Выпуск 95 — Русский язык в Узбекистане

Russian Progress Podcast

Всем привет из сибирского леса. Сейчас у нас начало апреля, и я хотел бы начать серию видео про Узбекистан как раз в этом месте, чтобы показать контраст. Так как где-то месяц назад я был в Узбекистане и ходил там в кофте или даже чуть ли не в футболке. Вот. А сейчас я всё ещё в куртке, в шапке. Вокруг снег, радуют лишь русские берёзки.

Это проект Russian Progress. Проект по изучению русского языка натуральным способом. Его смотрят люди со всей планеты. Те, кто любит русский язык, кто увлекается русским языком и русской культурой, и кто хочет учить русский язык не через скучные грамматические учебники, а через классные видео на разные темы. Как, например, сегодня мы поговорим с вами про Узбекистан. Я поделюсь с вами своими впечатлениями о своей поездке в Ташкент, столицу Узбекистана.

Но прежде чем я поделюсь с вами своими впечатлениями об Узбекистане, я представлю вам интервью, небольшое интервью, диалог с местным жителем, с Дилёром. И если вам нравится эта работа, вы можете поддержать её на Бусти или на Патреоне. И там вы найдёте кучу бонусов. Транскрипции, то есть полный текст того, что я говорю. Того, что мы говорим в данном случае. Эксклюзивные видео, эксклюзивный подкаст и много всего прочего, наш чат в Телеграме, где можно общаться. В общем, заходите, не пожалеете. А мы начинаем!

А: Так, Дилёр, привет!

Д: Привет!

А: Познакомился тут с человеком местным из Узбекистана, из Ташкента. Ты из Ташкента, да, или приехал?

Д: Ну, я родился в Ташкенте, но вырос в Андижане.

А: Угу, хорошо. Пользуясь случаем, хочу задать несколько вопросов вообще про Узбекистан, про язык. Вот зрителей моего канала, наверное, интересует: а вот если они приедут с русским языком, смогут ли они здесь коммуницировать?

Д: Ну, как я считаю, вот я думаю, что в Ташкенте вот… В Узбекистане во всём, в Ташкенте девяноста пять процентов (95%) всего населения Ташкента, они знают русский язык, наверное. И вот, например, зайти в магазин или что-то ещё другое, там, транспорт общественный, они все знают русский язык, потому что у нас второй язык уже русский язык, а третий уже английский, первый — узбекский, как говорится.

А: То есть русский официальный или…

Д: Ну, офици… Да-да, у нас во всех школах преподают русский язык, это обязательно, все преподают. Вот, например, даже взять школу где-то в регионах, там, не в Ташкенте, там тоже преподают русский язык, и они тоже как бы знают, они понимают.

А: Ну вот у меня такое впечатление, что все понимают, да, но не идеально. То есть, есть всё-таки те, кто не очень… Вот, например, второй администратор, вот он, ну, не так хорошо знает. То есть это от чего зависит? От окружения человека, от того, хочет он изучать, не хочет, да? То есть в принципе здесь, я вот насколько понимаю, можно знать только русский, и жить нормально, и знать только узбекский и тоже жить нормально, правильно?

Полная транскрипция на Бусти / Патреоне

Практиковать говорение