209 - Student Q&A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good

Hacking Chinese Podcast

Контент предоставлен Olle Linge. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Olle Linge или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

3M ago 22:13

MP3•Главная эпизода

How can you stop translating in your head? What are some Chinese words that can’t be translated? And why is translation a worthwhile learning activity?

#learnchinese #translation #mentaltranslation

Podcast listener survey: https://forms.gle/tVqRe8gVhoQwj9xM7

Link to article: Student Q&A, August 2024: Avoiding mental translation, untranslatable words and why practising translation is good: https://www.hackingchinese.com/student-qa-august-2024-avoiding-mental-translation-untranslatable-words-and-why-practising-translation-is-good/

How to improve fluency in Chinese by playing word games: https://www.hackingchinese.com/playing-word-games-to-practise-fluency/

The beginner’s guide to Chinese translation: https://www.hackingchinese.com/the-beginners-guide-to-chinese-translation/

Improving your Chinese by translating from another language: https://www.hackingchinese.com/using-translating-to-improve-your-chinese/

How translation to another language can help you learn Chinese: https://www.hackingchinese.com/how-translation-can-help-you-learn-chinese/

More information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at: https://www.hackingchinese.com

Music: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

222 эпизодов

#Podcasting Education #Olle Linge