Artwork

Контент предоставлен Alex - Chinois Tips. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Alex - Chinois Tips или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Player FM - приложение для подкастов
Работайте офлайн с приложением Player FM !

Converser avec des chinois - L'importance du concept de "Face"

16:56
 
Поделиться
 

Manage episode 214770436 series 2393910
Контент предоставлен Alex - Chinois Tips. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Alex - Chinois Tips или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Que ce soit avec des clients, des partenaires, des collègues ou même des amis chinois, bien souvent le problème ce n’est pas tellement la langue en elle-même.

C’est simplement que les différences culturelles sont tellement grandes entre la France et la Chine que parfois, on a beau comprendre littéralement tous les mots d’une phrase ou d’une conversation, on peut complètement passer à côté de son vrai sens.

Les malentendus entre chinois et francophones sont la plupart du temps causés par une mauvaise compréhension du concept de face.

Dans cet épisode, vous allez découvrir 3 façons simples de permettre à vos interlocuteurs chinois de toujours garder la face.

  continue reading

12 эпизодов

Artwork
iconПоделиться
 
Manage episode 214770436 series 2393910
Контент предоставлен Alex - Chinois Tips. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Alex - Chinois Tips или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

Que ce soit avec des clients, des partenaires, des collègues ou même des amis chinois, bien souvent le problème ce n’est pas tellement la langue en elle-même.

C’est simplement que les différences culturelles sont tellement grandes entre la France et la Chine que parfois, on a beau comprendre littéralement tous les mots d’une phrase ou d’une conversation, on peut complètement passer à côté de son vrai sens.

Les malentendus entre chinois et francophones sont la plupart du temps causés par une mauvaise compréhension du concept de face.

Dans cet épisode, vous allez découvrir 3 façons simples de permettre à vos interlocuteurs chinois de toujours garder la face.

  continue reading

12 эпизодов

Все серии

×
 
Loading …

Добро пожаловать в Player FM!

Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.

 

Краткое руководство

Слушайте это шоу, пока исследуете
Прослушать