия – сценарист компьютерных игр 03.2…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Андреем Какойченко – Product Manager/Stream Tech Lead at Parimatch Tech (323) 1:19:11

27d ago1:19:11

1:19:11

Говорили о мечте работать в банке, и почему она изменилась, трейдинге на бирже, опыте программирования и многом другом. Андрей рассказал о своих достижениях, разочарованиях, ошибках. Поделился, как ему удалось ни дня не проработать «джуном» и за несколько лет вырасти в руководителя проекта с отдельным офисом. В выпуске: 00:42 Что такое фрод, и как …

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Сергеем Бережным – Chief Product Officer at Parimatch Tech (321) 1:03:54

1M ago1:03:54

1:03:54

Говорили о беттинге, Product и Project менеджменте, взрослении и волонтерстве. Обсудили “ковидные времена”, почему иногда “тошнит” от игр, зачем “идти” в IT и многое другое. В выпуске: 00:33 Продукты Parimatch Tech 01:23 Изменения в себе 04:48 “50 оттенков серого” для менеджера 06:30 “Коллеги”. Отношение к слову 07:55 “Другой PM” – общение и прияти…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Артемом Сенько – Head of Product Management Office at Skywind Group, CEO at Lumenity 53:34

1M ago53:34

53:34

Говорили о бизнесе, разнице в том, чтобы заниматься своим делом и быть наемным управленцем. Обсудили различные позиции в структуре компании, и чем они отличаются в продуктовых и аутсорсинговых IT нишах. Артем поделился личным опытом и взглядами на жизнь. В выпуске: · 01:53 Старт. Семья, учеба, первая работа · 04:00 Открытие Online Travel Agency · 0…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Евгением Михайленко – поваром и основателем ресторанного бизнеса, автором проекта Ramen vs Marketing 48:04

2M ago48:04

48:04

Говорили о поисках себя, ресторанном бизнесе в Украине и Америке, культуре есть вне дома и краудфандинге. Обсудили, почему студент кулинарного курса питался бесплатной едой из церкви, каково читать Тору за бокалом вина, и как такая жизнь приводит к большой цели. Узнайте, что нужно для идеального рамена, как открыть собственное дело во время кризиса…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Ольгой Щербиной - Руководителем Центра Экспертиз в компании Parimatch Tech (319) 51:13

2M ago51:13

51:13

Говорили про изменения и магию процессов, про любовь к цифрам, про КЗОТ, экономику, C&B, лидерство и морских свинок. В выпуске: 1:05 Про в IT-и 2:19 Про процессы 5:58 Работа в банке 8:50 Бизнес партнёрство 10:48 Из кассира в HR 13:38 Кадровичка в страховой компании 16:30 Coca Cola 18:26 Про процессы 23:39 Укрсиббанк 26:20 Про менеджмент 30:35 Про в…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Денисом Резником, специалистом по базам данных 42:16

2M ago42:16

42:16

В этом выпуске мы обстоятельно проговорили про вертикальную и горизонтальную карьеру, и само собой обсудили специализацию на базах данных. 00:28 Про во’IT’и 01:59 Выбор .Net стека 04:33 Первая работа 06:45 Работа и начало дружбы 11:11 Переезд в киев 12:14 Что такое MVP 19:15 Для чего глубокие знания в Базах данных 25:48 Смысл участия в конференциях…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Владимиром Стыраном - специалистом всего понемножку в Berezha security 51:08

3M ago51:08

51:08

Говорили про стартапы и бизнес, хакинг и безопасность, профессиональную этику и создание общественного мнения, про путь в security и как подбирать людей себе в команду. Говорили про стартапы и бизнес, хакинг и безопасность, профессиональную этику и создание общественного мнения, про путь в security и как подбирать людей себе в команду. В выпуске: 0…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Ивой Козловской партнёром Qubit Labs 43:29

