Artwork

Контент предоставлен SeiyaJapon - Expresión Otaku. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией SeiyaJapon - Expresión Otaku или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Player FM - приложение для подкастов
Работайте офлайн с приложением Player FM !

Podcast 10×01 Neko no Ongaeshi

 
Поделиться
 

Manage episode 334728668 series 1041700
Контент предоставлен SeiyaJapon - Expresión Otaku. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией SeiyaJapon - Expresión Otaku или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Muy buenas Expotakers! Para este inicio de temporada traemos algo de Ghibli: Neko no Ongaeshi.

Sí, sí, sí. Volvemos a una nueva temporada -la décima ya!- y lo hacemos, como es costumbre, con una obra del estudio Ghibli.

Para esta ocasión traemos Neko no Ongaeshi, que se ha traducido como Haru en el reino de los gatos en España, y como El regreso del gato en Latinoamérica.
Aunque realmente la traducción sería Gatos devolviendo el favor o La gratitud de los gatos.

La película nos pone como protagonista a Haru Yokisoba, que tiene 17 años y va al instituto.

Neko no Ongaeshi

Un día, mientras vuelve a casa junto con una compañera suya con la que conversa sobre los chicos que les gustan, ve que están a punto de atropellar a un gato. Un gato que, por cierto, lleva un regalo en la boca.

Haru coge el palo de Lacrosse de su amiga y sale corriendo para atrapar con él al gato antes de que sea atropellado.

El resultado es que salva al gato, yendo a parar los dos a un seto que queda entre la acera y la carretera.

En este lugar, ocultos de las vistas directas de la gente por el follaje, el gato se pone a dos patas y se limpia el polvo. Le da las gracias a Haru, dejándola muy sorprendida.

También le dice que en ese momento no puede, pero que más adelante le devolverá el favor. Y dicho esto, recoge el regalo que llevaba y se va.

Haru acaba de salvar a Lune, el principe de los gatos. Y estos, en agradecimiento empiezan a agasajar a Haru, aunque con cosas que les gustan a los gatos, no a los humanos. Cosa le complica bastante la vida.

Pero lo peor es que quieren que ella vaya al reino de los gatos para casarse con Lune.

Y si queréis saber más, tendréis que escuchar el programa!

Podcast Neko no Ongaeshi:

Si usas un movil y no tienes la aplicación de Ivoox.com, para escuchar el audio puedes usar este enlace: Enlace directo a Ivoox

Enlace directo al archivo: Archivo mp3

La entrada Podcast 10×01 Neko no Ongaeshi aparece primero en Expresión Otaku.

  continue reading

283 эпизодов

Artwork
iconПоделиться
 
Manage episode 334728668 series 1041700
Контент предоставлен SeiyaJapon - Expresión Otaku. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией SeiyaJapon - Expresión Otaku или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Muy buenas Expotakers! Para este inicio de temporada traemos algo de Ghibli: Neko no Ongaeshi.

Sí, sí, sí. Volvemos a una nueva temporada -la décima ya!- y lo hacemos, como es costumbre, con una obra del estudio Ghibli.

Para esta ocasión traemos Neko no Ongaeshi, que se ha traducido como Haru en el reino de los gatos en España, y como El regreso del gato en Latinoamérica.
Aunque realmente la traducción sería Gatos devolviendo el favor o La gratitud de los gatos.

La película nos pone como protagonista a Haru Yokisoba, que tiene 17 años y va al instituto.

Neko no Ongaeshi

Un día, mientras vuelve a casa junto con una compañera suya con la que conversa sobre los chicos que les gustan, ve que están a punto de atropellar a un gato. Un gato que, por cierto, lleva un regalo en la boca.

Haru coge el palo de Lacrosse de su amiga y sale corriendo para atrapar con él al gato antes de que sea atropellado.

El resultado es que salva al gato, yendo a parar los dos a un seto que queda entre la acera y la carretera.

En este lugar, ocultos de las vistas directas de la gente por el follaje, el gato se pone a dos patas y se limpia el polvo. Le da las gracias a Haru, dejándola muy sorprendida.

También le dice que en ese momento no puede, pero que más adelante le devolverá el favor. Y dicho esto, recoge el regalo que llevaba y se va.

Haru acaba de salvar a Lune, el principe de los gatos. Y estos, en agradecimiento empiezan a agasajar a Haru, aunque con cosas que les gustan a los gatos, no a los humanos. Cosa le complica bastante la vida.

Pero lo peor es que quieren que ella vaya al reino de los gatos para casarse con Lune.

Y si queréis saber más, tendréis que escuchar el programa!

Podcast Neko no Ongaeshi:

Si usas un movil y no tienes la aplicación de Ivoox.com, para escuchar el audio puedes usar este enlace: Enlace directo a Ivoox

Enlace directo al archivo: Archivo mp3

La entrada Podcast 10×01 Neko no Ongaeshi aparece primero en Expresión Otaku.

  continue reading

283 эпизодов

Усі епізоди

×
 
Loading …

Добро пожаловать в Player FM!

Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.

 

Краткое руководство

Слушайте это шоу, пока исследуете
Прослушать