Is getting names right the most forgotten intercultural skill?

Intercultural Toolbox

Fiona Price tells the story of her work with international names: a highly intercultural specialism yet highly unusual in the intercultural field

0.00 Intro

Getting Fiona’s name right.
3.08 Fiona's story

How did Fiona develop her unusual specialism? A smash hit idea.
5.53 First impressions

How much do first impressions matter? What is the role of names in that situation? Why do names matter?
7.33 Names in theory

Where do names fall in the theories of cultural competence? Being good at names as a practical skill.
9.41 More about Fiona’s work

A practical approach. And some targeted workshops.
13.20 Fiona’s work with names

Books, workshops, coaching, reading
16.43 What can names tell us about a person?

Cultural info encoded into names
17.38 Why do people change names when they change cultures?

Switching names in China (both directions). Names appropriate to the context.
21.39 Name sensitivities, practices and rules

Crazy Rich Asians (movie). Dominant cultures
23.15 Localising names

McKay/McKay, Nguyen. Pronunciation, spelling and changing names. Who sets the rules? Pressure to use names in a local or foreign way.
30.29 Honorifics

Oscar-winners, princesses and Osama Bin Laden
34.57 What is the cost of getting it wrong?

Being inclusive with names
39.10 Are we getting better at international names?

Recognition of sensitivities. Skills.
41.35 What’s available if you want to get better at this?

Availability of help. Different phonetic spelling in different English-speaking cultures.
48.07 Fiona’s contribution to the Intercultural Toolbox

A pronunciation website: https://interculturaltoolbox.org/tools/forvo-the-pronunciation-helper
50.14 Contact info

Web and other contact details for Fiona Price
Culture Count

Coming up in conversation were Asia, China, Australia, Malaysia, Saudi Arabia, Africa, West, Indonesia, Middle East, Nigeria, Vietnam, USA, Iceland, South Korea, in order of mentions.
https://interculturaltoolbox.org/episodes/saying-name-right-the-most-forgotten-intercultural-skill

Разделы

1. Intro (00:00:00)

2. Fiona Price's story (00:03:08)

3. First impressions (00:05:53)

4. Names in theory (00:07:33)

5. A practical approach to intercultural training (00:09:41)

6. Fiona Price’s work with names (00:13:20)

7. What can names tell us about a person? (00:16:43)

8. Why do people change names when they change cultures? (00:17:38)

9. Name sensitivities, practices and rules (00:21:39)

10. Localising names (00:23:15)

11. Honorifics (00:30:29)

12. What is the cost of getting it wrong? (00:34:57)

13. Are we getting better at international names? (00:39:10)

14. What’s available if you want to get better at international names? (00:41:35)

15. Fiona Price’s contribution to the Intercultural Toolbox (00:48:07)

16. Contacting Fiona (00:50:14)