L’ÉDI, un moteur de changements : quand la municipalité fait la différence (Français)

Balado EDI dans les milieux culturels, EDI in the Cultural Sector Podcast

L’ÉDI, un moteur de changements : quand la municipalité fait la différence (Français)

La ville de Val-d’Or, en Abitibi-Témiscamingue, a mis en place, au cours des dernières années, différentes initiatives en matière de diversité, d’équité et d’inclusion. Aujourd’hui, ces enjeux touchent tout autant les membres des Premiers Peuples installés en ville que la population issue de l’immigration ou encore les personnes handicapées. Des mesures touchant différents services municipaux sont donc planifiées, et les politiques municipales reflètent cette volonté de faire percoler dans tous les secteurs d’activités la préoccupation pour l’ÉDI. De près ou de loin, ces pratiques sont bénéfiques pour les industries culturelles et font miroiter des façons de faire inspirantes. Dans cette baladodiffusion, Paul-Antoine Martel, représentant de la Ville de Val-d’Or, discute des projets initiés dans sa localité ainsi que des possibilités et des défis qui s’offrent aux organisations municipales.

EDI as a driver of change: When the municipality makes a difference (French)

Over the past years, the City of Val-d’Or in Abitibi-Témiscamingue has undertaken various initiatives related to diversity, equity and inclusion. Today, these issues affect the First Nations communities in the city as much as the immigrant population or people with disabilities. As a result, municipalities are taking measures to ensure that various municipal services and policies reflect the desire to draw attention to EDI-related concerns across all sectors. In many ways, these practices are beneficial to the cultural industries and can offer inspiring approaches. In this podcast, Paul-Antoine Martel, representative of the City of Val-d’Or, discusses the projects initiated in his community as well as the opportunities and challenges that municipal organizations face.