Heresy Hub #27 Китайская фантастика, Лю Цысинь и разрыв шаблона (с Феликсом Зиличем)

55:09
 
Поделиться
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on May 07, 2022 22:06 (2M ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 238934383 series 2527271
Сделано Heresy Hub и найдено благодаря Player FM и нашему сообществу. Авторские права принадлежат издателю, а не Player FM, и аудиоматериалы транслируются прямо с его сервера. Нажмите на кнопку Подписаться, чтобы следить за обновлениями через Player FM или скопируйте и вставьте ссылку на канал в другое приложение для подкастов.
В предновогоднем выпуске мы с Феликсом Зиличем, одним из лучших спецов по азиатскому кино, обсуждаем китайскую фантастику и мастеров китайского фэнтези. Зачем китайцы истребляли воробьев, почему лучших азиатских писателей не переводят, как Лю Цысиню удалось написать такую крутую работу, почему китайские фантасты валили лес, какое фэнтези есть в Китае и как открыть для себя дивный мир, всего лишь отринув предрассудки. Ну и про китайские интернет-романы и то, как китайские сериалы захватывают Гугл, куда же без этого. Patreon: www.patreon.com/heresyhub/overview Таймлайн: 0:30 Лю Цысинь получил Хьюго и китайскую Небьюлу - и все узнали об азиатской фантастике 2:20 Китайская "культурная революция" и боль внутри sci-fi 3:04 "Жирные годы" и конъюктура в издании фантастики 5:05 Еще о китайской культурной революции и отношении китайцев к этому 6:18 Репрессии как рычаг развития фантастического сюжета 8:15 Битва с "пятой колонной" - это ядерный сюрприз в книге о пришельцах 9:10 "Освобождение животных" и видовая диктатура 10:50 Компания против воробьев - китайцы валили воробьев миллионами 13:15 Азиатская культура для многих - черное пятно, а это телепорт в очень богатый мир 14:30 Как мы с Зиличем 5 лет ждали перевода Вакамацу - и о переводах в целом 16:25 Квота на "любопытство к другим странам" - и то, как она влияет на нас 17:08 Кобо Абэ - член японской компартии 17:50 Детективная история перевода Лю Цысиня Кеном Лю, другим лауреатом Хьюго 21:10 "Записки о кошачьем городе" Лао Шэ и эпигоны Жюля Верна 23:35 Лао Шэ забили хунвейбины - и для фантастов Китая это была обычная судьба 25:40 Китайское фэнтези 26:17 Уся - приключения странствующих меченосцев 26:50 Цзянху - мы долго формулируем, что это 29:30 Ван Дулу, автор "Крадущегося тигра, затаившегося дракона" и его история 31:16 Луис Ча, китайский Толкиен 34:20 Еще авторы уси - Гу Лун, придумавший свои фракции вместо Шаолиня, и Лян Юйшэн 36:00 Сянься - истории о бессмертном герое в мире волшебства 37:22 Чуань-юэ - фэнтези про попаданцев, но совершенно не такое, как у нас 40:23 Топ гугла порвала китайская историческая драма - скандалы, интриги, расследования 42:40 История, как моя батя подсел на корейские и индийские сериалы 44:20 Модная сериальная модель в книжном китайском фэнтези - романы по 5000 страниц 46:15 Лучшее фэнтези этого года от Зилича - интернет-фэнтези "Вечная воля" (Я - Бай Сяочунь) 48:50 Как американские студенты подделали китайский эпик 50:30 Сериальная модель продажи книг у нас захвачена любовным фэнтези 53:10 Как газетная модель распространения романов в Китае превратилась в интернет-модель Бонус-линки: Их очень много, поэтому за ссылками на книги, понятия и бонусы для подкаста идите сюда - http://heresyhub.com/heresy-hub-27-kitayskaya-fantastika-lyu-tsysin-i-razryv-shablona-s-feliksom-zilichem/ Телеграм Зилича – https://t.me/asiancinema Феликс Зилич на “Кинопоиске” в рамках рубрики “Чугункинский экспресс” – https://www.kinopoisk.ru/blogs/express/ Путеводитель по блогу для фанатов азиатского кино: https://www.kinopoisk.ru/blogs/express/post/3367/ Архив Зилича про книги и кино – https://felix-zilich.livejournal.com

48 эпизодов