3M ago43:29

43:29

Говорили про рекрутинг лесников и грузчиков, стартапы и инвестиции, бизнес и будущее IT отрасли Украины. В выпуске: 0:15 Про во’IT’ 2:15 18 собеседований в день. 4:50 Карьера рекрутера/HR. 8:50 Rock-a-Fellow начало. 10:09 Инвестиционная привлекательность стартапов. 14:16 Qubit Labs идея и реализация. 17:57 Отличия outsourcing и outstaffing. 23:43 П…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Дмитрием Ерыгиным, TeamLead’ом в RedWerk (315) 42:25

3M ago42:25

42:25

В этом выпуске мы поговорим про любовь к работе и развитию IT’и специалиста. 01:15 Про во’IT’и 04:52 Семья инженеров 05:28 Первый опыт IT работы 07:18 PHP и .Net 10:01 Какие технологии выбрал бы сейчас для старта 14:11 Квалификация при подборе команды 20:24 Как подбирать команду 21:55 Переезд в Киев и 3d моделирование 27:50 Вопрос эмиграции 30:44 Б…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Леонидом Музыкусом, Директором по развитию Финтех Ассоциации 35:52

3M ago35:52

35:52

В этом выпуске мы поговорим о НБУ, карьере в Финтехе. 01:00 Чем занимается Финтех ассоциации 03:01 Прогресс Украины в платежных системах 05:45 Финансовое образование 10:55 Необходимость в образовании для работы в финансах 15:15 Финансовое образование для граждан 19:42 Путь карьеры финансиста 20:29 Гонтарева и реформы 25:30 Инвестирование в Украине …

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Артёмом Запорожцем аналитиком и геймдизайером в JavaRush (313) 50:35

4M ago50:35

50:35

Говорили про любовь к играм, про связь математики/статистики и творчества, про KPI и получение удовольствия. В выпуске: Про во’IT’и 1:14 Гипотезы и цели 5:55 Судьбоносная ошибка рекрутера 8:58 Что такое гейм дизайн 12:39 Отличия фриланса, удалённой работы и работы в офисе 18:01 Что нужно геймдизайнеру? 26:17, 48:37 Применение геймификации 29:30 Раб…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Любомиром Остапивым партнёром iPlan.ua, финансовым консультантом и финансовым другом украинцев (312) 1:00:01

4M ago1:00:01

1:00:01

Говорили про постановку целей и как это связано с финансами, про социальное предпринимательство и про отличия финансового поведения людей, про модель Financial Planner и кому она нужна. В выпуске: Работа в «Большой четвёрке» 0:30 Про во’IT’и 4:45 Вызовы работы CFO одновременно в нескольких компаниях 7:40 MBA 11:09 Необходмые условия для развития ма…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Джеммой Вайвала Project Manager/Business Analyst в компании Redwerk 41:53

4M ago41:53

41:53

Говорили про обучение в Оксфорде и семейный бизнес, философию и менеджмент, путешествия и дресс-код. В выпуске: Оксфорд 1:01 Возвращение в Украину 5:12 Философия и менеджмент 7:25 Про во’IT’и 10:07 Ответственность менеджера 14:05 Что нужно менеджеру 18:34 Отличия ИТ компаний 25:31 Про путешествия 29:32 Книги в выпуске: «Не работайте с м*даками» Роб…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Aismantas Bulanavicius Co-Founder Aciety 41:20

4M ago41:20

41:20

Поговорили с одним из основателей Aciety, про их платформу поиска подрядчиков и заказчиков в IT и путешествиях. В выпуске: Про во’IT’и Freelance и дизайн География жизни и работы Старт бизнеса Переключение с freelancer’ов на компании Бизнес модельЦифры и деньги Преимущества Aciety Баланс размера города, природы и уровня жизни Книги в выпуске: «Илон…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Дэвидом Брейвиком создателем Diablo 17:52

