Podlediad Pigion y Dysgwyr 21ain o Fawrth 2023

Pigion: Highlights for Welsh Learners

Pigion Dysgwyr – Doctor Cymraeg

Cafodd Steven Rule ei eni yn Nghoed-llai ger yr Wyddgrug ond mae llawer yn ei nabod erbyn hyn fel y Doctor Cymraeg ar y cyfryngau cymdeithasol. Ar Twitter mae Steven yn ateb cwestiynau dysgwyr Cymraeg am yr iaith. Gofynodd Aled Hughes iddo fe’n gynta, gafodd Steven ei fagu ar aelwyd Cgymraeg?

Aelwyd Home

Cyfryngau cymdeithasol Social media

Yr Wyddgrug Mold

Bodoli To exist

Bellach By now

Fel petai As it were

Ar y ffin On the border

Anogaeth Encouragment

Pigion Dysgwyr – Dawnswyr Mon

On’d yw hi’n braf cael clywed am blant y ffin yn cael Dysgu Cymraeg? Daliwch ati Doctor Cymraeg! Buodd Mair Jones yn sgwrsio gyda Shan Cothi ar ei rhaglen yr wythnos diwetha yn apelio am aelodau newydd i ymuno â chriw Dawnswyr Môn. Dyma Mair i esbonio yn gynta sut a pryd ffurfiwyd y grŵp...

Mi ddaru John sefydlu John formed

Treulio To spend (time)

Y clo The lockdown

Ail-gydio To rekindle

Gwlad Pwyl Poland

Cynulleidfaoedd Audiences

Anferth Huge

Yn rhwydd Yn hawdd

Yn helaeth Extensively

Pigion Dysgwyr – Geraint Roberts

Felly os dych chi’n byw yn y gogledd orllewin ac eisiau dysgu dawnsio gwerin , cysylltwch â dawnswyr Môn.

Fe gafodd Trystan ac Emma gwmni y pibydd o Ystradgynlais Geraint Roberts ar eu rhaglen yn ddiweddar. Mae Geraint yn chwarae’r bib Gymreig mewn gorymdeithiau a phriodasau, a bu’n esbonio beth yn gwmws yn ei farn e yw eu hapel

Mewn – gallech chi ddweud Allan – I ddweud y gwir Hyd – 1’39”

Pigion Dysgwyr – Pryd Ma Te

Felly os dych chi’n byw yn y gogledd orllewin ac eisiau dysgu dawnsio gwerin , cysylltwch â dawnswyr Môn.

Nos Lun ar ei raglen gwahoddodd Rhys Mwyn - Mair Tomos Ifans, Carys Huw, Sian Wheway a Nia Owens i’r stiwdio. Yn yr 80au ffurfion nhw fand o’r enw Pryd Ma Te. Dyma Mair Tomos Ifans yn gynta i sôn am ba offeryn roedd hi yn chwarae yn y band

Offeryn Instrument

Mi ddaru ni benderfynu Penderfynon ni

Genod Merched

Chdi Ti

Pigion Dysgwyr – Quincy Jones

Criw Pryd Ma Te yn fanna’n cofio dyddiau cynnar y band efo Rhys Mwyn. Ddydd Mawrth diwetha roedd y cerddor a’r cyfansoddwr Quincy Jones yn dathlu ei benblwydd yn 90 oed. Ar Dros Ginio y diwrnod hwnnw cafodd y cerddor jazz Tomos Williams gyfle i edrych yn ôl dros ei yrfa, gan ddechrau drwy sôn am ble gafodd Jones ei fagu…..

Y cerddor a’r cyfansoddwr The musician and composer

Ardal ddiwydiannol Industrial area

Hiliaeth Racism

Rhaglenni dogfen Documentaries

Llygod Ffrengig Rats

Cnewyllyn o brofiadau A grain of experiences

Y tu hwnt i Beyond

Tlodi enbyd Extreme poverty

Ysgoloriaeth Scholarship

Mireinio ei grefft To refine his craft

Pigion Dysgwyr – Berwyn Rowlands

Bach o hanes Quinzy Jones yn fanna ar ddiwrnod ei benblwydd yn 90 oed. Gwestai Beti George ar Beti a’i Phobol bnawn Sul oedd Berwyn Rowlands. Berwyn oedd sylfaenydd gwyl ffilmiau Iris sef gwyl ffilmiau ar gyfer y gymuned LGBTQ+ . Dyma fe i sôn am ei ddyddiau Ysgol ar Ynys Môn

Sylfaenydd Founder

Mynedfa Entrance

Babanod Infants

Arlunio Painting

Gwnïo Sewing

Cofrestr register

Gydol yr wythnos Throughout the week

Ymddangos To appear

Chwysu chwartiau Sweating like a pig ( lit: sweating quarts)

Pigion Dysgwyr – Sandra de Pol

Dw i’n meddwl bod ysgolion Môn wedi newid yn fawr ers dyddiau ysgol Berwyn Rowlands. Wel gobeithio on’d ife? Dros yr wythnosau nesa bydd Aled Hughes yn sgwrsio gyda rhai o enillwyr Gwobr Dysgwr Cymraeg y Flwyddyn y gorffennol i nodi 40 mlynedd er cychwyn y wobr. Wythnos diwetha dechreuodd Aled drwy holi enillydd y flwyddyn 2000 sef Sandra De Pol sy’n dod o’r Ariannin yn wreiddiol ond sydd nawr yn byw yng Nghaerdydd ac yn gweithio fel tiwtor Cymraeg.

Ariannin Argentina

Adfywio To revive

Disgynyddion Descendants

Diwylliant Culture

Enwebu To nominate

Cyfweliadau Interviews

Cyfathrebu To communicate

Ymdrech Attempt

Hynod o arwyddocaol Very significant

Heriol Challenging