Jurij Stanislavovych открытые
[search 0]
Больше

Download the App!

show episodes
 
Пропоную чернеткові читання-записання віршів та прози. Выкладываю прочтённые вслух тексты прозы и стихов. Прочтения эти весьма черновые. Но всё же располагаю. Учусь понемногу I spread the texts I read aloud. These readings are very rough. But I still have it. Про всяк випадок пошта - Just in case mail - На всякий случай почта - jurijstanislavovych@gmail.com
 
Loading …
show series
 
Мало не рік тому записав цей наспів, така фіксація настроєва плину тодішніх подій, аж ось ізнов накочується щось подібне. Прежняя дневниковая запись отражает часть спектра настроения. Но всё будет хорошо! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Слова чотирьох учасників історії... Маленький малюночок із тексту на обкладинці, згадайте, коли дослухаєте, говоритиме Талл...--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Моран із сином виходять... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Продовжуються розповіді про один похорон у Йокнапатофі. Спочатку довший час бере слово Дарл. Потім 13-ть зауваг Кеша. І три слова Вардамана. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Розповідає Талл про звістку Вардамана, про Кору, про відвідини оселі небіжчиці... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Дванадцята частинка Моранових пригод. Це сторінки роману 162-166. От вони із сином і вирушають... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Одинадцяте записання з другої частини роману. Сторінки 158-162. Все ще вдома Моран... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Наступні п'ять монологів героїв роману --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Знову ніч без сну. Вибрав зі старих чисел "Всесвіта" шостий за 1986 рік через оцей роман. Зачитую й одразу викладаю. Перші п'ять з п'ятдесяти дев'яти внутрішніх монологів, з яких складається твір 1929 року. Частина Йокнапатофської саги Нобелівського лавреата--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message…
 
Прочитання заключних чисел Першої книги. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Десятий фраґмент другої частини роману де йдеться про Морана. Це сторінки зі 155-ї до 158-ї. Моран усе ще вдома. Ще трохи про Марту, сина і Всесвіт... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Кочурова версія вірша Джакомо Леопарді Падінодія (жанр) — літературний жанр, віршований твір, суть якого полягає у відмові автора від своїх поглядів. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читаю далі роман. Вечеря, Марта, син та Моран, певна річ. Сторінки 149-155--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Додаю прочитання нових чисел з Першої книги "Ранкової зорі" пана Ніцше --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Увосьме беруся до читання другої частини роману. Сторінки 144 - 149. Моран про Молоя... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читаю далі другу частину роману. Сьомий її кавалочок. На сторінках 142, 143, 144 йдеться про Морана. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Шостий за ліком уривок прочитання другої частини роману. Сторінки 139-142. Моран про Марту, марки, сина...--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
П'ятий фраґмент прочитання другої частини роману. Сторінки 135-139. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Четвертий кавалочок прочитання другої частини роману. Сторінки 131 - 135. Моран усе ще вдома. Ірландське раґу, син, синові зуби, дощ...--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Третій трек прочитання другої частини роману. Сторінки 127-131. Моран та ще дехто...--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Другий трек другої частини роману. Сторінки 121 - 127. Моран та інші... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Перший трек другої частини роману. Сторінки 117 - 121. Починається історія Морана... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Нічні спогадування давніх пісень, які мені оце зараз видалися доречними, під репетиційний колишній мінус - Вот именно этой ночью вспоминались давние песни под репетиционный минус - "Зонг о песке" и "Случай""--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Друге числом поширення озвучених щойного грудня слів із п'ятнадцятого року --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Перепоширюю частину "записань", бо щось одразу наплутав і повторювалися треки, а тих, що мав намір оприлюднити, не було. От зараз наче все як слід - "Із нанаписаних монологів Гамлета" і з "Абетки" литери - "Б". "К". "П" та "Х". Київ, 4:27, 25.01.2022--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message…
 
Триваэ читання горішньовказаних номерів Першоъ книги опусу шановного пана Фридриха --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читання Першої книги триває... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Стихотворение 1935 года. Певного роду проба в напрямку "монолого-вірша"; може й неоковирний неологізм, але зрозумілий, сподіваюся... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Останній кавалочок першої частини історії --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Сторінки роману 107 - 110 читаю й додаю трохи звуків... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Переказую українською текст якому цьогоріч виповниться шістдесят років. P. S. vel potius post id quod dictum est - Cитуація акустична у записанні мінятиметься , даруйте:)--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Продовжую читати роман, сторінки 103 - 107 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Слухайте наступні числа Першої книги --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читаю далі український переклад книги "Ранкова зоря"... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Микола Лукаш перекладав також і з японської. От чотирнадцять хокку Басьо його пера. А я трохи експериментую... Даруйте технічну незґрабність:) --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Італійський поет писав двісті років тому. Народився за рік до того як на світ з'явився Пушкін і прожив довше за нього на півроку. В українській версії Григорія Кочура його поезія сучасніша, якщо припустиме таке означення, за доробок сучасника з Росії. А ще мені здається, що він справив сильне враження на Бродського, який, наче, його перекладав. ---…
 
Ещё один зонг из тех, что были созданы к спектаклю Театра на Таганке "Турандот или Конгресс обелителей". В описании к ранее выложенному зонгу что- то уже сообщал. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
В день рождения Осипа Эмильевича Мандельштама - 14 января - два стихотворения, которые он называл "двойчатками" - "Я по лесенке приставной..." и "Я не знаю с каких пор..." Радио "Свобода" - эфир от 22 ноября 2015 Академия надписей. Мандельштам и ЛившицБорис Парамонов Иван ТолстойБеседы о русской словесности с Борисом ПарамоновымИван Толстой: У нас,…
 
Озвучую частину 31-ї сторінки шостого числа часопису "Український театр" з року 1990. Рубрика "Театральна робітня" - "Спробуйте зіграйте". Записанню придасться означення - "читка мікро-моно-п'єси"--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Слова та рядки зі сторінок 99, 100, 101, 102, та 103 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Troshky pro nohy ta dykhann'a Molloy opovida --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читаю далі першу частину роману, стторінки 92 - 95 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Текст із шостого числа часопису "Український театр" за 1990 рік. Номер цей був особливий. "Це - дебют студентів ткатрознавчого факультету КДТІМ імени І. Карпенка - Карого в ролі видавцві журналу". Озвучив надрукований там "текст на голос". Саме так зазначив автор жанр. Рубрика "Театральна робітня" й підзаголовок "Спробуйте зіграйте". Так ніхто й не…
 
Читаю майже поему про камінці й кишені на сторінках роману з 89-ї по 92-гу --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Сторінки роману в перекладі Петра Таращука, виданого у Києві року 2006-го, з 84-ї по 89-у. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Loading …

Краткое руководство

Google login Twitter login Classic login