Portugal á vista - Episode 51 - Rui Mamede

Camões Radio Podcasts

Neste episódio de Portugal à Vista, Rui Mamede, um artesão de Quiaios, leva-nos numa viagem fascinante pela arte dos bordados tradicionais, em particular os aventais bordados ligados à cultura marítima portuguesa. Rui partilha como, na década de 1990, começou a dedicar-se a esta prática, inspirado pelas histórias e memórias de mulheres ligadas ao mar, como pescadoras e vendedoras de peixe. Ele explica como os materiais, desenhos e padrões evoluíram ao longo do tempo, refletindo as mudanças nos gostos e na disponibilidade de tecidos.

Rui destaca o impacto das tradições locais e do seu esforço em inovar, incorporando os bordados em peças de vestuário modernas e até em desfiles de moda. Ele também descreve o papel central dos aventais bordados em ocasiões especiais, como procissões e festividades, preservando a ligação entre passado e presente. Este episódio não só celebra a riqueza da herança cultural portuguesa, mas também sublinha a importância de reinventar estas tradições para futuras gerações.

Assista ao episódio completo na Camões TV Plus para descobrir mais sobre o trabalho inspirador de Rui Mamede e como ele mantém viva esta forma de arte única. Disponível em: https://www.camoestvplus.com/videos/portugal-a-vista-2024-s05-e52-rui-mamede.

In this episode of Portugal à Vista, Rui Mamede, a craftsman from Quiaios, takes us on a fascinating journey into the art of traditional embroidery, particularly aprons connected to Portugal's maritime culture. Rui shares how he began dedicating himself to this craft in the 1990s, inspired by the stories and memories of women tied to the sea, such as fisherwomen and fish sellers. He explains how materials, designs, and patterns have evolved over time, reflecting changes in taste and the availability of fabrics.

Rui highlights the influence of local traditions and his efforts to innovate, incorporating embroidery into modern clothing and even fashion shows. He also describes the central role of embroidered aprons in special occasions like processions and festivals, preserving the connection between the past and present. This episode not only celebrates the richness of Portuguese cultural heritage but also underscores the importance of reinventing these traditions for future generations.

Watch the full episode on Camões TV Plus to learn more about Rui Mamede’s inspiring work and how he keeps this unique art form alive. Available at: https://www.camoestvplus.com/videos/portugal-a-vista-2024-s05-e52-rui-mamede.