20241011_IRISH_speirling_milton_lagaithe_ach_damaiste_mor_deanta_aici

Learn Irish with daily podcasts

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2alvxn5q

Contact: [e-mail]

Milton’s mirror is weakened but she has taken a lot of damage.

Spéirling Milton lagaithe ach damáiste mór déanta aici.

Florida is still being plagued by the Milton’s Starling which has already caused extensive damage across that state.

Tá Florida fós á thuargaint ag Spéirling Milton a bhfuil damáiste mór déanta aici ar fud an stáit sin cheana féin.

It is reported that the skyscraper created nineteen tornadoes and destroyed 125 homes in its path, mostly mobile homes.

Tuairiscítear gur chruthaigh an spéirling naoi dtornádó dhéag agus gur scriosadh 125 áras cónaithe a bhí ina bealach, teachíní soghluaiste den chuid is mó.

At least two people are also said to have been killed when one of the drones hit a retirement home on Florida’s east coast.

Deirtear freisin gur maraíodh beirt ar a laghad nuair a bhuail ceann de na camanfaí lonnaíocht do sheanóirí ar chósta thoir Florida.

It is certain that more people would have been killed if millions had not been ordered to evacuate and if homes had not been forced by the storm.

Is cinnte go marófaí tuilleadh daoine murach gur ordaíodh do na milliúin aslonnú agus murach haistí a bheith sparrtha le hucht na stoirme.

The destruction has left 3.2 million people without power.

Tá 3.2 milliún duine fágtha gan aon chumacht aibhléise mar gheall ar an scrios.

The skyrocket first landed on the west coast with a speed of 195 kilometers per hour.

Is ar an gcósta thiar a tháinig an spéirling i dtír i dtosach agus luas 195 ciliméadar san uair fúithi.

She has since weakened and is currently traveling at 150 kilometers per hour.

Tá sí lagaithe ó shin agus is 150 ciliméadar san uair atá fúithi i láthair na huaire.

At least 235 people were killed when Hurricane Helene struck the Florida region two weeks ago.

Maraíodh 235 duine ar a laghad nuair a bhuail Spéirling Helene réigiún Florida coicís ó shin.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