4M ago17:52

17:52

В подкасте речь идёт про игровую индустрию В выпуске: Игровые конференции в Европе и Украине Про во’IT’и Diablo и IP Программист, геймдизайнер, или менеджер? Дальнейшая судьба Diablo Важные качества для работы в гейм индустрии Изменение в гейм индустрии Образование в гейм индустрии VR Вдохновение Самостоятельная разработка игры Советы для начинающи…

Н

Неслучайная вакансия

1
Компания мечты — такое вообще бывает? Как найти работу, где вас будет устраивать все? 29:31

5M ago29:31

29:31

Интересные задачи, дружный коллектив и печеньки в офисе — что на самом деле важно? Идеальная работа существует? А удаленка сделала кого-то счастливее? В заключительном эпизоде подкаста «Неслучайная вакансия» выясняем, как найти работу мечты. В выпуске: 01:03 — Александр Маслюк, эксперт по HR-трансформации компании SAP и автор телеграм-канала WTF HR…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Романом Римшей свободным IT Sales консультантом 47:13

5M ago47:13

47:13

В подкасте речь идёт о том, как развивать собственную экспертизу не «работая руками», о преимуществах работы консультантом, о пользе инвестиций, об «открывании дверей». В выпуске: УПК 0:56 Sales составляющие 6:57 Ценности в работе с клиентами 10:18, 14:28 Методы консалтинга 12:09 Модели продаж 21:08 Образование 24:50 Карьерный путь 32:30 Психотерап…

Н

Неслучайная вакансия

1
«Никаких профессий уже нет!» Кем мы будем работать через пять-десять лет и можно ли подготовиться к переменам? 42:23

5M ago42:23

42:23

Неужели всех скоро заменят роботы и искусственный интеллект? Тогда чем же будем заниматься мы? В новом эпизоде подкаста «Неслучайная вакансия» предсказываем будущее рынка труда вместе с экспертами, а еще говорим о новых профессиях и компетенциях, без которых в ближайшие десятилетия не обойтись. В гостях у Арины Егоровой футуролог Данила Медведев, в…

Н

Неслучайная вакансия

1
«Люди тут работали годами, а я думал „я так не буду“. И 27 лет я здесь». Гендиректор Mars Wrigley Россия — о смене стран и карьер (в одной компании!) 37:37

5M ago37:37

37:37

Есть мнение, что место работы нужно менять хотя бы раз в несколько лет. Герои шестого эпизода «Неслучайной вакансии» с этим не согласны: они работают в одних и тех же компаниях десятилетиями и не собираются уходить. Как остаться в компании и при этом продолжать развиваться? Об этом ведущая Арина Егорова говорит с генеральным директором Mars Wrigley…

Н

Неслучайная вакансия

1
«Трамплин, с которого можно взлететь»: как найти стажировку и не ошибиться? 37:21

5M ago37:21

37:21

Российские и международные компании охотно берут студентов и недавних выпускников на стажерские позиции. Где и как искать первую стажировку? Что важнее в этом случае — деньги или опыт? Реально ли остаться в компании сразу после стажировки? А чем лидерские программы отличаются от стажировок? В пятом эпизоде подкаста «Неслучайная вакансия» разбираемс…

Н

Неслучайная вакансия

1
Вы хотите уйти на фриланс. Уверены? А может лучше гибкая карьера? Развенчиваем мифы о фрилансе и говорим о трендах удаленной работы 33:40

5M ago33:40

33:40

Фрилансеры — это те самые люди, которые лежат на пляже с ноутбуком и лениво потягивают коктейль? Как бы не так! В новом эпизоде «Неслучайной вакансии» ведущая Арина Егорова вместе с гостями разбирает популярные заблуждения, связанные с удаленкой и работой «на себя». Что такое гибкая карьера и почему она в тренде? В каких сферах переходят на фриланс…

Н

Неслучайная вакансия

1
Освоить новую профессию никогда не поздно. Вот пять историй людей, которые радикально изменили карьеру и не жалеют об этом 49:39

