Работайте офлайн с приложением Player FM !
Говорим как герои сериалов(Полицейский университет (6) 뭐 틀린 말 했어?) - 2022.04.11
Manage episode 325245364 series 1508752
Диалог недели
동호(Тон Хо) : 제가 사과는 언제쯤 하시나 기다렸는데, 오늘도 그냥 가시네?
Я ждал, когда же вы наконец извинитесь, но и сегодня - без извинений.
왜? 내가 뭐 틀린 말 했어?
А что? Разве я что-то неправильно сказал?
아니 사람 하나 잘못 들여서 학교 위상이 이게 뭐냐고.
Наняли не того, кого надо, и из-за этого вся репутация школы страдает.
아, 둘인가?
А, подожди, даже двух таких!
동만(Тон Ман) : 그러게요. 근본도 없는 것들이 굴러들어와서 사고나 치고.
Да, да. Странные люди устроились на работу и создали проблемы.
죄송하게 됐습니다.
Ну что ж, извиняюсь.
Фраза недели
뭐 틀린 말 했어?
[Мо тхыл-лин маль хэ-ссо]
Разве я что-то неправильно сказал?
Примеры
☞ 안됬긴한데, 내가 뭐 틀린 말 했어?
«Жалко, но разве я что-то неправильно сказал?»
Другие выражения
☞ 너가 언제쯤 오나 기다렸는데, 오늘도 안 오네.
«Я ждал, когда же ты наконец придешь, и сегодня ты не пришел».
☞ 코로나가 언제쯤 끝나려나 기다렸는데, 끝날 기미가 보이질 않네.
«Я ждал, когда же наконец закончится ковид, но не вижу признака конца пандемии».
242 эпизодов
Manage episode 325245364 series 1508752
Диалог недели
동호(Тон Хо) : 제가 사과는 언제쯤 하시나 기다렸는데, 오늘도 그냥 가시네?
Я ждал, когда же вы наконец извинитесь, но и сегодня - без извинений.
왜? 내가 뭐 틀린 말 했어?
А что? Разве я что-то неправильно сказал?
아니 사람 하나 잘못 들여서 학교 위상이 이게 뭐냐고.
Наняли не того, кого надо, и из-за этого вся репутация школы страдает.
아, 둘인가?
А, подожди, даже двух таких!
동만(Тон Ман) : 그러게요. 근본도 없는 것들이 굴러들어와서 사고나 치고.
Да, да. Странные люди устроились на работу и создали проблемы.
죄송하게 됐습니다.
Ну что ж, извиняюсь.
Фраза недели
뭐 틀린 말 했어?
[Мо тхыл-лин маль хэ-ссо]
Разве я что-то неправильно сказал?
Примеры
☞ 안됬긴한데, 내가 뭐 틀린 말 했어?
«Жалко, но разве я что-то неправильно сказал?»
Другие выражения
☞ 너가 언제쯤 오나 기다렸는데, 오늘도 안 오네.
«Я ждал, когда же ты наконец придешь, и сегодня ты не пришел».
☞ 코로나가 언제쯤 끝나려나 기다렸는데, 끝날 기미가 보이질 않네.
«Я ждал, когда же наконец закончится ковид, но не вижу признака конца пандемии».
242 эпизодов
Все серии
×Добро пожаловать в Player FM!
Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.