show episodes
 
Пропоную чернеткові читання-записання віршів та прози. Выкладываю прочтённые вслух тексты прозы и стихов. Прочтения эти весьма черновые. Но всё же располагаю. Учусь понемногу I spread the texts I read aloud. These readings are very rough. But I still have it. Про всяк випадок пошта - Just in case mail - На всякий случай почта - jurijstanislavovych@gmail.com
 
V
Voice Media LV

1
Voice Media LV

Voice Media LV

Unsubscribe
Unsubscribe
Ежемесячно+
 
Voice Media – латвийский онлайн-журнал, где люди рассказывают о том, о чём всегда молчали. Это место, где никто не боится, не стыдится, не осуждает. Подкаст Voice — это аудиоверсии статей + беседы под названием "Сурок в Лесу" — с рижскими людьми о рижской и не только жизни. В Voice Media нет цензуры и фильтра, каждый автор сам несёт ответственность за идеи, которыми делится с миром. Мы не получаем деньги за своё творчество, но нам необходима реклама, чтобы больше людей узнало о нашей свободн ...
 
🚥 🔴🔴🔴🔴🔴➡️⚫️⚫️⚫️⚫️⚫️ 🚥 Grid to booth, paddock to pitlane, studio to plane скоро 30 лет и уже 500+ Гран-При. 🎙🏎🏁🇷🇺 Российский голос Формулы-1 Russian voice of Formula 1 ;-) Если есть желание помочь подкасту и вступить в клуб друзей Гаснут Огни - пишите на GasnutOgni@inbox.ru
 
Подкаст о том, как человек учит машину всему, что умеет сам: постигать, творить, общаться и нервничать. Что о нас думает умная колонка? Зачем давать роботам цифровые эмоции? Может ли нейросеть действительно понять человека? О том, куда нас ведет развитие искусственного интеллекта и как долго нам еще идти по дороге прогресса, — слушайте в подкасте «Вы находитесь здесь». Это подкаст SberDevices и студии «Либо/Либо» Наш Instagram: @libolibostudio Наш YouTube канал: ЛибоЛибо Facebook: fb.com/lib ...
 
Передача "Голос Русской Свободы" и другие аудиоматериалы от Движения Националистов / Voice of Russian Freedom and other audio materials from the Nationalist Movement . Читать/Read: vk.com/nationalism3000 - t.me/nationalism3000 Присоединиться/Join: telegram.me/nationalism3000/480 Поддержать/Donate: telegram.me/nationalism3000/241
 
Книги – это круто! После прочтения... – подкаст про нон-фикшн литературу. Попробую понять, как с помощью книг сделать бизнес или успешную карьеру. Буду рассказывать о своих мыслях после прочтения, а также встречаться с интересными людьми, на которых книги тем или иным образом повлияли. Основная информация в Telegram-канале: https://t.me/afterreadingpodcast Подкаст есть в YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCDr4mfzb1TCumsYsYWh6gKA Или ищите "После прочтения..." на других ресурсах: Googl ...
 
Dj Sky - саунд-продюсер и Музыкальный директор лэйбла UA HOUSE RECORDS . В соавторстве с DJ Konstantin Ozeroff создатель клубных хитовых ремиксов , которые звучат как в диджейских сетах так и на радио . Также DJ Sky - автор радио-шоу Pozitive Dance Show которое выходит в FM диапазоне на радиостанциях DJFM , MFM , 104,3 FM , MixFm .
 
D
Dj Lana Kenoby

1
Dj Lana Kenoby

PromoDJ

Unsubscribe
Unsubscribe
Ежемесячно
 
Lana Kenoby одна из самых востребованных девушек ди джеев России, хотя ее популярность выходит далеко за ее пределы. Уже более 10 лет, она она покоряет танцполы Нашей страны и Европы! Ди джей и продюссер в одном лице, она четко передает все энергетику и настроение через свои сеты, миксы и авторские треки, сочетающие в себе как мягкие и нежные ритмы deep house , так...
 
