You know it’s fall when…（秋の予感、、、）- #315

Lost in Japanglish Podcast (ロスジャパ)

秋を感じるものと言えば、、、紅葉、パンプキン・スパイスラテ、そしてセーターなどの冬服の登場ではないでしょうか、笑！

You know it’s fall when… you see the leaves turn color, pumpkin spice lattes are back, and you break out your sweaters.

今週のちーちゃんとやっこは、秋を感じさせてくれるものについて、日米を比較しながら語り合います。日本の秋の食材と言えばカボチャやさつまいも、そして何より松茸ではないでしょうか。一方でアメリカではパンプキンやシチュー、そしてチリが徐々に登場するようになります。

In this week’s episode, Yakko & Cheechan compare notes of the signs of fall in Japan and the United States. In Japan, fall foods such as kabocha, satsumaimo, and matsutake take the stage, while the US starts to see pumpkins, stews, and chilis.

また秋と言えば、冬のホリデーシーズンも始まります。ハロウィーン、感謝祭、クリスマスやハヌカ、お正月についても考え始めますよね。みなさんの一番好きな秋の風物詩と言えば、何ですか？

Also, fall is the start of the winter holidays, including Halloween, Thanksgiving, Christmas, Hanukkah, New Year’s and more.

What’s your favorite part of fall?

《今週のポッドキャスト・フレーズ》

notably: 特に、とりわけ。「注目する」という意味を持つnoteと同じ語源を持っています。particularlyやespeciallyと比べると若干洗練された表現で、使い方にも若干の違いはあるものの、意味としては同じだと思っていて問題ないでしょう☆

🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧

ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！

Check out this week’s episode at the link in our profile, and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com