))
#Papo 04: Brasil x Portugal, As Diferenças nas Animações e Músicas da Disney (feat.: Rita de Uma Menina de Marte)
Manage episode 311819182 series 3189566
Контент предоставлен Papo no Castelo. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Papo no Castelo или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Hoje no nosso castelo o papo é sobre as diferenças nas músicas e animações da Disney entre Brasil e Portugal! Chamamos a Rita do canal Menina de Marte, uma portuguesa de Lisboa que também é super fã da Disney para conversarmos sobre como o amor por esses filmes e personagens são universais como mesmo todos falando português, existe uma grande diferença entre algumas músicas e dublagens nos filmes da Disney.
O sotaque, algumas palavras e traduções podem mudar o significado de uma música ou deixar um título bem mais engraçado.Respeitando as diferenças, fizemos essas comparações e comentamos sobre algumas curiosidades em ser fã da Disney em Portugal. Vem fazer parte desse Papo no Castelo!
47 эпизодов
Поделиться