6M ago49:39

49:39

В третьем эпизоде «Неслучайной вакансии» говорим с летчиком, психологом, UX-дизайнером и специалистом по тайскому массажу. Все они начинали карьеру в совершенно других областях, но в какой-то момент решили перевернуть свою жизнь и освоили новую профессию. Почему решиться на смену карьеры никогда не поздно? Наверняка придется учиться всему новому — …

Н

Неслучайная вакансия

1
Говорят, для успешной работы диплом не нужен. Это правда? Не совсем. Мы спросили у вузов и топ-менеджеров, как образование влияет на карьеру 44:47

6M ago44:47

44:47

Высшее образование в России сегодня доступно многим, но университеты не всегда учат тому, что потом пригодится на работе. Как быть с этим в самом начале карьеры и почему нужно учиться даже после бакалавриата и магистратуры? Во втором эпизоде подкаста «Неслучайная вакансия» разбираемся, как обучение помогает карьере и всем ли нужно высшее образовани…

Н

Неслучайная вакансия

1
Коронавирус и карьера. Как сегодня искать работу и как пандемия изменила рынок труда? 49:16

6M ago49:16

49:16

В последние годы поиск вакансий и подход к работе стремительно меняются. Пандемия ускорила этот процесс: многие из нас перешли на удаленку, мы проходим zoom-собеседования и общаемся с коллегами онлайн. Как искать работу сегодня: сайты с вакансиями еще эффективны или все перешли в телеграм-каналы? Кто такие «люди-расчески» и почему успешная карьера …

Н

Неслучайная вакансия

1
Успешная карьера в XXI веке: что сегодня происходит с работой? Трейлер нового подкаста 2:17

7M ago2:17

2:17

«Неслучайная вакансия» — подкаст о том, как меняется рынок труда. Как сегодня эффективнее всего искать работу? Какие подводные камни у фриланса? Вернемся ли мы в офис после пандемии или останемся на удаленке? Какие профессии будут востребованы через пять, десять, двадцать лет? И существует ли работа мечты? Подкаст ведет руководитель Центра карьеры …

C

Craft Sale Podcast

1
#19: Создание и управление удаленной командой для Etsy 19:13

9M ago19:13

19:13

Этот выпуск для тех кто уже почувствовал, что на Etsy можно зарабатывать, но застрял как белка в колесе делая все сам: выставлять листинги, общаться с клиентами, производить товар, бегать и стоять в очереди на почте, заниматься бухгалтерией и тд. В этому выпуске вы узнаете как сделать свои первые шаги для создания команды, которая освободит ваше вр…

C

Craft Sale Podcast

1
#18: Развитие бренда художника с Оксаной Принус 1:07:20

1y ago1:07:20

1:07:20

К нам часто обращаются художники. Художники, которые хотят развиваться и продавать, но не хотят прогибаться под мир спроса и специфики работы с Etsy 😊Гость выпуска практикующий арт-консультант и эксперт в области современного искусства Оксаной Принус. Как только мы познакомились с Оксаной и у нас появилась возможность интервью, мы сразу сделали это…

C

Craft Sale Podcast

1
#17: Введение Offsite Ads на Etsy, и что это поменяет 15:55

1y ago15:55

15:55

Ден Охтин и Дмитрий Белоус

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Анной Мамаевой Sales Operations Executive из DataArt (307) 44:06

1+ y ago44:06

44:06

В подкасте речь идёт про менеджмент, манипуляции, стереотипы, фасилитацию, коучинг и менторство. В выпуске: - Жизнь до IT 1:42 - Феминитивы 3:44 - "Женские" и "мужские" специализации в IT 5:09 - Про фасилитацию 8:00 - Роли и типы менеджеров 10:42 - Инфантилизация отрасли 15:00 - Перегретость рынка и популярность аутсорса 17:13 - "Кто в диджитал аге…