Loading …
show series
 
Триваэ читання горішньовказаних номерів Першоъ книги опусу шановного пана Фридриха --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читання Першої книги триває... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Стихотворение 1935 года. Певного роду проба в напрямку "монолого-вірша"; може й неоковирний неологізм, але зрозумілий, сподіваюся... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Останній кавалочок першої частини історії --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Сторінки роману 107 - 110 читаю й додаю трохи звуків... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Переказую українською текст якому цьогоріч виповниться шістдесят років. P. S. vel potius post id quod dictum est - Cитуація акустична у записанні мінятиметься , даруйте:)--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Продовжую читати роман, сторінки 103 - 107 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Слухайте наступні числа Першої книги --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читаю далі український переклад книги "Ранкова зоря"... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Микола Лукаш перекладав також і з японської. От чотирнадцять хокку Басьо його пера. А я трохи експериментую... Даруйте технічну незґрабність:) --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Італійський поет писав двісті років тому. Народився за рік до того як на світ з'явився Пушкін і прожив довше за нього на півроку. В українській версії Григорія Кочура його поезія сучасніша, якщо припустиме таке означення, за доробок сучасника з Росії. А ще мені здається, що він справив сильне враження на Бродського, який, наче, його перекладав. ---…
 
Ещё один зонг из тех, что были созданы к спектаклю Театра на Таганке "Турандот или Конгресс обелителей". В описании к ранее выложенному зонгу что- то уже сообщал. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
В день рождения Осипа Эмильевича Мандельштама - 14 января - два стихотворения, которые он называл "двойчатками" - "Я по лесенке приставной..." и "Я не знаю с каких пор..." Радио "Свобода" - эфир от 22 ноября 2015 Академия надписей. Мандельштам и ЛившицБорис Парамонов Иван ТолстойБеседы о русской словесности с Борисом ПарамоновымИван Толстой: У нас,…
 
Озвучую частину 31-ї сторінки шостого числа часопису "Український театр" з року 1990. Рубрика "Театральна робітня" - "Спробуйте зіграйте". Записанню придасться означення - "читка мікро-моно-п'єси"--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Слова та рядки зі сторінок 99, 100, 101, 102, та 103 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Troshky pro nohy ta dykhann'a Molloy opovida --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читаю далі першу частину роману, стторінки 92 - 95 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Текст із шостого числа часопису "Український театр" за 1990 рік. Номер цей був особливий. "Це - дебют студентів ткатрознавчого факультету КДТІМ імени І. Карпенка - Карого в ролі видавцві журналу". Озвучив надрукований там "текст на голос". Саме так зазначив автор жанр. Рубрика "Театральна робітня" й підзаголовок "Спробуйте зіграйте". Так ніхто й не…
 
Читаю майже поему про камінці й кишені на сторінках роману з 89-ї по 92-гу --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Сторінки роману в перекладі Петра Таращука, виданого у Києві року 2006-го, з 84-ї по 89-у. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читаю далі, №41 - 48 Першої книги "Ранкової зорі" (хоча в передмові, наче, якщо не зраджує пам'ять, подається "варіативний переклад" такий - "Вранішня заграва", мені це більше до вподоби). Я, до слова, вношу дрібненькі кориґування у певні закінчення, кілька слів поміняв. Уважний слухач міг спостерегти ці мої "забаганки":) --- Send in a voice messag…
 
Перша книга далі читається, №31-40 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читаю далі Першу книгу, №26-30 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читаю далі Першу книгу, №20-25 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
"Касса́ндра (Cassandra, дав.-гр. Κασσάνδρα) — в давньогрецькій міфології дочка останнього троянського царя Пріама і його другої дружини Гекуби. Отримала пророчий дар від закоханого в неї бога Аполлона, однак за те, що вона, обдуривши, не відповіла йому взаємністю, він зробив так, що віщуванням Кассандри ніхто не вірив. До трагічних пророцтв Кассанд…
 
"Васи́ль Андрі́йович Симоне́нко (8 січня 1935, с. Біївці, Лубенський район, Полтавська область — 13 грудня 1963, Черкаси) — український поет і журналіст, шістдесятник...Поет з'явився на світ 8 січня 1935 року в старій хаті над річкою Удай, що у селі Біївці на Лубенщині Полтавської області." Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії. Удай протікає…
 
Христос Народився! Славімо Його! --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Перші вірші до Різдва. Первые стихи к Рождеству. Поэт рассказывал: «Первые рождественские стихи я написал, по-моему, в Комарово. Я жил на даче. ( … ) И там из польского журнальчика – по-моему, «Пшекруя» – вырезал себе картинку. Это было «Поклонение волхвов», не помню автора. Я приклеил ее над печкой и смотрел довольно часто по вечерам. ( … ) Я смот…
 
