№ 118 — Школа

Russian Progress Podcast

Всем привет! Добро пожаловать на новое видео проекта Russian Progress. Проект по изучению русского языка через контент на русском. Сегодня я, наверно, нашёл лучшую локацию за всё время. Я в таком небольшом сквере посреди старых исторических домов деревянных. Которые… Некоторые отреставрировали, некоторые собираются отреставрировать. Но, в общем, это одна из таких фишек Нижнего Новгорода, что здесь много деревянных домов. И здорово, что создают такие пространства, что они как-то дают им вторую жизнь. Вот это клёво. И здесь можно записывать видео. Ещё бы можно было снять здесь квартиру за реальные деньги, было бы вообще круто!

Транскрипцию к этому выпуску и ко всем остальным вы найдёте на Бусти и на Патреоне. Это также возможность поддержать проект. И также вы там найдёте абонементы на уроки. Если хотите говорить на русском, то выбирайте абонемент «Урок в неделю» или «Два урока в неделю», и будет вам счастье! Будете развивать свой русский не только в плане понимания, но и в плане говорения. Да, кстати, если вы уже подписаны на мой Бусти (или собираетесь), то вы получаете бесплатный пробный урок. 30 минут мы с вами общаемся, я исправляю ваши ошибки, вы смотрите – нравится вам/не нравится.

И сегодня я хотел поговорить про школу, потому что сейчас сентябрь, начало сентября, и дети идут в школу. И я подумал, что это классная тема – вспомнить вообще о моих школьных годах, нечасто я это делаю. И, на самом деле, это достаточно сложно, потому что прошло уже 12 лет с тех пор как я окончил школу. И как я сказал, да, я нечасто это вспоминаю, потому что… Ну, не то чтобы я был в восторге от учёбы в школе. То есть сейчас гораздо более интересное время для меня, слава Богу. Но обо всём по порядку.

Когда я ещё был совсем пиздюком… Когда я ещё был совсем маленьким, ещё ходил в детсад, я думал, что школа – это что-то крутое. Я хотел пойти в школу поскорее (вроде как, если мне не изменяет память). Потому что мои старшие [родственники]: тёти, братья-сёстры…

– Сёстер? (сестёр)

– Сёстрам, бля!

Они ходили в школу уже (или отучились в школе), и я думал, что это что-то классное, потому что взрослые ходят туда. И это, на самом деле, такой уже урок, что мы всегда хотим чего-то другого и думаем, что когда у нас будет это, мы будем счастливы. Но нет. Когда у нас появляется это, мы хотим что-то другое. Вот.

И в школу я пошёл на год позже, чем обычно, потому что я был довольно низкого роста. Ну и сейчас я не супервысокий. И пошёл я в школу в центре, потому что я жил с бабушкой, и в центре училась Рита, моя тётя. И чтобы было удобнее просто отвозить нас вместе, я пошёл туда же, в эту же школу. И школа была классная, мне всё нравилось в целом. Из того, что я могу припомнить, – это бассейн. Я тогда начал ходить в бассейн, учился плавать. Не особо успешно. Научился толком я плавать только в 12 лет.

Ещё в этой школе у меня был друг Кирилл. И сейчас я, наверно, его даже не узнаю. И не знаю, где он и что с ним. Но вот я запомнил это имя. И тогда я узнал, что Кирилл пишется с двумя «л». Писать на русском сложно не только вам, но и носителям. Потому что нам, детям, кажется, что ты пишешь так же, как говоришь. Но на самом деле в школе нас учат, что ты пишешь совершенно по-другому. Мы учим эти правила: «жи/ши» пиши с буквой «и» и так далее. И я это всё не любил. И в целом учился я так себе, в принципе, на протяжении всех 11 (одиннадцати) лет. Да, кстати, в России мы учимся [в школе] 11 (одиннадцать) лет.

Полная транскрипция на Бусти / Патреоне