C

Craft Sale Podcast

1
#16: Что такое ODR на Etsy? 25:01

1+ y ago25:01

25:01

Что-то уже слышали про ODR на Etsy? С этим нововведением мы потеряли 5 магазинов на Etsy перед самым самым пиковым сезоном!Это экстренный выпуск, который надеюсь поможет вам с большей вероятностью пережить Новогодний пик продаж без проблем и блокировки магазина. В этом выпуске вы узнаете как мы потеряли 5 магазинов, перед самым сезоном, и какие был…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Максом Макаренко основателем и руководителем компании Docsify (306) 29:43

1+ y ago29:43

29:43

В подкасте речь идёт про этапы создания своего продукта, про смелость полностью отказаться от наработанного и начать с начала. В выпуске: - Про Docsify 1:18 - Про во-IT 5:41, 9:13 - Умение видеть бизнес проблему 7:25 - Генерация лидов 11:44 - Остановка продукта 12:53 - Конкуренты 15:42, 27:11 - Отличие работы в аутсорсе и продукте 19:30 - Качества …

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с серийным предпринимателем Павлом Ободом (305) 40:54

1+ y ago40:54

40:54

В подкасте речь пойдёт про удалённое партнёрство и бизнес образование по подписке, про путешествия и альпинизм, про семью и работу. В выпуске: - Удалённое партнёрство (1:20) - Outsource People Conference, как бизнес (3:20) - Семья, путешествия и работа (7:28) - "Кризис среднего возраста" (11:36) - Шеринг своего опыта (16:06) - Инфоцыгане и инфобизн…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Эльдаром Нагорным операционным директором TBWA/MOBILE (304) 39:17

1+ y ago39:17

39:17

В подкасте речь пойдёт про профессиональные медиа и маркетинг, про вызовы и призвание, про внедрение науки маркетинга в IT. В выпуске: - Про во-IT (0:54) - Про вы-IT (1:42) - Кризис медиа (6:06) - "Ты же маркетолог" (8:48) - Москвский период (10:24) - Про мораль навязанную и автономную (15:14) - Работа в Depositphotos (19:17) - Чем занимается Direc…

C

Craft Sale Podcast

1
#15: Отправка товаров через посредников PayPal. 16:04

1+ y ago16:04

16:04

Приветствуем, друзья! В этом году многие посредники PayPal запустили услугу отправки наших товаров к клиенту. Сделали почти все как один. В этом выпуске мы обсудим как это работает, почему это выгодно обоим сторонам и как предлагать клиентам услугу быстрой доставки. Так же в этом выпуске мы расскажем как мы используем отправку через консолидацию.В …

C

Craft Sale Podcast

1
#14: Блокировки магазинов 10:43

1+ y ago10:43

10:43

Сегодня мы поговорим о блокировках магазинов. Время от времени блокировка магазина на Etsy случается с многими. Время от времени люди об этом пишут обращаются за помощью к нам. И недавно случился вообще казусные случай, который облетел все каждой группы и все новости. Для кого то это был их был испуг, для кого то это было падение, а для кого то это…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Эленой Гора, аккаунт менеджером Newsfront PR Agency (303) 36:29

1+ y ago36:29

36:29

В подкасте речь пойдёт про многообразие задач PR, уровень запроса социума на рекламные услуги, про образовательную роль маркетинга. В выпуске: - KPI в PR (1.13) - PR образование в Украине (2.48) - Качественный PR (5.20) - Маркетинг, PR, SMM (8.44) - Большие и маленькие компании (11.50, 17.40) - PR на ценностном уровне (14.12) - Образование потребит…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Яром Громовым, Lifestyle предпринимателем, знатоком психологии и денег, автором термина B2S (302) 41:23

1+ y ago41:23

41:23

В подкасте речь пойдёт про города и навыки предпринимательства; про то, как зарабатывать не работая и как получать удовольствие от жизни, принося социальную пользу. В выпуске: - Переезд из Донецка, персональный рейтинг городов Украины (1.1) - Первые деньги (5.30) - "Домашние и дикие животные" (12.15) - Источники дохода (19.50) - Доходность web акти…

