Тысяча чертей, каналья и другие фразы "Д’Артаньяна и трех мушкетёров"

Как это по-русски

Почти 200 лет назад Александр Дюма написал знаменитый роман о приключениях отважной четверки друзей. Советская экранизация "трех мушкетёров" стала одним из самых популярный мюзиклов в стране и подарила нам множество крылатых фраз. Кто такие Граф де ла фер и леди Винтер, зачем кардиналу помощь галантерейщика, и что необычного в мерлезонском балете.

Что такое фельетон, и как Александр Дюма использовал в своем романе прием под название клиффхэнгер (англ. cliffhanger). Сколько скандалов произошло во время съемок ленты, и какие фразы героя Леонида Каневского особенно запомнились зрителям.

Почему фразы из кино популярней цитат из литературы, что такое прецедентный текст, и в чем различия между крылатыми выражениями и фразеологизмами, вы можете узнать в эпизоде "От чего зависит, разберут ли фильм на цитаты".

Каких авторов в СССР печатали подпольно, кто такие "шестидесятники", и почему они делились на "физиков" и "лириков", а также какой след в русском языке оставили Высоцкий и Окуджава, Евтушенко и братья Стругацкие мы рассказывали в эпизоде "Как "самиздат" и "квартирники" помогали в появлении "нетленок"?".

Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь:

iTunes
Google Podcasts
Яндекс.Музыка
Castbox
Soundstream
ВКонтакте
Скачайте выбранное приложение и наберите в строке поиска "РИА Новости" или название подкаста.

А также следите за новостями и новыми выпусками в нашей группе во ВКонтакте.

Как и где бесплатно подписаться на подкасты

________

Автор эпизода: Артём Буфтяк

Монтаж: Андрей Темнов

Голоса эпизода: Артем Буфтяк, Руслан Жигалов, Анна Глушенкова

Спрашивайте нас, предлагайте нам, спорьте с нами: [e-mail]