Альбом «АИГЕЛ» на татарском — берни дә аңлашылмый, но бик кызык (ничего не понятно, но очень интересно). Обсуждаем его с Айгель Гайсиной и Ильей Барамией

Творческие планы

Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»

С тех пор как актриса озвучания Айгель Гайсина и легендарный электронщик Илья Барамия (в прошлом — «Елочные игрушки», 2H Company и «Самое большое простое число») познакомились в фейсбуке, прошло четыре года.

За это время как группа «АИГЕЛ» они записали четыре альбома и три EP, но повторить успех вирусного «Татарина» — 64 миллиона просмотров только на ютьюбе — музыкантам так и не удалось. Более того, может сложиться впечатление, что они к этому намеренно не стремятся. Чего стоит последняя пластинка группы под названием «Пыяла» («Стекло»), которая вышла в конце ноября полностью на татарском языке.

Предупреждая возможное недоумение публики, группа опубликовала русско-татарский «Словарик для обмена впечатлениями» от прослушивания пластинки. И в нем, среди прочего, можно найти фразы «Элек әйбәтрәк иде» («Раньше было лучше»), «Бүтән алай кыланмагыз» («Больше так не делайте») и «Әстагъфирулла!» («Всевышний, прости, что я это послушал»).

Но команда подкаста «Творческие планы» выбирает другой вариант: «Берни дә аңлашылмый, но бик кызык» («Ничего не понятно, но очень интересно»).

Чтобы стало хотя бы чуть-чуть понятнее, ведущий Александр Филимонов созвонился с Айгель Гайсиной (которая недавно перебралась из Набережных Челнов в Казань) и Ильей Барамией (по-прежнему живет в Петербурге), чтобы обсудить с ними новый альбом. Но — как всегда — не только это! Конечно, невозможно было не спросить у Ильи Барамии о его любимых электронных альбомах 2020 года, а также о группах, которые на него повлияли. А Айгель Гайсина отвечает на несколько вопросов на татарском — в том числе про деревенский сабантуй.

Но и это не все. Специально для «Творческих планов» Илья и Айгель записали альтернативную версию трека «Чыкма судан» из альбома «Пыяла», в которой использовали звуки варгана. За него отвечает казанец Ильдар Гимадиев — он не только играет на варганах, но и делает их сам.

Послушать альбом «Пыяла» можно здесь. А плейлист с музыкой из выпуска вы найдете здесь (Apple Music), здесь (Spotify) и здесь («Яндекс.Музыка»).

🤝 Плейлист «Освежи музыку Tic Tac» — это каверы на известные песни, и их записали MONATIK (вместе с Лаймой Вайкуле!), СБПЧ, Tesla Boy, Alina Pash, Эрика Лундмоен, Tomas Mraz и Sirotkin. Его можно послушать на Apple Music, в «Яндекс.Музыке», во «ВКонтакте» и в «Одноклассниках» (раз и два) 🤝