О

Откровенно про IT-карьеризм

1
Беседа с Константином Образцовым СТО BETLAB (301) 35:57

1+ y ago35:57

35:57

В подкасте речь пойдёт о том, всегда ли начальник неправ, про роль СТО в разных компаниях, про Highload, горизонтальное масштабирование и синьорити. В выпуске: - Что делает СТО (1.10) - Как попал в IT (6.15) - Советы себе "вчерашнему" (7.30) - Есть ли у СТО жизнь помимо работы (11.50) - Особенности Highload (16.08); как и где получить опыт Highload…

Я

Яркий аутсорс: бизнес на аутсорсинге разработки ПО

1
BO 031: Вебинар с Романом Троценко - Построение sales офиса в США. 1:32:37

1+ y ago1:32:37

1:32:37

Основные темы: - возможно ли построить самоуправляемую IT компанию по принципам холократии; - что дает профессиональное бизнес образование по коучингу в управлении IT компанией; - чему можно научиться за 6 месяцев отрытия Sales офиса продаж в БостонеPavel Obod

Я

Яркий аутсорс: бизнес на аутсорсинге разработки ПО

1
BO 030: Вебинар с управляющим партнером Growth Factory: Sasha Gavrylyuk 1:07:07

1+ y ago1:07:07

1:07:07

- Зачем собственно нужны IT консультанты?- Как построить отношения с консультантом, чтобы получить максимум пользы?- Может ли консультант изменить бизнес к лучшему? К худшему?- Опыт Саши в качестве COO IT компании и 40% чистой маржинальности- Чему можно научиться в Беркли за 1 год в бизнес школеPavel Obod

C

Craft Sale Podcast

1
#13: Обновления Etsy 24:01

1+ y ago24:01

24:01

Приветствуем, друзья! Сейчас изменения в Etsy происходят постоянно и несколько очень ощутимых изменений было внесено в Etsy в течении последних трех месяцев. В этом выпуске мы обсудим основные изменения, и как это отразится на вашей работе с площадкой, а так же сделаем некоторые прогнозы на будущее. Прослушайте прямо сейчас, так как времени подгото…

Я

Яркий аутсорс: бизнес на аутсорсинге разработки ПО

1
BO 029: Продажи IT-услуг из Техаса с местным сейлзом Евгением Кедруном 1:17:16

1+ y ago1:17:16

1:17:16

Основные темы:- Личная история - как переехал. - Как построить продажи с 0 в США.- Как правильно нанять и настроить работу локального сейлза.- Какие тренды в IT бизнесе за последний год.- Что-такое продажи по-американски.- Особенности организаций процесса продаж в США.Pavel Obod

Я

Яркий аутсорс: бизнес на аутсорсинге разработки ПО

1
BO 028 : John Rush "Как выстроить к себе очередь клиентов?" 1:40:14

2y ago1:40:14

1:40:14

- как обеспечить успех 90% клиентов- создание удаленной аутсорсинг IT компании на примере Таганрога- как стартапы выбирают себе подрядчиков- самое важно в работе со стартапами- особенность IT рынка Норвегии и Скандинавии- как выстроить к себе очередь заказчиков- плюсы и минусы аутсорсинг бизнесаPavel Obod

Я

Яркий аутсорс: бизнес на аутсорсинге разработки ПО

1
ВО 027 : How to sell to US with Scott Holmen 1:32:23

2y ago1:32:23

1:32:23

- local sales vs moving to US for CEO/Ukrainian sales- how to find and choose local sales- how to build successful work with local sales- current US market needs and trends- various types of buyers and their needs, varying technical competence, etc- different US tech points- culture difference between US UA…

Подкасты на тему Sales

Download the App!

Краткое руководство