Minisode: Spam Call (Intermediate)

Chinese Language Convo Club

Lindi: 哎呀！ Vicky！ 昨天给你打了好几个电话。 你怎么没接啊？ Vicky：啊？哪个电话呀？我不知道是你打给我的。你什么时候打的？ Lindi：昨天晚上我的手机没电了，所以用了我老公的电话给你打了几次。 Vicky：哦！那是你的电话呀！我看到一个陌生的号码。然后我以为是骚扰电话，所我就没有接。 Lindi：这样子的！ Vicky： 是的。是的, 那我下一次把他的电话号码也存到我的手机里。 Lindi：好的！别忘了。 Vicky：好的，好的！ 一定！ Lindi: Āiyā! Vicky! Zuótiān gěi nǐ dǎle hǎojǐ gè diànhuà. Nǐ zěnme méi jiē a? Vicky: A? Nǎge diànhuà ya? Wǒ bù zhīdào shì nǐ dǎ gěi wǒ de. Nǐ shénme shíhòu dǎ di? Lindi: Zuótiān wǎnshàng wǒ de shǒujī méi diànle, suǒyǐ yòngle wǒ lǎogōng de diànhuà gěi nǐ dǎle jǐ cì. Vicky: Ó! Nà shì nǐ de diànhuà ya! Wǒ kàn dào yīgè mòshēng de hàomǎ. Ránhòu wǒ yǐwéi shì sāorǎo diànhuà, suǒ wǒ jiù méiyǒu jiē. Lindi: Zhèyàng zi de! Vicky: Shì de. Shì de! Nà wǒ xià yīcì bǎ tā de diànhuà hàomǎ yě cún dào wǒ de shǒujī lǐ. Lindi: Hǎo de! Bié wàngle. Vicky: Hǎo de, hǎo de! Yīdìng! Lindi: Vicky! I called you several times yesterday. Why didn't you answer? Vicky: Huh? Which phone call? I didn't know it was you who called me. When did you call? Lindi: My cell phone didn't have any power last night, so I used my husband’s phone to call you a few times. Vicky: Oh! That was you calling! I saw an unknown number, and I thought it was a spam call, so I didn't answer it. Lindi: Oh..so that's what happened. Vicky: Yeah, So I will also save his phone number to my phone (so I'll know who it is next time) Lindi: Okay, Don't forget! Vicky: Okay, okay! I won't!