Работайте офлайн с приложением Player FM !
Додаток до ASP-79: Про дубляж і англійську.
Manage episode 374745397 series 2806468
00:00 - Мовний закон про дубляж.Чи може українське кіно бути успішним, коли є якісний дубляж.
08:29 - Чи допоможе перегляд фільмів англійською мовою з українськими субтитрами. Продовження про можливості українського кіно.
15:28 - Вова про проблеми з Amazon Prime та про чудову якість субтитрів.
18:44 - Про контекст, який додає\змінює переклад.
Коментарі та побажання можна залишити в нашому телеграм чаті. Тут для вас є ще більше нашого контенту
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
91 эпизодов
Manage episode 374745397 series 2806468
00:00 - Мовний закон про дубляж.Чи може українське кіно бути успішним, коли є якісний дубляж.
08:29 - Чи допоможе перегляд фільмів англійською мовою з українськими субтитрами. Продовження про можливості українського кіно.
15:28 - Вова про проблеми з Amazon Prime та про чудову якість субтитрів.
18:44 - Про контекст, який додає\змінює переклад.
Коментарі та побажання можна залишити в нашому телеграм чаті. Тут для вас є ще більше нашого контенту
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
91 эпизодов
Semua episod
×Добро пожаловать в Player FM!
Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.