№ 113 — Делай каждый день

Russian Progress Podcast

Видеоверсия на Бусти / Патреоне

Ребят, привет! Вы на подкасте Russian Progress. Подкаст для изучающих русский язык, для погружения в русский язык. Потому что здесь всё полностью на русском. Для помощи в понимании того, что я говорю вы можете использовать транскрипцию. Она доступна на Бусти и Патреоне. И также там вы найдёте видеоверсию этого подкаста. Потому что я записывал видео изначально. Ну а если вы слушаете аудио, вам нравится аудиоформат, то продолжайте просто его слушать.

Последующие все выпуски будут также выходить в формате аудио. Но если вы хотите посмотреть видео, попереводить субтитры, то теперь вы это найдёте на Бусти и Патреоне. Теперь это будет закрытый контент. Я публиковал видосы на Ютубе, но понял, что в этом смысла нет. Попробую теперь публиковать в закрытом доступе как бонус.

Что хотел сказать? Если вы хотите записаться ко мне на уроки, то сейчас отличная возможность. Во-первых, начало месяца. Во-вторых, там сейчас действует скидка на абонемент «4 урока». Ссылочка будет в описании. Также доступно на Бусти всё.

Ну и всё в принципе. Приятного прослушивания или просмотра, кто смотрит на Бусти!

Да кстати, иногда в моих подкастах можно услышать мат. Я намеренно его оставляю и вставляю и говорю тогда, когда этого требует контекст. Я оставляю его в образовательных целях, чтобы вы узнавали русский мат, потому что это целый феномен, это целый отдельный язык. И объясняю я мат и другие какие-то выражения, фразы и прочее — всё, что не может объяснить переводчик, или перевести — в транскрипции. Так что объяснения к словам, которые я употребляю вы также найдёте их в транскрипции.

1:48 Начало

Ребят, как вам локация? Надеюсь, это не выглядит слишком плохо.

В общем поскольку я каждый день записываю видео, а сегодня я… проебался. А сегодня я утром ничего не записал, поскольку ездил смотреть квартиру. Я сейчас переехал в Нижний Новгород и активно занимаюсь поиском квартиры. Об этом тоже будет отдельный выпуск. Но всё же я хотел записать сегодня видео, потому что я делаю это каждый день. Вот. Поэтому я сижу и записываю это видео в таких довольно кустарных условиях. Надеюсь, хоть что-то видно и слышно, здесь рядом дорога, и это набережная. Но что имеем, то имеем.

Так вот, о чём я хотел сегодня поговорить? Сегодня я как раз хотел поговорить о плюсах вот этих каждодневных действий. И вы можете это применять в изучении языка, в спорте, в работе, в творчестве, в чём угодно. Лично для меня это один из самых эффективных методов подтолкнуть себя к тому, чтобы делать что-то.

Полная транскрипция на Бусти / Патреоне

Практиковать говорение