003: Blok/Night, street, street light,drugstore

Russian Poetry for the Learners of Russian

https://poetrydina.blogspot.sg/2018/03/003-bloknight-street-street-light.html ????, ?????, ??????, ??????, ????????????? ? ??????? ????. ???? ??? ???? ???????? ???? – ??? ????? ???. ?????? ???. – ?????? — ??????? ????? ???????, ? ?????????? ???, ??? ??????: ????, ??????? ???? ??????, ??????, ?????, ??????. __ 10 ??????? 1912 The night. The street. Street-lamp. Drugstore. A meaningless dull light about. You may live twenty-five years more; All will still be there. No way out. – You die. You start again and all Will be repeated as before: The cold rippling of a canal. The night. The street. Street-lamp. Drugstore. __ 10 October 1912 Translated by Vladimir Markov and Merrill Sparks Vocabulary: ???? (?.?.) - night ????? (?.?.) - street ?????? (?.?.) - street lamp ?????? (?.?.) - drugstore ????????????? - meaningless ??????? - dull, dim ???? (?.?.) - light ???? (imperative, infinitive - ????) - live ??? - more ???? - though (However, here the meaning is closer to "at least") ???????? (?.?.) - quarter ???? (?.?., ?.?. - ???) - century ????? - will be ??? - this way ?????? (?.?., ?.?. - ?????) - way out ?????? (infinitive - ???????) - you die ??????? (infinitive - ??????) - begin ????? - again ??????? - from the beginning ?????????? (infinitive - ???????????) - it will be repeated ??? - like ?????? - in old times ??????? (fem) - icy cold ???? (?.?.) - ripple ?????? (?.?., ?.?. - ?????) - canal Intro music: Pyotr Ilyich Tchaikovsky, The Sleeping Beauty, Op. 66, Act I: No. 6, Waltz by USSR State Academic Symphony Orchestra Please, get back to me with your feedback in the comments! ???????!