Artwork

Контент предоставлен Zannen, Canada and Jesse Betteridge. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Zannen, Canada and Jesse Betteridge или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Player FM - приложение для подкастов
Работайте офлайн с приложением Player FM !

Ep.79 - Canadian Tezuka Dubs - The Legal and Not-So-Legal

59:53
 
Поделиться
 

Manage episode 296364877 series 1094561
Контент предоставлен Zannen, Canada and Jesse Betteridge. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Zannen, Canada and Jesse Betteridge или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
While many tend to associate franchises like Dragon Ball and Gundam with their historical ties to Canadian dubbing, the works of the godfather of anime, Osamu Tezuka, have a surprising hidden history within that designation as well. From the first anime ever aired on television in France, to the OTHER 80s Astro Boy dub, to a Kimba the White Lion dub produced under extremely unscrupulous circumstances, to more recent productions funded by the Japan Foundation, we've seen a number of work produced by Canadian studios. Mike Toole joins me to chronicle these largely obscure dubs in a way that will hopefully make you angry the next time a Tezuka property is sent to a dubbing studio in Miami instead of Vancouver.
  continue reading

97 эпизодов

Artwork
iconПоделиться
 
Manage episode 296364877 series 1094561
Контент предоставлен Zannen, Canada and Jesse Betteridge. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Zannen, Canada and Jesse Betteridge или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
While many tend to associate franchises like Dragon Ball and Gundam with their historical ties to Canadian dubbing, the works of the godfather of anime, Osamu Tezuka, have a surprising hidden history within that designation as well. From the first anime ever aired on television in France, to the OTHER 80s Astro Boy dub, to a Kimba the White Lion dub produced under extremely unscrupulous circumstances, to more recent productions funded by the Japan Foundation, we've seen a number of work produced by Canadian studios. Mike Toole joins me to chronicle these largely obscure dubs in a way that will hopefully make you angry the next time a Tezuka property is sent to a dubbing studio in Miami instead of Vancouver.
  continue reading

97 эпизодов

Все серии

×
 
Loading …

Добро пожаловать в Player FM!

Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.

 

Краткое руководство