Artwork

Контент предоставлен SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Player FM - приложение для подкастов
Работайте офлайн с приложением Player FM !

230 los Cumella SCALAE PODCAST: Cerámica en red, linaje familiar de artesanos y, en ocasiones, artistas de oficio ceramista y arquitectónico

1:08:39
 
Поделиться
 

Manage episode 38930312 series 35058
Контент предоставлен SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Toni y Guillem Cumella, padre e hijo, como generaciones vivas y activas del linaje de los Cumella, dan cuenta de una experiencia familiar y personal peculiar -de artesanos contemporáneos- que ha vinculado a su familia con la cerámica, el arte y la arquitectura. La conversación se inicia con la explicación del trenzado familiar para seguir con comentarios sobre la transmisión del oficio, el aprendizaje artesanal, el taller, la restauración, lo esencial y el ornamento, la globalización basada en lo local, ... o sobre el contexto actual e histórico de la producción de ceràmica para la arquitectura en Catalunya. Los Cumella, tal y como relata Toni, se han fundamentado en los principios del "anarquismo cartesiano" y han prescindido de todo tipo de intermediación -especialmente mercantil- en sus procedimientos: reclaman de manera permanente su propia libertad. La nómina de arquitectos con las que el taller ha colaborado es extensísima e incluye a Josep María Botey, Cristian Cirici, Oscar Tusquets, Enric Miralles, Jaume Bach, Enric Soria, Patxi Mangado, Paredes & Pedrosa, Enric Ruiz-Geli... e internacionalmente a Alberto Sartoris, Norman Foster, David Chipperfield o Renzo Piano, entre muchos, y recientemente a la Architectural Association, en una labor en la que lo común en la aspiración a "mejorar las ideas" que le vienen dadas y la sorpresa darse cuenta de que, en ocasiones, el asunto no es tanto la pieza producida como su sombra o su reflejo. Cumella detesta la palabra rústico, pero piensa que la cerámica debe parecer cerámica; que no se puede prescindir del volumen y que por lo tanto los sistemas de diseño variable y cálculo paramétrico ya forman parte de la cultura de la cerámica. Cumella trabaja en red, están convencidos que "no sentirse solo es un lujo" y entienden el taller como un plató.

(grabación original: marzo de 2014)

refs: ceràmica cumella

Podcast230_p_big
  continue reading

100 эпизодов

Artwork
iconПоделиться
 
Manage episode 38930312 series 35058
Контент предоставлен SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Toni y Guillem Cumella, padre e hijo, como generaciones vivas y activas del linaje de los Cumella, dan cuenta de una experiencia familiar y personal peculiar -de artesanos contemporáneos- que ha vinculado a su familia con la cerámica, el arte y la arquitectura. La conversación se inicia con la explicación del trenzado familiar para seguir con comentarios sobre la transmisión del oficio, el aprendizaje artesanal, el taller, la restauración, lo esencial y el ornamento, la globalización basada en lo local, ... o sobre el contexto actual e histórico de la producción de ceràmica para la arquitectura en Catalunya. Los Cumella, tal y como relata Toni, se han fundamentado en los principios del "anarquismo cartesiano" y han prescindido de todo tipo de intermediación -especialmente mercantil- en sus procedimientos: reclaman de manera permanente su propia libertad. La nómina de arquitectos con las que el taller ha colaborado es extensísima e incluye a Josep María Botey, Cristian Cirici, Oscar Tusquets, Enric Miralles, Jaume Bach, Enric Soria, Patxi Mangado, Paredes & Pedrosa, Enric Ruiz-Geli... e internacionalmente a Alberto Sartoris, Norman Foster, David Chipperfield o Renzo Piano, entre muchos, y recientemente a la Architectural Association, en una labor en la que lo común en la aspiración a "mejorar las ideas" que le vienen dadas y la sorpresa darse cuenta de que, en ocasiones, el asunto no es tanto la pieza producida como su sombra o su reflejo. Cumella detesta la palabra rústico, pero piensa que la cerámica debe parecer cerámica; que no se puede prescindir del volumen y que por lo tanto los sistemas de diseño variable y cálculo paramétrico ya forman parte de la cultura de la cerámica. Cumella trabaja en red, están convencidos que "no sentirse solo es un lujo" y entienden el taller como un plató.

(grabación original: marzo de 2014)

refs: ceràmica cumella

Podcast230_p_big
  continue reading

100 эпизодов

Todos los episodios

×
 
Loading …

Добро пожаловать в Player FM!

Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.

 

Краткое руководство

Слушайте это шоу, пока исследуете
Прослушать