35. Про трудности перевода в отношениях с иностранцами

Думай об нас

Контент предоставлен Таня и Ната. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией Таня и Ната или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

1+ y ago 32:31

MP3•Главная эпизода

You are pathetic! и другие или трудности перевода в отношениях с иностранцами.
В этом выпуске мы говорим о личном опыте бытия с людьми, которым вовремя не отсыпали советского детства.
О чем разговаривать, если крокодил Гена не взрастил твоего партнера как личность?
И на чем разговаривать?
Сказывается ли общий язык на качестве отношений, когда для обоих в паре он не родной?
Татьяна рассказывает о низко- и высококонтекстных культурах, тем самым делая "этих странных иностранцев" чуть ближе. А еще в выпуске мелькают академики, доминошники и шведский социализм.
Мы обсуждаем, как культурно обогащать друг друга и что бывает, если взрослеть за рубежом (оставив где-то там одного плачущего крокодила с гармошкой).

Инстаграм Натальи https://instagram.com/inetmouse
Инстаграм Тани https://instagram.com/melandory
Телеграмм канал Тани https://t.me/mindthecrap
Патреон подкаста https://www.patreon.com/user?u=36197914

62 эпизодов

#Образование #Самосовершенствование #Таня и Ната #Общество #Отношения