022-Grabacion del N.T. Ayoreo

El Blog de Xavier Bohorquez Sanchez

Noviembre del 2020 iniciamos la grabación del Nuevo Testamento en Ayoreo mas Génesis, ha sido un desafío personal, primeramente por la falta de agua en el chaco y justo el mes de octubre sufríamos la sequia más grande en Paraguay, con grandes e interminables incendios, por si fuere poco también el COVID-19, faltando una semana para terminar octubre 2020 solicitaron del ministerio colega faith comes by hearind, si podríamos grabar este año, hice las consultas a los traductores en Campo Loro, tuve muy poca posibilidad de ir, pero me sorprendió la respuesta, si llueve 50 milímetros podríamos entrar a grabar, de todos modos nos preparamos para ir, al filo de la semana nos confirma que hay agua, pasamos 5 semanas de trabajo arduo, 8 o más horas diarios de grabación, muchos calor, también tuvimos lluvia más o menos 75 milímetros mientras estuvimos en plena grabación, los locutores muy buenos que ayudaron mucho en la grabación, el técnico se acoplo al trabajo de la grabación, con todo lo que implica estar sentado 8 horas continuos, pasamos tiempo especial con los traductores con una buena amistad, y noches largas de charla con el técnico, y horas del lectura Bíblica personal, el silencio del monte es impresionante, pero también desafiante, logramos grabar el N.T. mas Génesis Ayoreo, abril 2021 está marcado para el envió de los proclamadores a Paraguay, para su distribución gratuita. damos gracias a Dios por su ayuda de lograr otro objetivo, mas allá de grabar y marcar como logrado, nuestro anhelo es que la palabra de Dios llegue a la comunidad Ayoreo en el lenguaje que habla y entiende, va cambia vidas de los amigos indígenas Ayoreos en los diferentes lugares que esta asentados en el chaco paraguayo.