№ 114 — Дизайн в России (c Любой)

Russian Progress Podcast

Экстра 41 — Дизайнер, который остался / на Патреоне

Всем привет! Меня зовут Артём, и вы слушаете подкаст Russian Progress. Подкаст для тех, кто изучает русский язык. И сегодня мы продолжим разговор с Любой. В первой части, если вы её не слушали, мы говорили о том, что такое дизайн в целом. А сегодня мы поговорим про дизайн и эстетику в России. О том, как выглядят наши города, как выглядят улицы, вывески и так далее.

И, возможно, сейчас уже вы услышали незнакомые слова. И именно для этого есть транскрипция. Там я объясняю все самые сложные слова. В этом выпуске их довольно много. И также в PDF-файле я добавил картинки, сопровождающие то, о чём мы говорим, чтобы вам было понятнее. Но вы можете сначала послушать без транскрипции, попытаться понять самостоятельно. И потом открыть транскрипцию, прочитать словарь.

Да, транскрипция находится на Бусти и Патреоне. Ну и напоминаю, что там же есть возможность записаться на занятия. Там есть два абонемента: урок в неделю или два урока в неделю. Если хотите развить свои разговорные навыки в русском, если хотите улучшить своё произношение, то записывайтесь.

Ну и ещё одна причина подписаться на Бусти и Патреон — это Экстраподкаст. Поскольку мы с Любой говорили достаточно долго, хватило даже на третью часть. Поэтому третья часть будет в формате Экстраподкаста всё там же, вы и так понимаете где.

И да, извиняюсь за качество звука. Далее оно будет не таким шикарным, потому что я записывал на телефон, а не на микрофон. Я сдал его тогда в ремонт, но более-менее можно услышать то, о чём я говорю. Просто не так приятно, как сейчас.

1:37 Про дизайн-код

А: Кстати, вот про шаурмечные ты когда заговорила и про их спорный дизайн, я задумался о дизайне вообще в России. Ну, о визуале на наших улицах, о том, как выглядят наши города…

Л: Сейчас пойдёт речь о дизайн-коде.

А: Да, почему в Великобритании — вот ты ездила в Великобританию — всё няшно, миленько и здорово, а у нас не так? Как-то убито, или ритма нет вот этого, о котором ты говоришь?

Л: Да, слушай, хочу развеять миф про то, что в Великобритании всё красиво, крутенько и здорово. Если мы говорим об архитектуре, то безусловно, да. Но опять же, мы не должны забывать, что Великобританию бомбили по-другому. Там не было таких разрушений, как здесь. То есть мы всё-таки выходцы постсоветсткого пространства, непонятно, «пост» или нет. Но, короче, у нас совершенно другой культурный код, скажем.

Но, например, с дизайном вывесок там всё тоже очень плохо. Слушай, там даже тоже нет, насколько я знаю, никаких регламентов. То есть ты идёшь по улице и думаешь: — «Боже мой! Ну вот это можно было [сделать] лучше. Что это за вывески?!» — Местами где-то даже у нас можно найти более крутые приёмы, более крутые вывески. Даже какие-то обычные шаурмечные могут быть лучше каких-нибудь индийских забегаловок в Великобритании. Вот.

Поэтому не нужно думать, что там всё круто. Там просто всё круче выглядит за счёт архитектуры. Ты отвлекаешься на красивые фасады зданий и не видишь этих вывесок. А у нас да, всё-таки мы должны понимать, что у нас другая культура совершенно. У нас совершенно другой бэкграунд. У людей, которые сидят во власти, совершенно другой бэкграунд. Мы выросли совершенно в другом пространстве. И это чувство, оно воспитывается. Оно должно воспитывается через несколько поколений. Это «чувство прекрасного», назовём его так. Оно должно нестись через несколько поколений, как во Франции, например.

Представляешь, ты растёшь, окружённый такой архитектурой. Люди знают, как одеваться, как говорить, очень классная и крутая культура. Безусловно, твой вкус будет выше [во Франции], чем у среднестатистического выходца из каких-нибудь стран СНГ. Поэтому об этом тоже не нужно забывать, но это можем менять мы, это в наших руках безусловно. Потому что всё равно сменяются, не знаю, начальники, мэры, то есть с этим можно приходить, это можно как-то проталкивать.

Полная транскрипция на Бусти / Патреоне