Artwork

Контент предоставлен Vova and Vova. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Vova and Vova или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Player FM - приложение для подкастов
Работайте офлайн с приложением Player FM !

Додаток до ASP-79: Про дубляж і англійську.

29:50
 
Поделиться
 

Manage episode 374745397 series 2806468
Контент предоставлен Vova and Vova. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Vova and Vova или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

00:00 - Мовний закон про дубляж.Чи може українське кіно бути успішним, коли є якісний дубляж.

08:29 - Чи допоможе перегляд фільмів англійською мовою з українськими субтитрами. Продовження про можливості українського кіно.

15:28 - Вова про проблеми з Amazon Prime та про чудову якість субтитрів.

18:44 - Про контекст, який додає\змінює переклад.


Коментарі та побажання можна залишити в нашому телеграм чаті.

Support the show

Тут для вас є ще більше нашого контенту

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

94 эпизодов

Artwork
iconПоделиться
 
Manage episode 374745397 series 2806468
Контент предоставлен Vova and Vova. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Vova and Vova или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

00:00 - Мовний закон про дубляж.Чи може українське кіно бути успішним, коли є якісний дубляж.

08:29 - Чи допоможе перегляд фільмів англійською мовою з українськими субтитрами. Продовження про можливості українського кіно.

15:28 - Вова про проблеми з Amazon Prime та про чудову якість субтитрів.

18:44 - Про контекст, який додає\змінює переклад.


Коментарі та побажання можна залишити в нашому телеграм чаті.

Support the show

Тут для вас є ще більше нашого контенту

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

94 эпизодов

Все серии

×
 
Loading …

Добро пожаловать в Player FM!

Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.

 

Краткое руководство