Вісімдесят два роки тому народився Василь Стус - 6-го січня, проти Різдва. Геній, страдник, герой... Записав два його власні вірша й переклад з Редьярда Кіплінґа. Героям слава!--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Колись у Театрі на Таганці поставив Юрій Любімов виставу за п'єсою Бертольта Брехта "Турандот або Конґрес відбілювачів" ("Турандот или Конгресс обелителей" - "Turandot oder Der Kongreß der Weißwäscher" Bertolt Brecht - Bert Brecht - Eugen Berthold Friedrich Brecht ) із зонґами Альфреда Шнітке на вірші в Бориса Слуцького (в основному) та Андрія Возн…
 
Сторінки роману в перекладі Петра Таращука, виданого у Києві року 2006-го, з 82-ї по 84-у. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Наступний кавалочок роману - сторінки 79 - 82 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Сьогодні з огляду на те, що коїться у місцях заслання поета та художника, озвучив вірша, що першим вписаний був у захалявну "Малу книжку". --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
15-й за ліком фраґмент подорожі Молоя, це сторінки роману з 75-ї по 79-у --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Рухаюся далі по першій книзі. Викладаю окремими треками, але ітимуть, певно, підряд. Такий вже застосунок. У мене так. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Читаю сторінки роману 73 - 76--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Стихотворение #63 из сборника "Камень". Петроград: Гиперборей, 1916 (вышло в декабре 1915 года.) - С. 83. - 3000 экз. Материал из Викитеки. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Вірш молодого Павла Тичини зі збірки "Соняшні кларнети" (так колись писали, мені до вподоби). Чернігівчанин --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Озвучив Кочурову версію "Молебня" Юліана Тувіма. Юліа́н Ту́вім (пол. Julian Tuwim *13 вересня 1894, Лодзь — †27 грудня 1953, Закопане) — польський поет, перекладач і мовознавець. Юліан Тувім — найвизначніший автор першої декади міжвоєнного двадцятиліття. Автор, твори якого стали художнім віддзеркаленням політичних та суспільних реалій періоду між д…
 
Андреас Ґріфіус (Andreas Gryphius; справжнє ім'я Андреас Ґрайф, Andreas Greif; 2 жовтня 1616, Глогау, Сілезія — 16 липня 1664, Глогау) — німецький поет і драматург епохи бароко. Один з найвідоміших німецьких авторів сонетів в XVII столітті. Один з його сонетів у перекладі Олега Жупанського. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stani…
 
Викладено окремими треками позначені числами кавалочки першої книги твору Ніцше --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Почав читати щойно придбану в книгарні "Є" на Контрактовій за третину "ковідної тисячі"; принагідно, хоча може й недоречно, зазначу, що не без пригод відбувся чин оплати; книгу Фридриха Ніцше "Ранкова зоря" - "думки про моральні передсуди", що видана була у Києві, "Темпорою", щойно проминулого року, 2021-го року у перекладі філософа Вахтанґа Кобула…
 
Озвучую ориґінал вірша своєю незугарною французькою, даруйте, й Лукашів переклад, а Валентин Сильвестров грає "Bagatelles-VIII". Єднання Києва з Парижем у часі ночі проти другого дня 22-го року 2-го тисячоліття:) Перша моя проба у цім керунку.--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message…
 
Іще одне українське записання вірша Кавафіса пером Григорія Кочура озвучую --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Сторінки книги перекладів з 47-ї по 55-у. Нажаль, даруйте, викладаю набагато пізніше. Помилково виклав інший трек під порядковим числом 3. Виправив номер. Бо трек замінити немає змоги.--- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Про цей вірш дізнався од сина. Згоден із ним у тому, що Іосіф Бродскій знав цей вірш і він десь у глибинах його тексту "На незалежність України" присутній. Записання роблю у перші години першого дня нового року з відомих причин. А ще моя бабуся також народилася у 1909 році. Ми - східняки. Чув у Львові - впертий східняк. Усім впертости у новому році…
 
Іще один вірш у перекладі Григорія кочура --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Ще один вірш Кавафіса у перекладі Григорія Кочура --- Send in a voice message: https://anchor.fm/jurij-stanislavovych/message
 
Loading …

Краткое руководство

Google login Twitter login Classic login