))
Kelas Drama Korea((It's Beautiful Now (3) 내 손안에 있어 )) - 2023.07.17
Manage episode 372037161 series 2136029
Контент предоставлен KBS WORLD Radio. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией KBS WORLD Radio или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Ungkapan
내 손안에 있어 [né son a-né it-sseo]
'Ada di dalam kendaliku'
Keterangan
내 손안에 있어 (내+손+안+에+있(다)+-어) : 'Ada di dalam kendaliku'
내 (나의) : 'aku' untuk kepemilikan
손 : 'tangan'
안 : 'dalam'
-에 : 'di' / kata depan untuk waktu dan tempat
있다 : 'ada'
-어 : akhiran untuk menyatakan sebuah fakta, dipakai dalam percakapan
Penggunaan
- Ungkapan 내 손안에 있어 digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal atau situasi orang lain dapat dipengaruhi oleh pembicara.
- Selain makna harfiah 'di dalam tangan', kata 손안 memiliki makna konotasi, 'bisa dikendalikan'. Jadi ungkapan 내 손안에 있어 mengartikan, pembicara dapat mengendalikan orang maupun perkara dengan mudah.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
178 эпизодов
Поделиться
