))
Kelas Drama Korea((When the Camellia Blooms (16) 왜 이렇게 속을 썩여? )) - 2023.06.19
Manage episode 367038864 series 2136029
Контент предоставлен KBS WORLD Radio. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией KBS WORLD Radio или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Ungkapan
왜 이렇게 속을 썩여? [wae i-reo-ké so-geul sseo-gyé]
'Kenapa bikin jengkel?'
Keterangan
왜 이렇게 속을 썩여? (왜+이렇게+속+을 썩(이다)+-여?) : 'Kenapa bikin jengkel?'
왜 : 'kenapa'
이렇게 : 'begini'
속 : 'perasaan'
을 : kata bantu untuk objek
썩이다 : 'mengkhawatirkan'
-여 : akhiran untuk bertanya kepada orang dekat atau anak
Penggunaan
- Ungkapan 왜 이렇게 속을 썩여? digunakan pembicara untuk mengungkapkan kesusahannya kepada lawan bicara yang mengkhawatirkan dan menyusahkan.
- Ungkapan 왜 이렇게 속을 썩여? tidak bisa dipakai kepada orang yang tidak dekat atau yang lebih tua usianya karena dianggap tidak sopan.
- 속 yang bermakna, 'perasaan' jarang dipakai secara tunggal, namun lebih sering dipakai bersama kata kerja seperti 속 썩이다 yang bermakna, 'mencemaskan', 속 상하다 bermakna, 'sedih', 속 보인다 yang bermakna, 'ketahuan niatnya', dan sebagainya.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
…
continue reading
왜 이렇게 속을 썩여? [wae i-reo-ké so-geul sseo-gyé]
'Kenapa bikin jengkel?'
Keterangan
왜 이렇게 속을 썩여? (왜+이렇게+속+을 썩(이다)+-여?) : 'Kenapa bikin jengkel?'
왜 : 'kenapa'
이렇게 : 'begini'
속 : 'perasaan'
을 : kata bantu untuk objek
썩이다 : 'mengkhawatirkan'
-여 : akhiran untuk bertanya kepada orang dekat atau anak
Penggunaan
- Ungkapan 왜 이렇게 속을 썩여? digunakan pembicara untuk mengungkapkan kesusahannya kepada lawan bicara yang mengkhawatirkan dan menyusahkan.
- Ungkapan 왜 이렇게 속을 썩여? tidak bisa dipakai kepada orang yang tidak dekat atau yang lebih tua usianya karena dianggap tidak sopan.
- 속 yang bermakna, 'perasaan' jarang dipakai secara tunggal, namun lebih sering dipakai bersama kata kerja seperti 속 썩이다 yang bermakna, 'mencemaskan', 속 상하다 bermakna, 'sedih', 속 보인다 yang bermakna, 'ketahuan niatnya', dan sebagainya.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 эпизодов
Поделиться
